Significado de government en inglés
governmentgovernment /ˈɡʌvəmənt, ˈɡʌvənmənt $ ˈɡʌvərn-/ noun 
Ver todas las traducciones1 (also Government) [countable usually singular] the group of people who govern a country or stategrupo de personas que gobiernan un país o estado: 
The Government are planning further cuts in public spending.El Gobierno está planeando nuevos recortes en el gasto público. The US government has tightened restrictions on firearms.El gobierno de EE. UU. ha endurecido las restricciones sobre las armas de fuego. Neither party had the majority necessary to form a government.Ninguno de los partidos tenía la mayoría necesaria para formar un gobierno.under a government (=during the period of a government)(=durante el período de un gobierno) Structural reforms are unlikely under the present government.Es poco probable que se produzcan reformas estructurales bajo el gobierno actual.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• In this meaning, government is usually followed by a singular verb: · The government is planning to increase taxes.• En este significado, government suele ir seguido de un verbo en singular: · The government is planning to increase taxes.• In British English, you can also use a plural verb: · The government are planning to increase taxes.Grammar guide ‒ NOUNS• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The government are planning to increase taxes. Guía gramatical — SUSTANTIVOS2[uncountable] a form or system of governmentuna forma o sistema de gobierno: Most people in the country support the return to democratic government.La mayoría de la gente en el país apoya el regreso al gobierno democrático. → local government, central government3[uncountable] the process or way of governingel proceso o la manera de gobernarin government What would the opposition do if they were in government (=governing the country)?¿Qué haría la oposición si estuviera en el gobierno (=gobernando el país)? the importance of good government in developing countriesla importancia del buen gobierno en los países en desarrollo4[uncountable] American English the degree to which the government controls economic and social activitiesel grado en que el gobierno controla las actividades económicas y sociales: The protest march was really about big government (=when the government controls many activities).La marcha de protesta era realmente sobre el Estado grande (=cuando el gobierno controla muchas actividades).COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + governmentADJETIVOS/SUSTANTIVO + governmentthe UK/French/Thai etc government· The UK government has offered to send aid.· El gobierno del Reino Unido ha ofrecido enviar ayuda.the Labour/Conservative/Social Democratic etc government· In August 1931, the Labour government collapsed.· En agosto de 1931, el gobierno laborista se derrumbó.the Thatcher/Blair etc government· Did the Blair government do more for Africa than previous ones?· ¿Hizo el gobierno Blair más por África que los anteriores?a coalition government (=government made up of members of more than one political party)· The country has had a succession of weak coalition governments.· El país ha tenido una sucesión de débiles gobiernos de coalición.a minority government (=that does not have enough politicians to control parliament)· His party had gained only enough seats to form a minority government.· Su partido había conseguido apenas los escaños suficientes para formar un gobierno en minoría.a left-wing/right-wing government· The new left-wing government restructured the economy.· El nuevo gobierno de izquierdas reestructuró la economía.central/national government (=that deals with national rather than local things)· Funding will continue to be available from central government for further education for adults.· El gobierno central seguirá financiando la educación continua para adultos.federal government (=in the US, the government of the whole country rather than of the individual states)· The state, rather than the federal government, would have to pay the extra cost.· El estado, en lugar del gobierno federal, tendría que pagar el costo adicional.local/state/city government· The interference in local government by central government is not just financial, but political.· La interferencia del gobierno central en el gobierno local no es solo financiera, sino también política.government + NOUNgovernment + SUSTANTIVOgovernment spending· Government spending on health care totals about $60 billion a year.· El gasto del gobierno en atención médica asciende a unos 60 000 millones de dólares al año.a government minister· A government minister said that there would be an inquiry.· Un ministro del gobierno dijo que habría una investigación.a government official (=someone who works for a government in an official position)· He had a meeting with French scientists and government officials.· Se reunió con científicos franceses y funcionarios del gobierno.a government body (also a government agency American English) (=an organization run by the government)· Patents are granted by the U.K. Patent Office, a government body.· Las patentes son otorgadas por la Oficina de Patentes del Reino Unido, un organismo gubernamental.a government department· the government department responsible for policing· el departamento del gobierno responsable del orden públicoverbsverboselect a government (=vote to choose a government)· A new government was elected last October.· El pasado octubre se eligió un nuevo gobierno.form a government (=become the government)· The party attained the majority of seats it needed to form a government.· El partido obtuvo la mayoría de escaños que necesitaba para formar un gobierno.bring down a government (=force it to lose power)· It was a major scandal that nearly brought down the government.· Fue un escándalo importante que casi provocó la caída del gobierno.THESAURUSSINÓNIMOSgovernment [countable, uncountable] the group of people who govern a country or the system they use to govern itel grupo de personas que gobiernan un país o el sistema que utilizan para gobernarlo: · The French government did not sign the agreement.· El gobierno francés no firmó el acuerdo.