Significado de grant en inglés
grantgrant1 /ɡrɑːnt $ ɡrænt/ AWL verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1formalformal to give someone something or allow them to have something that they have asked fordar a alguien algo o permitirle tener algo que ha pedido: 
Britain could grant Spain’s request.Gran Bretaña podría atender la solicitud de España. I would love to be able to grant her wish.Me encantaría poder concederle su deseo.grant somebody something The council have granted him permission to build on the site.El ayuntamiento le ha concedido permiso para construir en el terreno.grant something to somebody A licence to sell alcohol was granted to the club.Se le concedió al club una licencia para vender alcohol.grant that (=used in prayers)(=usado en oraciones) Grant that we may know your presence and love.Concede que podamos conocer tu presencia y tu amor.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say give permission rather than grant permission:· They gave him permission to stay.En el inglés cotidiano, la gente suele decir give permission en lugar de grant permission:· They gave him permission to stay.2to admit that something is true although it does not make much difference to your opinionadmitir que algo es cierto aunque no cambie mucho la propia opinión: He’s got talent, I grant you, but he doesn’t work hard enough.Tiene talento, te lo reconozco, pero no trabaja lo suficiente.3take it for granted (that) to believe that something is true without making suredar algo por cierto sin verificarlo: He just took it for granted that he would pass the exam.Simplemente dio por sentado que aprobaría el examen.4take somebody/something for granted to expect that someone or something will always be there when you need them and never think how important or useful they areesperar que alguien o algo siempre esté disponible cuando se lo necesita y no valorar su importancia o utilidad: Bridget was careful not to take him for granted.Bridget tenía cuidado de no darlo por descontado.
Ver todas las traducciones1formalformal to give someone something or allow them to have something that they have asked fordar a alguien algo o permitirle tener algo que ha pedido: Britain could grant Spain’s request.Gran Bretaña podría atender la solicitud de España. I would love to be able to grant her wish.Me encantaría poder concederle su deseo.grant somebody something The council have granted him permission to build on the site.El ayuntamiento le ha concedido permiso para construir en el terreno.grant something to somebody A licence to sell alcohol was granted to the club.Se le concedió al club una licencia para vender alcohol.grant that (=used in prayers)(=usado en oraciones) Grant that we may know your presence and love.Concede que podamos conocer tu presencia y tu amor.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say give permission rather than grant permission:· They gave him permission to stay.En el inglés cotidiano, la gente suele decir give permission en lugar de grant permission:· They gave him permission to stay.2to admit that something is true although it does not make much difference to your opinionadmitir que algo es cierto aunque no cambie mucho la propia opinión: He’s got talent, I grant you, but he doesn’t work hard enough.Tiene talento, te lo reconozco, pero no trabaja lo suficiente.3take it for granted (that) to believe that something is true without making suredar algo por cierto sin verificarlo: He just took it for granted that he would pass the exam.Simplemente dio por sentado que aprobaría el examen.4take somebody/something for granted to expect that someone or something will always be there when you need them and never think how important or useful they areesperar que alguien o algo siempre esté disponible cuando se lo necesita y no valorar su importancia o utilidad: Bridget was careful not to take him for granted.Bridget tenía cuidado de no darlo por descontado.grantgrant2 AWL noun [countable] an amount of money given to someone, especially by the government, for a particular purposecantidad de dinero entregada a alguien, especialmente por el gobierno, con un fin determinado: The university gets a government grant.La universidad recibe una subvención gubernamental. Anyone wishing to apply for a grant should write to the Treasurer.Quienes deseen solicitar una subvención deberán escribir al Tesorero.grant of a grant of £50,000una subvención de £50,000grant from These studios are funded by a grant from the Kress Foundation.Estos estudios están financiados por una subvención de la Fundación Kress.COLLOCATIONSCOLOCACIONESNOUN + grantSUSTANTIVO + granta government grant· The school has won a £240,000 government grant to improve its science and technology areas.