Significado de green en inglés
greengreen1 /ɡriːn/ adjective 
Ver todas las traducciones1colour having the colour of grass or leavesque tiene el color de la hierba o las hojas: 
beautiful green eyeshermosos ojos verdes Raw coffee beans are green in colour.Los granos de café sin tostar son de color verde.dark/light/pale/bright green a dark green dressun vestido verde oscuro → bottle green, lime green, pea green, → olive green at olive(3)2grassy covered with grass, trees, bushes etccubierto de hierba, árboles, arbustos, etc.: green fieldscampos verdes3fruit/plant not yet ready to be eaten, or very youngque todavía no está listo para comer, o muy joven: The bananas are still green.Los plátanos todavía están verdes. tiny green shoots of new grasspequeños brotes verdes de hierba nueva4environment a) (also Green) [only before noun] connected with the environment or its protectionrelacionado con el medio ambiente o su protección: green issues such as the greenhouse effect and global warmingcuestiones medioambientales como el efecto invernadero y el calentamiento global He was an early champion of green politics.Fue uno de los primeros defensores de la política ecologista. b)harming the environment as little as possibleque daña el medio ambiente lo menos posible: We need to develop greener cleaning products.Necesitamos desarrollar productos de limpieza más ecológicos. The industry has promised to go green (=change so that it harms the environment less).La industria ha prometido volverse ecológica (=cambiar para dañar menos el medio ambiente).► see thesaurus at environmentally friendly5without experience informalinformal young and lacking experiencejoven e inexperto SYN naive: I was pretty green then; I had a lot of things to learn.Era bastante inexperto entonces; tenía muchas cosas que aprender.6ill informalinformal looking pale and unhealthy because you are illque tiene aspecto pálido y enfermizo por estar enfermo: George looked a bit green the next morning.George tenía un aspecto algo enfermizo a la mañana siguiente.look green about/around the gills (=look pale and ill)(=tener aspecto pálido y enfermizo)7green with envy wishing very much that you had something that someone else hasque desea intensamente tener algo que tiene otra persona; envidioso8the green-eyed monster literaryliterario jealousy – often used humorouslyenvidia – usado frecuentemente en sentido humorístico9have green fingers British English, have a green thumb American English to be good at making plants growtener habilidad para cultivar plantas10the green stuff American English informalinformal moneydinero—greenness noun [uncountable]
Ver todas las traducciones1colour having the colour of grass or leavesque tiene el color de la hierba o las hojas: beautiful green eyeshermosos ojos verdes Raw coffee beans are green in colour.Los granos de café sin tostar son de color verde.dark/light/pale/bright green a dark green dressun vestido verde oscuro → bottle green, lime green, pea green, → olive green at olive(3)2grassy covered with grass, trees, bushes etccubierto de hierba, árboles, arbustos, etc.: green fieldscampos verdes3fruit/plant not yet ready to be eaten, or very youngque todavía no está listo para comer, o muy joven: The bananas are still green.Los plátanos todavía están verdes. tiny green shoots of new grasspequeños brotes verdes de hierba nueva4environment a) (also Green) [only before noun] connected with the environment or its protectionrelacionado con el medio ambiente o su protección: green issues such as the greenhouse effect and global warmingcuestiones medioambientales como el efecto invernadero y el calentamiento global He was an early champion of green politics.Fue uno de los primeros defensores de la política ecologista. b)harming the environment as little as possibleque daña el medio ambiente lo menos posible: We need to develop greener cleaning products.Necesitamos desarrollar productos de limpieza más ecológicos. The industry has promised to go green (=change so that it harms the environment less).La industria ha prometido volverse ecológica (=cambiar para dañar menos el medio ambiente).► see thesaurus at environmentally friendly5without experience informalinformal young and lacking experiencejoven e inexperto SYN naive: I was pretty green then; I had a lot of things to learn.Era bastante inexperto entonces; tenía muchas cosas que aprender.6ill informalinformal looking pale and unhealthy because you are illque tiene aspecto pálido y enfermizo por estar enfermo: George looked a bit green the next morning.George tenía un aspecto algo enfermizo a la mañana siguiente.look green about/around the gills (=look pale and ill)(=tener aspecto pálido y enfermizo)7green with envy wishing very much that you had something that someone else hasque desea intensamente tener algo que tiene otra persona; envidioso8the green-eyed monster literaryliterario jealousy – often used humorouslyenvidia – usado frecuentemente en sentido humorístico9have green fingers British English, have a green thumb American English to be good at making plants growtener habilidad para cultivar plantas10the green stuff American English informalinformal moneydinero—greenness noun [uncountable]greengreen2 noun 1[countable, uncountable] the colour of grass and leavesel color de la hierba y las hojas; verde: a room decorated in pale blues and greensuna habitación decorada en azules y verdes pálidos different shades of greendiferentes tonos de verde2greens [plural] informalinformal vegetables with large green leavesverduras de hoja verde grande: Eat your greens.Cómete las verduras.3[countable] a level area of grass, especially in the middle of a villagezona llana de hierba, especialmente en el centro de un pueblo: I walked home across the green.Volví a casa caminando por el prado comunal. → village green4[countable] a smooth flat area of grass around each hole on a golf coursezona de hierba lisa y plana alrededor de cada hoyo en un campo de golf; green: the 18th greenel green del hoyo 185Green [countable] someone who belongs to or supports a political party which thinks the protection of the environment is very importantpersona que pertenece a o apoya un partido político que considera muy importante la protección del medio ambiente: The Greens have 254 candidates in the election.Los Verdes tienen 254 candidatos en las elecciones.
1[countable, uncountable] the colour of grass and leavesel color de la hierba y las hojas; verde: a room decorated in pale blues and greensuna habitación decorada en azules y verdes pálidos different shades of greendiferentes tonos de verde2greens [plural] informalinformal vegetables with large green leavesverduras de hoja verde grande: Eat your greens.Cómete las verduras.3[countable] a level area of grass, especially in the middle of a villagezona llana de hierba, especialmente en el centro de un pueblo: I walked home across the green.Volví a casa caminando por el prado comunal. → village green4[countable] a smooth flat area of grass around each hole on a golf coursezona de hierba lisa y plana alrededor de cada hoyo en un campo de golf; green: the 18th greenel green del hoyo 185Green [countable] someone who belongs to or supports a political party which thinks the protection of the environment is very importantpersona que pertenece a o apoya un partido político que considera muy importante la protección del medio ambiente: The Greens have 254 candidates in the election.Los Verdes tienen 254 candidatos en las elecciones.greengreen3 verb [transitive] 1to fill an area with growing plants in order to make it more attractiveplantar vegetación en una zona para hacerla más atractiva; reverdecer: Existing derelict land is needed for greening the cities.Los terrenos baldíos existentes son necesarios para reverdecer las ciudades.2to make a person or organization realize the importance of environmental problemshacer que una persona u organización tome conciencia de la importancia de los problemas medioambientales
1to fill an area with growing plants in order to make it more attractiveplantar vegetación en una zona para hacerla más atractiva; reverdecer: Existing derelict land is needed for greening the cities.Los terrenos baldíos existentes son necesarios para reverdecer las ciudades.2to make a person or organization realize the importance of environmental problemshacer que una persona u organización tome conciencia de la importancia de los problemas medioambientales