Significado de guilty en inglés
guiltyguilty /ˈɡɪlti/ adjective 
Ver todas las traducciones1ashamed feeling very ashamed and sad because you know that you have done something wrongque siente mucha vergüenza y tristeza por saber que ha hecho algo maloguilty about/for/at
I feel really guilty about forgetting her birthday again.Me siento muy culpable por haber olvidado su cumpleaños otra vez. She looked self-conscious and guilty.Ella parecía cohibida y culpable. It was his guilty conscience that made him offer to help.Fue su conciencia culpable lo que lo llevó a ofrecerse a ayudar.RegisterRegistroIn everyday English, people often say that they feel bad about something rather than say that they feel guilty about it:· I feel bad about leaving him on his own.En el inglés cotidiano, la gente suele decir feel bad about algo en lugar de feel guilty about:· Me siento mal por dejarlo solo.2of a crime having done something that is a crimeque ha cometido un delito OPP innocentguilty of The jury found her guilty of murder.El jurado la declaró culpable de asesinato. He was found not guilty of the death of PC Jones.Fue declarado no culpable de la muerte del agente Jones. He pleaded guilty to two charges of theft.Se declaró culpable de dos cargos de robo.3responsible for behaviour that is morally or socially unacceptableresponsable de un comportamiento moralmente o socialmente inaceptablebe guilty of doing something Some journalists are guilty of reporting scandal in order to sell papers.Algunos periodistas son culpables de publicar escándalos para vender periódicos.4the guilty party formalformal the person who has done something illegal or wrongla persona que ha hecho algo ilegal o incorrecto—guiltily adverbGRAMMAR: Prepositions with guiltyGRAMÁTICA: Preposiciones con guilty• You feel guilty about/for/at something you have done: · She felt guilty about what had happened.· I feel guilty for not doing more to help.• Se usa feel guilty about/for/at para algo que uno ha hecho: · Se sintió culpable por lo que había pasado.· Me siento culpable por no haber hecho más para ayudar.• Someone is guilty of a crime or doing something wrong: · They were guilty of murder.· The government is guilty of mismanaging the economy.• Se usa be guilty of para un delito o hacer algo malo: · Eran culpables de asesinato.· El gobierno es culpable de una mala gestión de la economía.THESAURUSSINÓNIMOS– Meaning 2– Significado 2guilty if someone is guilty of a crime or doing something wrong, they did it, and they should be punished for itsi alguien es guilty of un delito o de hacer algo malo, lo hizo y debería ser castigado por ello: · She was found guilty of murder.· Fue declarada culpable de asesinato.· He was guilty of serious misconduct.· Era culpable de una conducta gravemente indebida.· The two guilty men were ordered to pay damages to their victims.· Los dos hombres culpables fueron condenados a pagar daños y perjuicios a sus víctimas.responsible [not before noun] used when saying who should be blamed for something bad that has happenedse usa para indicar quién debe ser culpado por algo malo que ha ocurrido: · Police believe a local gang is responsible for the burglaries.· La policía cree que una banda local es responsable de los robos.· As manager, he is ultimately responsible for the failure of the project.· Como gerente, él es en última instancia responsable del fracaso del proyecto.· The other driver was responsible for the accident.· El otro conductor fue el responsable del accidente.be to blame if someone is to blame for a bad situation, they are responsiblesi alguien es to blame for una situación mala, es responsable de ella: · The government is partly to blame for the crisis.· El gobierno tiene parte de la culpa de la crisis.· If anything goes wrong, it’s never him that is to blame.· Si algo sale mal, nunca es él el culpable.culpable /ˈkʌlpəbəl/ formalformal responsible for something bad or illegal, so that you deserve to be blamed or punishedresponsable de algo malo o ilegal, de modo que merece ser culpado o castigado: · The people who helped the terrorists are equally culpable for what happened on July 7th.· Las personas que ayudaron a los terroristas son igualmente culpables de lo que ocurrió el 7 de julio.· He pleaded guilty to culpable homicide (=being guilty of causing someone’s death).· Se declaró culpable de homicidio culposo (=ser culpable de haber causado la muerte de alguien).negligent /ˈneɡlɪdʒənt/ [not usually before noun] responsible for something bad that has happened, because you did not take enough care, or you did not try to stop it from happeningresponsable de algo malo que ha ocurrido porque no prestó suficiente atención o no intentó evitar que sucediera: · The court decided that the railway company was negligent.· El tribunal decidió que la compañía ferroviaria había sido negligente.be in the wrong to be responsible for an accident, mistake etc – used when deciding which person, group etc should be blamedser responsable de un accidente, un error, etc. – se usa al decidir qué persona o grupo debe ser culpado: · The other driver was clearly in the wrong.· El otro conductor estaba claramente equivocado.· She always thinks it’s me who is in the wrong.· Ella siempre piensa que soy yo quien está equivocado.incriminating used about things which seem to show that someone is guilty of a crimese usa para referirse a cosas que parecen indicar que alguien es culpable de un delito: · incriminating evidence· pruebas incriminatorias· incriminating documents· documentos incriminatorios· He didn’t want to say anything incriminating.· No quería decir nada que lo incriminara.
