Significado de headline en inglés
headlineheadline1 /ˈhedlaɪn/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1the title of a newspaper report, which is printed in large letters above the reporttítulo de un artículo periodístico, impreso con letras grandes sobre el texto: 
a paper carrying the front-page headline: ‘Space Aliens meet with President’un periódico con el titular de portada: "Extraterrestres se reúnen con el presidente"2the headlines the important points of the main news stories that are read at the beginning of a news programme on radio or televisionlos puntos principales de las noticias más importantes que se leen al comienzo de un programa informativo de radio o televisión3make/grab (the) headlines (also be in/hit the headlines) to be reported in many newspapers and on radio and televisionser reportado en muchos periódicos y en la radio y la televisión: a scandal that grabbed the headlines for weeksun escándalo que acaparó los titulares durante semanas The former MP found himself back in the headlines again.El exdiputado se encontró de nuevo en los titulares.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 3– Significados 1 y 3ADJECTIVES/NOUN + headlineADJETIVOS/SUSTANTIVO + headlinea front-page headline· The newspaper's front-page headline read simply 'Prime Minister resigns'.· El titular de portada del periódico decía simplemente "El primer ministro dimite".a big headline (=a headline that a lot of people are interested in)· Celebrity divorces have made big headlines.· Los divorcios de famosos han generado grandes titulares.a banner headline (=a very large headline across the top of the page)· Le Monde ran its famous banner headline ' We are all Americans now'.· Le Monde publicó su famoso titular a toda plana "Ahora somos todos americanos".national/international headlines· The story made national headlines.· La historia llegó a los titulares nacionales.a newspaper headline· The story dominated newspaper headlines around the world.· La historia dominó los titulares de los periódicos de todo el mundo.a tabloid headline (=a headline in a newspaper that has a lot of stories about famous people, sex etc)· One tabloid headline read 'Doctor of Death'.· Un titular de tabloide decía "Doctor de la Muerte".phrasesfrasesbe in the headlines (=to be reported in many newspapers as an important story)· The singer was back in the headlines for partying every night.· El cantante volvió a los titulares por estar de fiesta todas las noches.verbsverbosmake/grab (the) headlines (=to be reported in many newspapers as an important story)· Madonna's adoption of the child grabbed world headlines.· La adopción del niño por parte de Madonna acaparó los titulares mundiales.hit the headlines (=make the headlines)· Crane hit the headlines after she was arrested for the murder of her husband.· Crane saltó a los titulares después de ser arrestada por el asesinato de su marido.dominate the headlines (=to be the story that is most often reported in newspapers)· News from Iraq continued to dominate the headlines.· Las noticias de Irak continuaron dominando los titulares.have/carry a headline· The Times carried the headline ‘7.4 Earthquake hits Los Angeles.’· The Times publicó el titular "Un sismo de 7,4 sacude Los Ángeles".run a headline (=use a headline)· One tabloid paper ran the headline: ‘Disney Theme Park Found On Mars’.· Un tabloide publicó el titular: "Encuentran un parque temático de Disney en Marte".read a headline· I just read the main headlines.· Acabo de leer los titulares principales.the headlines read/say (=the headlines say something)· The next morning’s headlines read: ‘Moors Search for Missing Boys’.· Los titulares de la mañana siguiente decían: "Búsqueda en el páramo de los niños desaparecidos".headline + NOUNheadline + SUSTANTIVOheadline news· The protests made headline news.· Las protestas se convirtieron en noticia de portada.
Ver todas las traducciones1the title of a newspaper report, which is printed in large letters above the reporttítulo de un artículo periodístico, impreso con letras grandes sobre el texto: a paper carrying the front-page headline: ‘Space Aliens meet with President’un periódico con el titular de portada: "Extraterrestres se reúnen con el presidente"2the headlines the important points of the main news stories that are read at the beginning of a news programme on radio or televisionlos puntos principales de las noticias más importantes que se leen al comienzo de un programa informativo de radio o televisión3make/grab (the) headlines (also be in/hit the headlines) to be reported in many newspapers and on radio and televisionser reportado en muchos periódicos y en la radio y la televisión: a scandal that grabbed the headlines for weeksun escándalo que acaparó los titulares durante semanas The former MP found himself back in the headlines again.El exdiputado se encontró de nuevo en los titulares.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 3– Significados 1 y 3ADJECTIVES/NOUN + headlineADJETIVOS/SUSTANTIVO + headlinea front-page headline· The newspaper's front-page headline read simply 'Prime Minister resigns'.· El titular de portada del periódico decía simplemente "El primer ministro dimite".a big headline (=a headline that a lot of people are interested in)· Celebrity divorces have made big headlines.· Los divorcios de famosos han generado grandes titulares.a banner headline (=a very large headline across the top of the page)· Le Monde ran its famous banner headline ' We are all Americans now'.· Le Monde publicó su famoso titular a toda plana "Ahora somos todos americanos".national/international headlines· The story made national headlines.· La historia llegó a los titulares nacionales.a newspaper headline· The story dominated newspaper headlines around the world.· La historia dominó los titulares de los periódicos de todo el mundo.a tabloid headline (=a headline in a newspaper that has a lot of stories about famous people, sex etc)· One tabloid headline read 'Doctor of Death'.· Un titular de tabloide decía "Doctor de la Muerte".phrasesfrasesbe in the headlines (=to be reported in many newspapers as an important story)· The singer was back in the headlines for partying every night.· El cantante volvió a los titulares por estar de fiesta todas las noches.verbsverbosmake/grab (the) headlines (=to be reported in many newspapers as an important story)· Madonna's adoption of the child grabbed world headlines.· La adopción del niño por parte de Madonna acaparó los titulares mundiales.hit the headlines (=make the headlines)· Crane hit the headlines after she was arrested for the murder of her husband.· Crane saltó a los titulares después de ser arrestada por el asesinato de su marido.dominate the headlines (=to be the story that is most often reported in newspapers)· News from Iraq continued to dominate the headlines.· Las noticias de Irak continuaron dominando los titulares.have/carry a headline· The Times carried the headline ‘7.4 Earthquake hits Los Angeles.’· The Times publicó el titular "Un sismo de 7,4 sacude Los Ángeles".run a headline (=use a headline)· One tabloid paper ran the headline: ‘Disney Theme Park Found On Mars’.· Un tabloide publicó el titular: "Encuentran un parque temático de Disney en Marte".read a headline· I just read the main headlines.· Acabo de leer los titulares principales.the headlines read/say (=the headlines say something)· The next morning’s headlines read: ‘Moors Search for Missing Boys’.· Los titulares de la mañana siguiente decían: "Búsqueda en el páramo de los niños desaparecidos".headline + NOUNheadline + SUSTANTIVOheadline news· The protests made headline news.· Las protestas se convirtieron en noticia de portada.headlineheadline2 verb 1[intransitive, transitive] to appear as the main performer or band in a showactuar como el artista o grupo principal de un espectáculo: Beyoncé is headlining at the festival this year.Beyoncé es la artista principal del festival este año.2[transitive] to give a headline to an article or storyponer un titular a un artículo o historiaGRAMMAR Headline is usually passive in this meaning.
1[intransitive, transitive] to appear as the main performer or band in a showactuar como el artista o grupo principal de un espectáculo: Beyoncé is headlining at the festival this year.Beyoncé es la artista principal del festival este año.2[transitive] to give a headline to an article or storyponer un titular a un artículo o historiaGRAMMAR Headline is usually passive in this meaning.