Significado de height en inglés
heightheight /haɪt/ noun 
Ver todas las traducciones1how tall [countable, uncountable] how tall someone or something islo alto que es alguien o algo: 
Sam’s about the same height as his sister now.Sam tiene ahora casi la misma altura que su hermana. State your age, height, and weight.Indique su edad, estatura y peso. buildings of different heightsedificios de diferentes alturassix feet/ten metres etc in height None of these sculptures was less than three metres in height.Ninguna de estas esculturas medía menos de tres metros de altura.a height of six feet/ten metres etc Sunflowers can grow to a height of 15 feet.Los girasoles pueden crecer hasta una altura de 15 pies.2distance above the ground [countable, uncountable] the distance something is above the groundla distancia a la que algo se encuentra sobre el suelo: It’s a miracle she didn’t break her neck falling from that height.Es un milagro que no se haya roto el cuello al caer desde esa altura.a height of 2,500 feet/10,000 metres etc The aircraft was flying at a height of 10,000 metres.El avión volaba a una altura de 10 000 metros.gain/lose height (=move higher or lower in the sky)(=subir o bajar en el cielo) The plane was rapidly losing height.El avión estaba perdiendo altura rápidamente.3high place a)[countable] a place or position that is a long way above the groundun lugar o posición muy por encima del suelofrom a height a bird that opens shellfish by dropping them from a height onto rocksun ave que abre los moluscos dejándolos caer desde las alturas sobre las rocas Rachel had always been scared of heights.Rachel siempre había tenido miedo a las alturas.have a head for heights (=not be afraid of heights)(=no tener miedo a las alturas) b)heights [plural] a particular high place – used especially in place namesun lugar elevado específico; usado especialmente en nombres de lugares: the Golan Heightslos Altos del Golán4new/great/dizzy etc heights a)a very high level of achievement or successun nivel muy alto de logro o éxitorise to/reach etc ... heights He reached the dizzy heights of the national finals.Alcanzó las vertiginosas cotas de las finales nacionales. They took ice dancing to new heights.Llevaron el baile sobre hielo a nuevas cotas. b)a very great level or degreeun nivel o grado muy elevado: War fever had reached new heights.La fiebre bélica había alcanzado nuevas cotas.5the height of something the busiest or most extreme part of a period or activityel momento de mayor actividad o intensidad de un período o actividad SYN peak: the height of the tourist seasonel punto álgido de la temporada turística6be at the height of your success/fame/powers etc to be more successful, famous etc than at any other timeser más exitoso, famoso, etc. que en cualquier otro momento: The Beatles were at the height of their fame.Los Beatles estaban en el punto álgido de su fama.7be the height of fashion/stupidity/luxury etc to be extremely fashionable, stupid etcser extremadamente de moda, estúpido, etc.: Flared trousers were considered to be the height of fashion in those days.En aquella época, los pantalones acampanados se consideraban el colmo de la moda.
Ver todas las traducciones1how tall [countable, uncountable] how tall someone or something islo alto que es alguien o algo: Sam’s about the same height as his sister now.Sam tiene ahora casi la misma altura que su hermana. State your age, height, and weight.Indique su edad, estatura y peso. buildings of different heightsedificios de diferentes alturassix feet/ten metres etc in height None of these sculptures was less than three metres in height.Ninguna de estas esculturas medía menos de tres metros de altura.a height of six feet/ten metres etc Sunflowers can grow to a height of 15 feet.Los girasoles pueden crecer hasta una altura de 15 pies.2distance above the ground [countable, uncountable] the distance something is above the groundla distancia a la que algo se encuentra sobre el suelo: It’s a miracle she didn’t break her neck falling from that height.Es un milagro que no se haya roto el cuello al caer desde esa altura.a height of 2,500 feet/10,000 metres etc The aircraft was flying at a height of 10,000 metres.El avión volaba a una altura de 10 000 metros.gain/lose height (=move higher or lower in the sky)(=subir o bajar en el cielo) The plane was rapidly losing height.El avión estaba perdiendo altura rápidamente.3high place a)[countable] a place or position that is a long way above the groundun lugar o posición muy por encima del suelofrom a height a bird that opens shellfish by dropping them from a height onto rocksun ave que abre los moluscos dejándolos caer desde las alturas sobre las rocas Rachel had always been scared of heights.Rachel siempre había tenido miedo a las alturas.have a head for heights (=not be afraid of heights)(=no tener miedo a las alturas) b)heights [plural] a particular high place – used especially in place namesun lugar elevado específico; usado especialmente en nombres de lugares: the Golan Heightslos Altos del Golán4new/great/dizzy etc heights a)a very high level of achievement or successun nivel muy alto de logro o éxitorise to/reach etc ... heights He reached the dizzy heights of the national finals.Alcanzó las vertiginosas cotas de las finales nacionales. They took ice dancing to new heights.Llevaron el baile sobre hielo a nuevas cotas. b)a very great level or degreeun nivel o grado muy elevado: War fever had reached new heights.La fiebre bélica había alcanzado nuevas cotas.5the height of something the busiest or most extreme part of a period or activityel momento de mayor actividad o intensidad de un período o actividad SYN peak: the height of the tourist seasonel punto álgido de la temporada turística6be at the height of your success/fame/powers etc to be more successful, famous etc than at any other timeser más exitoso, famoso, etc. que en cualquier otro momento: The Beatles were at the height of their fame.Los Beatles estaban en el punto álgido de su fama.7be the height of fashion/stupidity/luxury etc to be extremely fashionable, stupid etcser extremadamente de moda, estúpido, etc.: Flared trousers were considered to be the height of fashion in those days.En aquella época, los pantalones acampanados se consideraban el colmo de la moda.