Significado de grass en inglés
grassgrass1 /ɡrɑːs $ ɡræs/ noun 
Ver todas las traducciones1in fields and gardens a)[uncountable] a very common plant with thin leaves that covers the ground in fields and gardens and is often eaten by animalsplanta muy común de hojas finas que cubre el suelo de campos y jardines y que suelen comer los animales: 
She enjoyed the feel of grass beneath her feet.Ella disfrutaba la sensación del césped bajo sus pies. a blade of grass (=single leaf)una brizna de hierba (=una hoja individual) b)[countable] a particular kind of grassun tipo particular de hierba: All grasses need light to grow well.Todas las gramíneas necesitan luz para crecer bien.2the grass an area of grass, especially an area where the grass is kept cut shortzona cubierta de hierba, especialmente aquella en la que el césped se mantiene cortado: I walked across the grass.Caminé por el césped. Keep off the grass.No pise el césped.3drug [uncountable] informalinformal marijuanamarihuana4criminal [countable] British English informalinformal someone, usually a criminal, who gives information about other criminals to the police – used to show disapprovalpersona, generalmente un delincuente, que proporciona información sobre otros delincuentes a la policía — se usa para mostrar desaprobación SYN informer, stoolpigeon American English → supergrass5the grass is greener (on the other side) used to say that other places or situations seem better than yours, although they may not really be betterse usa para decir que otros lugares o situaciones parecen mejores que los propios, aunque en realidad quizás no lo sean6not let the grass grow under your feet to not waste time or delay starting somethingno perder el tiempo ni retrasar el inicio de algo7put somebody out to grass informalinformal to make someone leave their job because they are too old to do it effectivelyhacer que alguien deje su trabajo porque es demasiado mayor para desempeñarlo eficazmente → grass roots, → snake in the grass at snake1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2verbsverboscut the grass· The grass in the back garden needs cutting.· Hay que cortar el césped del jardín trasero.mow the grass (=cut it with a special machine)· I usually mow the grass once a week.· Normalmente corto el césped una vez a la semana.adjectivesadjetivosgreen· The cows moved slowly through the long green grass.· Las vacas avanzaban lentamente entre la hierba verde y alta.tall/long· I walked with the tall grass brushing my knees.· Caminé mientras la hierba alta me rozaba las rodillas.short· These mowers only work efficiently on short grass.· Estas cortadoras solo funcionan eficientemente con césped corto.coarse (=consisting of thick and large pieces)· The only vegetation was a few bushes and patches of coarse grass.· La única vegetación era unos pocos arbustos y manchas de hierba áspera.damp/wet· His foot slipped on the wet grass and he fell.· Su pie resbaló en el césped mojado y se cayó.grass + NOUNgrass + SUSTANTIVOgrass clippings/cuttings (=pieces of cut grass)· You can use your grass clippings to start your own compost pile.· Puedes usar los recortes de hierba para empezar tu propio montón de compost.grass stains (=marks on clothing caused by grass)· It's going to be difficult to get the grass stains out of these trousers.· Va a ser difícil quitar las manchas de hierba de estos pantalones.grass seed· Now is the best time to plant grass seed.· Ahora es el mejor momento para plantar semillas de césped.grass verge British English (=area of grass next to a road)· He stopped the car on the grass verge of the deserted road.· Detuvo el coche en el arcén de hierba de la carretera desierta.phrasesfrasesa blade of grass (=a single piece of grass)· A few blades of grass poked out of the dry earth.· Unas pocas briznas de hierba asomaban de la tierra seca.
Ver todas las traducciones1in fields and gardens a)[uncountable] a very common plant with thin leaves that covers the ground in fields and gardens and is often eaten by animalsplanta muy común de hojas finas que cubre el suelo de campos y jardines y que suelen comer los animales: She enjoyed the feel of grass beneath her feet.Ella disfrutaba la sensación del césped bajo sus pies. a blade of grass (=single leaf)una brizna de hierba (=una hoja individual) b)[countable] a particular kind of grassun tipo particular de hierba: All grasses need light to grow well.Todas las gramíneas necesitan luz para crecer bien.2the grass an area of grass, especially an area where the grass is kept cut shortzona cubierta de hierba, especialmente aquella en la que el césped se mantiene cortado: I walked across the grass.Caminé por el césped. Keep off the grass.No pise el césped.3drug [uncountable] informalinformal marijuanamarihuana4criminal [countable] British English informalinformal someone, usually a criminal, who gives information about other criminals to the police – used to show disapprovalpersona, generalmente un delincuente, que proporciona información sobre otros delincuentes a la policía — se usa para mostrar desaprobación SYN informer, stoolpigeon American English → supergrass5the grass is greener (on the other side) used to say that other places or situations seem better than yours, although they may not really be betterse usa para decir que otros lugares o situaciones parecen mejores que los propios, aunque en realidad quizás no lo sean6not let the grass grow under your feet to not waste time or delay starting somethingno perder el tiempo ni retrasar el inicio de algo7put somebody out to grass informalinformal to make someone leave their job because they are too old to do it effectivelyhacer que alguien deje su trabajo porque es demasiado mayor para desempeñarlo eficazmente → grass roots, → snake in the grass at snake1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2verbsverboscut the grass· The grass in the back garden needs cutting.· Hay que cortar el césped del jardín trasero.mow the grass (=cut it with a special machine)· I usually mow the grass once a week.· Normalmente corto el césped una vez a la semana.adjectivesadjetivosgreen· The cows moved slowly through the long green grass.· Las vacas avanzaban lentamente entre la hierba verde y alta.tall/long· I walked with the tall grass brushing my knees.· Caminé mientras la hierba alta me rozaba las rodillas.short· These mowers only work efficiently on short grass.· Estas cortadoras solo funcionan eficientemente con césped corto.coarse (=consisting of thick and large pieces)· The only vegetation was a few bushes and patches of coarse grass.· La única vegetación era unos pocos arbustos y manchas de hierba áspera.damp/wet· His foot slipped on the wet grass and he fell.· Su pie resbaló en el césped mojado y se cayó.grass + NOUNgrass + SUSTANTIVOgrass clippings/cuttings (=pieces of cut grass)· You can use your grass clippings to start your own compost pile.· Puedes usar los recortes de hierba para empezar tu propio montón de compost.grass stains (=marks on clothing caused by grass)· It's going to be difficult to get the grass stains out of these trousers.· Va a ser difícil quitar las manchas de hierba de estos pantalones.grass seed· Now is the best time to plant grass seed.· Ahora es el mejor momento para plantar semillas de césped.grass verge British English (=area of grass next to a road)· He stopped the car on the grass verge of the deserted road.· Detuvo el coche en el arcén de hierba de la carretera desierta.phrasesfrasesa blade of grass (=a single piece of grass)· A few blades of grass poked out of the dry earth.· Unas pocas briznas de hierba asomaban de la tierra seca.grassgrass2 verb [intransitive] (also grass somebody up) British English informalinformal to tell the police about a criminal’s activitiesdelatar las actividades delictivas de alguien a la policíagrass on Burton grassed on other prisoners.Burton delató a otros presos.grass something ↔ over phrasal verb to cover land with grasscubrir un terreno con hierba
(also grass somebody up) British English informalinformal to tell the police about a criminal’s activitiesdelatar las actividades delictivas de alguien a la policíagrass on Burton grassed on other prisoners.Burton delató a otros presos.grass something ↔ over phrasal verb to cover land with grasscubrir un terreno con hierba