Significado de hatch en inglés
hatchhatch1 /hætʃ/ verb 
Ver todas las traducciones1
(also hatch out) [intransitive, transitive] if an egg hatches, or if it is hatched, it breaks, letting the young bird, insect etc come outdicho de un huevo: romperse dejando salir a la cría (pájaro, insecto, etc.): 
The eggs take three days to hatch.Los huevos tardan tres días en eclosionar.2 (also hatch out) [intransitive, transitive] if a young bird, insect etc hatches, or if it is hatched, it comes out of its eggdicho de una cría (pájaro, insecto, etc.): salir del huevo: All the chicks have hatched out.Todos los polluelos han salido del cascarón.3hatch a plot/plan/deal etc to form a plan etc in secrettramar en secreto (un plan, etc.)
Ver todas las traducciones1 (also hatch out) [intransitive, transitive] if an egg hatches, or if it is hatched, it breaks, letting the young bird, insect etc come outdicho de un huevo: romperse dejando salir a la cría (pájaro, insecto, etc.): The eggs take three days to hatch.Los huevos tardan tres días en eclosionar.2 (also hatch out) [intransitive, transitive] if a young bird, insect etc hatches, or if it is hatched, it comes out of its eggdicho de una cría (pájaro, insecto, etc.): salir del huevo: All the chicks have hatched out.Todos los polluelos han salido del cascarón.3hatch a plot/plan/deal etc to form a plan etc in secrettramar en secreto (un plan, etc.)hatchhatch2 noun [countable] 1a hole in a ship or aircraft, usually used for loading goods, or the door that covers itescotilla; abertura en un barco o avión usada normalmente para cargar mercancías, o la puerta que la cubreescape hatch (=a hole in an aircraft etc through which you can escape)(= abertura en un avión etc. por la que se puede escapar)2 (also hatchway) a small hole in the wall, floor, or ceiling of a room, or the door that covers itpequeña abertura en la pared, el suelo o el techo de una habitación, o la puerta que la cubre3down the hatch spokenoral informalinformal something you say before drinking an alcoholic drink quicklyexpresión que se dice antes de beber de un trago una bebida alcohólica
1a hole in a ship or aircraft, usually used for loading goods, or the door that covers itescotilla; abertura en un barco o avión usada normalmente para cargar mercancías, o la puerta que la cubreescape hatch (=a hole in an aircraft etc through which you can escape)(= abertura en un avión etc. por la que se puede escapar)2 (also hatchway) a small hole in the wall, floor, or ceiling of a room, or the door that covers itpequeña abertura en la pared, el suelo o el techo de una habitación, o la puerta que la cubre3down the hatch spokenoral informalinformal something you say before drinking an alcoholic drink quicklyexpresión que se dice antes de beber de un trago una bebida alcohólica