Ver todas las traducciones1ashamed feeling very ashamed and sad because you know that you have done something wrongque siente mucha vergüenza y tristeza por saber que ha hecho algo maloguilty about/for/at I feel really guilty about forgetting her birthday again.Me siento muy culpable por haber olvidado su cumpleaños otra vez. She looked self-conscious and guilty.Ella parecía cohibida y culpable. It was his guilty conscience that made him offer to help.Fue su conciencia culpable lo que lo llevó a ofrecerse a ayudar.RegisterRegistroIn everyday English, people often say that they feel bad about something rather than say that they feel guilty about it:· I feel bad about leaving him on his own.En el inglés cotidiano, la gente suele decir feel bad about algo en lugar de feel guilty about:· Me siento mal por dejarlo solo.2of a crime having done something that is a crimeque ha cometido un delito OPP innocentguilty of The jury found her guilty of murder.El jurado la declaró culpable de asesinato. He was found not guilty of the death of PC Jones.Fue declarado no culpable de la muerte del agente Jones. He pleaded guilty to two charges of theft.Se declaró culpable de dos cargos de robo.3responsible for behaviour that is morally or socially unacceptableresponsable de un comportamiento moralmente o socialmente inaceptablebe guilty of doing something Some journalists are guilty of reporting scandal in order to sell papers.Algunos periodistas son culpables de publicar escándalos para vender periódicos.4the guilty party formalformal the person who has done something illegal or wrongla persona que ha hecho algo ilegal o incorrecto—guiltily adverbGRAMMAR: Prepositions with guiltyGRAMÁTICA: Preposiciones con guilty• You feel guilty about/for/at something you have done: · She felt guilty about what had happened.· I feel guilty for not doing more to help.• Se usa feel guilty about/for/at para algo que uno ha hecho: · Se sintió culpable por lo que había pasado.· Me siento culpable por no haber hecho más para ayudar.• Someone is guilty of a crime or doing something wrong: · They were guilty of murder.· The government is guilty of mismanaging the economy.• Se usa be guilty of para un delito o hacer algo malo: · Eran culpables de asesinato.· El gobierno es culpable de una mala gestión de la economía.THESAURUSSINÓNIMOS– Meaning 2– Significado 2guilty if someone is guilty of a crime or doing something wrong, they did it, and they should be punished for itsi alguien es guilty of un delito o de hacer algo malo, lo hizo y debería ser castigado por ello: · She was found guilty of murder.· Fue declarada culpable de asesinato.· He was guilty of serious misconduct.· Era culpable de una conducta gravemente indebida.· The two guilty men were ordered to pay damages to their victims.· Los dos hombres culpables fueron condenados a pagar daños y perjuicios a sus víctimas.responsible [not before noun] used when saying who should be blamed for something bad that has happenedse usa para indicar quién debe ser culpado por algo malo que ha ocurrido: · Police believe a local gang is responsible for the burglaries.· La policía cree que una banda local es responsable de los robos.· As manager, he is ultimately responsible for the failure of the project.· Como gerente, él es en última instancia responsable del fracaso del proyecto.· The other driver was responsible for the accident.· El otro conductor fue el responsable del accidente.be to blame if someone is to blame for a bad situation, they are responsiblesi alguien es to blame for una situación mala, es responsable de ella: · The government is partly to blame for the crisis.· El gobierno tiene parte de la culpa de la crisis.· If anything goes wrong, it’s never him that is to blame.· Si algo sale mal, nunca es él el culpable.culpable /ˈkʌlpəbəl/ formalformal responsible for something bad or illegal, so that you deserve to be blamed or punishedresponsable de algo malo o ilegal, de modo que merece ser culpado o castigado: · The people who helped the terrorists are equally culpable for what happened on July 7th.· Las personas que ayudaron a los terroristas son igualmente culpables de lo que ocurrió el 7 de julio.· He pleaded guilty to culpable homicide (=being guilty of causing someone’s death).· Se declaró culpable de homicidio culposo (=ser culpable de haber causado la muerte de alguien).negligent /ˈneɡlɪdʒənt/ [not usually before noun] responsible for something bad that has happened, because you did not take enough care, or you did not try to stop it from happeningresponsable de algo malo que ha ocurrido porque no prestó suficiente atención o no intentó evitar que sucediera: · The court decided that the railway company was negligent.· El tribunal decidió que la compañía ferroviaria había sido negligente.be in the wrong to be responsible for an accident, mistake etc – used when deciding which person, group etc should be blamedser responsable de un accidente, un error, etc. – se usa al decidir qué persona o grupo debe ser culpado: · The other driver was clearly in the wrong.· El otro conductor estaba claramente equivocado.· She always thinks it’s me who is in the wrong.· Ella siempre piensa que soy yo quien está equivocado.incriminating used about things which seem to show that someone is guilty of a crimese usa para referirse a cosas que parecen indicar que alguien es culpable de un delito: · incriminating evidence· pruebas incriminatorias· incriminating documents· documentos incriminatorios· He didn’t want to say anything incriminating.· No quería decir nada que lo incriminara.