· a democratic system of government· un sistema democrático de gobiernoadministration [countable] the government of a country, especially one such as the US, which is led by a presidentel gobierno de un país, especialmente uno como EE. UU., encabezado por un presidente: · the Kennedy administration· la administración Kennedy· the problems left by the previous administration· los problemas dejados por la administración anteriorregime [countable] a government, especially one that was not elected fairly or that you disapprove ofun gobierno, especialmente uno que no fue elegido de forma justa o que se desaprueba: · Most people opposed the apartheid regime.· La mayoría de la gente se opuso al régimen del apartheid.the executive [singular] the part of the government that makes sure that laws and decisions work wellla parte del gobierno que se encarga de que las leyes y decisiones se apliquen correctamente: · the separation of powers between the executive, the legislature, and the judiciary· la separación de poderes entre el ejecutivo, el legislativo y el poder judicialdemocracy [countable, uncountable] a political system in which everyone can vote to choose the government, or a country that has this systemun sistema político en el que todos pueden votar para elegir al gobierno, o un país que tiene este sistema: · The transition to democracy has not been easy.· La transición a la democracia no ha sido fácil.· In a democracy, people have freedom of speech.· En una democracia, las personas tienen libertad de expresión.republic [countable] a country that has an elected government, and is led by a president, not a king or queenun país que tiene un gobierno elegido y está encabezado por un presidente, no por un rey o una reina: · Mauritius became a republic in 1992.· Mauricio se convirtió en república en 1992.monarchy [countable, uncountable] /ˈmɒnəki $ ˈmɑːnərki/ the system of having a king or queen as the head of state, or a country that has this systemel sistema en el que un rey o una reina es el jefe de estado, o un país que tiene este sistema: · Some monarchies have elected governments.· Algunas monarquías tienen gobiernos elegidos.· controversy about the institution of monarchy· la controversia sobre la institución de la monarquíaan undemocratic governmentun gobierno no democráticodictatorship [countable, uncountable] a political system or country that has a dictator (=a leader who has complete power and who has not been elected)un sistema político o país que tiene un dictador (=un líder que tiene poder absoluto y que no ha sido elegido): · Argentina was a military dictatorship until 1983.· Argentina fue una dictadura militar hasta 1983.· Hungary’s years of dictatorship· los años de dictadura de Hungríatotalitarian adjective [only before noun] used for describing countries in which ordinary people have no power and the government has complete control over everythingusado para describir países en los que la gente común no tiene poder y el gobierno tiene control absoluto sobre todo: · totalitarian states such as Nazi Germany· estados totalitarios como la Alemania nazi· a totalitarian dictatorship· una dictadura totalitariapolice state [countable] a country where the government strictly controls people’s freedom, for example to travel or to talk about politicsun país donde el gobierno controla estrictamente la libertad de las personas, por ejemplo para viajar o hablar de política: · It’s like living in a police state.· Es como vivir en un estado policial.
Ver todas las traducciones1 (also Government) [countable usually singular] the group of people who govern a country or stategrupo de personas que gobiernan un país o estado: The Government are planning further cuts in public spending.El Gobierno está planeando nuevos recortes en el gasto público. The US government has tightened restrictions on firearms.El gobierno de EE. UU. ha endurecido las restricciones sobre las armas de fuego. Neither party had the majority necessary to form a government.Ninguno de los partidos tenía la mayoría necesaria para formar un gobierno.under a government (=during the period of a government)(=durante el período de un gobierno) Structural reforms are unlikely under the present government.Es poco probable que se produzcan reformas estructurales bajo el gobierno actual.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• In this meaning, government is usually followed by a singular verb: · The government is planning to increase taxes.• En este significado, government suele ir seguido de un verbo en singular: · The government is planning to increase taxes.• In British English, you can also use a plural verb: · The government are planning to increase taxes.Grammar guide ‒ NOUNS• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The government are planning to increase taxes. Guía gramatical — SUSTANTIVOS2[uncountable] a form or system of governmentuna forma o sistema de gobierno: Most people in the country support the return to democratic government.La mayoría de la gente en el país apoya el regreso al gobierno democrático. → local government, central government3[uncountable] the process or way of governingel proceso o la manera de gobernarin government What would the opposition do if they were in government (=governing the country)?¿Qué haría la oposición si estuviera en el gobierno (=gobernando el país)? the importance of good government in developing countriesla importancia del buen gobierno en los países en desarrollo4[uncountable] American English the degree to which the government controls economic and social activitiesel grado en que el gobierno controla las actividades económicas y sociales: The protest march was really about big government (=when the government controls many activities).La marcha de protesta era realmente sobre el Estado grande (=cuando el gobierno controla muchas actividades).COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + governmentADJETIVOS/SUSTANTIVO + governmentthe UK/French/Thai etc government· The UK government has offered to send aid.· El gobierno del Reino Unido ha ofrecido enviar ayuda.the Labour/Conservative/Social Democratic etc government· In August 1931, the Labour government collapsed.· En agosto de 1931, el gobierno laborista se derrumbó.the Thatcher/Blair etc government· Did the Blair government do more for Africa than previous ones?· ¿Hizo el gobierno Blair más por África que los anteriores?a coalition government (=government made up of members of more than one political party)· The country has had a succession of weak coalition governments.