· La escuela ha ganado una subvención gubernamental de £240,000 para mejorar sus áreas de ciencias y tecnología.a research grant· He received a research grant to study the effect of pollution on the environment.· Recibió una beca de investigación para estudiar el efecto de la contaminación en el medio ambiente.a student grant· If you are on a low income, you may be able to get a student grant.· Si tiene bajos ingresos, es posible que pueda obtener una beca estudiantil.a block grant American English (=money given by the central government to state governments in order to pay for services such as the police, roads etc)· Congress approved block grants for education, health, and social services.· El Congreso aprobó subvenciones globales para educación, salud y servicios sociales.phrasesfrasesa grant of £5,000, $8,000 etc· The library received a grant of $20,000 to improve its computer facilities.· La biblioteca recibió una subvención de $20,000 para mejorar sus instalaciones informáticas.verbsverbosapply for a grant· We could apply for a grant and start a serious research programme.· Podríamos solicitar una subvención y comenzar un serio programa de investigación.be eligible for a grant (=be allowed to receive a grant)· This booklet explains who is eligible to receive a grant.· Este folleto explica quién reúne los requisitos para recibir una subvención.get/obtain a grant· You may be able to get a grant to learn a trade.· Es posible que pueda obtener una subvención para aprender un oficio.receive a grant· It is likely that you will receive a grant to cover your tuition.· Es probable que reciba una subvención para cubrir su matrícula.give/award somebody a grant· If you have been awarded a grant, you must send the details to the university.· Si le han concedido una subvención, debe enviar los detalles a la universidad.be funded by a grant· The expansion of the computer department was funded by a government grant.· La ampliación del departamento de informática fue financiada por una subvención gubernamental.
an amount of money given to someone, especially by the government, for a particular purposecantidad de dinero entregada a alguien, especialmente por el gobierno, con un fin determinado: The university gets a government grant.La universidad recibe una subvención gubernamental. Anyone wishing to apply for a grant should write to the Treasurer.Quienes deseen solicitar una subvención deberán escribir al Tesorero.grant of a grant of £50,000una subvención de £50,000grant from These studios are funded by a grant from the Kress Foundation.Estos estudios están financiados por una subvención de la Fundación Kress.COLLOCATIONSCOLOCACIONESNOUN + grantSUSTANTIVO + granta government grant· The school has won a £240,000 government grant to improve its science and technology areas.· La escuela ha ganado una subvención gubernamental de £240,000 para mejorar sus áreas de ciencias y tecnología.a research grant· He received a research grant to study the effect of pollution on the environment.· Recibió una beca de investigación para estudiar el efecto de la contaminación en el medio ambiente.a student grant· If you are on a low income, you may be able to get a student grant.· Si tiene bajos ingresos, es posible que pueda obtener una beca estudiantil.a block grant American English (=money given by the central government to state governments in order to pay for services such as the police, roads etc)· Congress approved block grants for education, health, and social services.· El Congreso aprobó subvenciones globales para educación, salud y servicios sociales.phrasesfrasesa grant of £5,000, $8,000 etc· The library received a grant of $20,000 to improve its computer facilities.· La biblioteca recibió una subvención de $20,000 para mejorar sus instalaciones informáticas.verbsverbosapply for a grant· We could apply for a grant and start a serious research programme.· Podríamos solicitar una subvención y comenzar un serio programa de investigación.be eligible for a grant (=be allowed to receive a grant)· This booklet explains who is eligible to receive a grant.· Este folleto explica quién reúne los requisitos para recibir una subvención.get/obtain a grant· You may be able to get a grant to learn a trade.· Es posible que pueda obtener una subvención para aprender un oficio.receive a grant· It is likely that you will receive a grant to cover your tuition.· Es probable que reciba una subvención para cubrir su matrícula.give/award somebody a grant· If you have been awarded a grant, you must send the details to the university.· Si le han concedido una subvención, debe enviar los detalles a la universidad.be funded by a grant· The expansion of the computer department was funded by a government grant.· La ampliación del departamento de informática fue financiada por una subvención gubernamental.