Significado de going en inglés
goinggoing1 /ˈɡəʊɪŋ $ ˈɡoʊ-/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1the difficulty or speed with which something is donela dificultad o la velocidad con que se hace algohard/rough/slow etc going
I’m getting the work done, but it’s slow going.Estoy terminando el trabajo, pero avanza muy lento.good going/not bad going We climbed the mountain in three hours, which wasn’t bad going.Escalamos la montaña en tres horas, lo cual no estuvo nada mal.2the act of leaving a placeel acto de marcharse de un lugar SYN departure: His going will be no great loss to the company.Su marcha no supondrá una gran pérdida para la empresa.3heavy going if a book, play etc is heavy going, it is boring and difficult to understandsi un libro, una obra de teatro, etc. resulta aburrido y difícil de entender4while the going’s good spokenoral if you suggest doing something while the going’s good, you think it should be done before it becomes difficult or impossiblesi sugieres hacer algo mientras las cosas van bien, es porque crees que debe hacerse antes de que resulte difícil o imposible: Let’s leave while the going’s good.Vámonos mientras las cosas van bien.5when the going gets tough, the tough get going when the conditions become difficult, strong people begin to do something in a determined waycuando las condiciones se vuelven difíciles, las personas fuertes comienzan a actuar de manera decidida6the going British English the condition of the ground, especially for a horse raceel estado del terreno, especialmente en una carrera de caballos → comings and goings at coming1(2)
Ver todas las traducciones1the difficulty or speed with which something is donela dificultad o la velocidad con que se hace algohard/rough/slow etc going I’m getting the work done, but it’s slow going.Estoy terminando el trabajo, pero avanza muy lento.good going/not bad going We climbed the mountain in three hours, which wasn’t bad going.Escalamos la montaña en tres horas, lo cual no estuvo nada mal.2the act of leaving a placeel acto de marcharse de un lugar SYN departure: His going will be no great loss to the company.Su marcha no supondrá una gran pérdida para la empresa.3heavy going if a book, play etc is heavy going, it is boring and difficult to understandsi un libro, una obra de teatro, etc. resulta aburrido y difícil de entender4while the going’s good spokenoral if you suggest doing something while the going’s good, you think it should be done before it becomes difficult or impossiblesi sugieres hacer algo mientras las cosas van bien, es porque crees que debe hacerse antes de que resulte difícil o imposible: Let’s leave while the going’s good.Vámonos mientras las cosas van bien.5when the going gets tough, the tough get going when the conditions become difficult, strong people begin to do something in a determined waycuando las condiciones se vuelven difíciles, las personas fuertes comienzan a actuar de manera decidida6the going British English the condition of the ground, especially for a horse raceel estado del terreno, especialmente en una carrera de caballos → comings and goings at coming1(2)goinggoing2 adjective 1the going rate/price/salary etc the usual amount you pay or receive as payment for somethingla cantidad habitual que se paga o se recibe por algogoing for Thirty dollars an hour is the going rate for a math tutor.Treinta dólares la hora es la tarifa habitual para un tutor de matemáticas.2the biggest/best/nicest etc something going the biggest, best etc of a particular thingel más grande, el mejor, etc. de cierto tipo de cosa: It’s some of the best beer going.Es de las mejores cervezas que existen.3[not before noun] British English informalinformal availabledisponible: Are there any jobs going where you work?¿Hay algún trabajo disponible donde trabajas?4have a lot going for you to have many advantages and good qualities that will bring successtener muchas ventajas y cualidades positivas que conducirán al éxito: Stop being so depressed. You have a lot going for you.Deja de estar tan deprimido. Tienes mucho a tu favor.5a going concern a business which is making a profit and is expected to continue to do soun negocio que está generando ganancias y del que se espera que continúe haciéndolo6 (also -going) used after words such as cinema and theatre to form adjectives that describe people who regularly go to the cinema, theatre etcse usa después de palabras como cinema y theatre para formar adjetivos que describen a personas que van regularmente al cine, al teatro, etc.: the cinema-going publicel público que frecuenta el cine
1the going rate/price/salary etc the usual amount you pay or receive as payment for somethingla cantidad habitual que se paga o se recibe por algogoing for Thirty dollars an hour is the going rate for a math tutor.Treinta dólares la hora es la tarifa habitual para un tutor de matemáticas.2the biggest/best/nicest etc something going the biggest, best etc of a particular thingel más grande, el mejor, etc. de cierto tipo de cosa: It’s some of the best beer going.Es de las mejores cervezas que existen.3[not before noun] British English informalinformal availabledisponible: Are there any jobs going where you work?¿Hay algún trabajo disponible donde trabajas?4have a lot going for you to have many advantages and good qualities that will bring successtener muchas ventajas y cualidades positivas que conducirán al éxito: Stop being so depressed. You have a lot going for you.Deja de estar tan deprimido. Tienes mucho a tu favor.5a going concern a business which is making a profit and is expected to continue to do soun negocio que está generando ganancias y del que se espera que continúe haciéndolo6 (also -going) used after words such as cinema and theatre to form adjectives that describe people who regularly go to the cinema, theatre etcse usa después de palabras como cinema y theatre para formar adjetivos que describen a personas que van regularmente al cine, al teatro, etc.: the cinema-going publicel público que frecuenta el cine