· El país ha tenido una sucesión de débiles gobiernos de coalición.a minority government (=that does not have enough politicians to control parliament)· His party had gained only enough seats to form a minority government.· Su partido había conseguido apenas los escaños suficientes para formar un gobierno en minoría.a left-wing/right-wing government· The new left-wing government restructured the economy.· El nuevo gobierno de izquierdas reestructuró la economía.central/national government (=that deals with national rather than local things)· Funding will continue to be available from central government for further education for adults.· El gobierno central seguirá financiando la educación continua para adultos.federal government (=in the US, the government of the whole country rather than of the individual states)· The state, rather than the federal government, would have to pay the extra cost.· El estado, en lugar del gobierno federal, tendría que pagar el costo adicional.local/state/city government· The interference in local government by central government is not just financial, but political.· La interferencia del gobierno central en el gobierno local no es solo financiera, sino también política.government + NOUNgovernment + SUSTANTIVOgovernment spending· Government spending on health care totals about $60 billion a year.· El gasto del gobierno en atención médica asciende a unos 60 000 millones de dólares al año.a government minister· A government minister said that there would be an inquiry.· Un ministro del gobierno dijo que habría una investigación.a government official (=someone who works for a government in an official position)· He had a meeting with French scientists and government officials.· Se reunió con científicos franceses y funcionarios del gobierno.a government body (also a government agency American English) (=an organization run by the government)· Patents are granted by the U.K. Patent Office, a government body.· Las patentes son otorgadas por la Oficina de Patentes del Reino Unido, un organismo gubernamental.a government department· the government department responsible for policing· el departamento del gobierno responsable del orden públicoverbsverboselect a government (=vote to choose a government)· A new government was elected last October.· El pasado octubre se eligió un nuevo gobierno.form a government (=become the government)· The party attained the majority of seats it needed to form a government.· El partido obtuvo la mayoría de escaños que necesitaba para formar un gobierno.bring down a government (=force it to lose power)· It was a major scandal that nearly brought down the government.· Fue un escándalo importante que casi provocó la caída del gobierno.THESAURUSSINÓNIMOSgovernment [countable, uncountable] the group of people who govern a country or the system they use to govern itel grupo de personas que gobiernan un país o el sistema que utilizan para gobernarlo: · The French government did not sign the agreement.· El gobierno francés no firmó el acuerdo.· a democratic system of government· un sistema democrático de gobiernoadministration [countable] the government of a country, especially one such as the US, which is led by a presidentel gobierno de un país, especialmente uno como EE. UU., encabezado por un presidente: · the Kennedy administration· la administración Kennedy· the problems left by the previous administration· los problemas dejados por la administración anteriorregime [countable] a government, especially one that was not elected fairly or that you disapprove ofun gobierno, especialmente uno que no fue elegido de forma justa o que se desaprueba: · Most people opposed the apartheid regime.· La mayoría de la gente se opuso al régimen del apartheid.the executive [singular] the part of the government that makes sure that laws and decisions work wellla parte del gobierno que se encarga de que las leyes y decisiones se apliquen correctamente: · the separation of powers between the executive, the legislature, and the judiciary· la separación de poderes entre el ejecutivo, el legislativo y el poder judicialdemocracy [countable, uncountable] a political system in which everyone can vote to choose the government, or a country that has this systemun sistema político en el que todos pueden votar para elegir al gobierno, o un país que tiene este sistema: · The transition to democracy has not been easy.· La transición a la democracia no ha sido fácil.· In a democracy, people have freedom of speech.· En una democracia, las personas tienen libertad de expresión.republic [countable] a country that has an elected government, and is led by a president, not a king or queenun país que tiene un gobierno elegido y está encabezado por un presidente, no por un rey o una reina: · Mauritius became a republic in 1992.· Mauricio se convirtió en república en 1992.monarchy [countable, uncountable] /ˈmɒnəki $ ˈmɑːnərki/ the system of having a king or queen as the head of state, or a country that has this systemel sistema en el que un rey o una reina es el jefe de estado, o un país que tiene este sistema: · Some monarchies have elected governments.· Algunas monarquías tienen gobiernos elegidos.· controversy about the institution of monarchy· la controversia sobre la institución de la monarquíaan undemocratic governmentun gobierno no democráticodictatorship [countable, uncountable] a political system or country that has a dictator (=a leader who has complete power and who has not been elected)un sistema político o país que tiene un dictador (=un líder que tiene poder absoluto y que no ha sido elegido): · Argentina was a military dictatorship until 1983.· Argentina fue una dictadura militar hasta 1983.· Hungary’s years of dictatorship· los años de dictadura de Hungríatotalitarian adjective [only before noun] used for describing countries in which ordinary people have no power and the government has complete control over everythingusado para describir países en los que la gente común no tiene poder y el gobierno tiene control absoluto sobre todo: · totalitarian states such as Nazi Germany· estados totalitarios como la Alemania nazi· a totalitarian dictatorship· una dictadura totalitariapolice state [countable] a country where the government strictly controls people’s freedom, for example to travel or to talk about politicsun país donde el gobierno controla estrictamente la libertad de las personas, por ejemplo para viajar o hablar de política: · It’s like living in a police state.· Es como vivir en un estado policial.