Significado de herself en inglés
herselfherself /əˈself, hə-; strong hɜː- $ ər-, hər- strong hɜːr-/ pronoun [reflexive form of ‘she’] 
Ver todas las traducciones1used to show that the woman or girl who does something is affected by her own actionSe usa para indicar que la mujer o la niña que realiza la acción resulta afectada por dicha acción.: 
She cut herself on some broken glass.Se cortó con unos vidrios rotos. She made herself a cup of coffee.Se preparó una taza de café.2 a)used to emphasize that you are talking about one particular woman or girlSe usa para enfatizar que se habla de una mujer o niña en concreto.: It must be true that she’s leaving because she told me so herself.Debe de ser cierto que se va, porque ella misma me lo dijo. The ornate Town Hall was opened by Queen Victoria herself.El ornamentado Ayuntamiento fue inaugurado por la propia reina Victoria. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘her’Se usa después de 'like', 'as' o 'except' en lugar de 'her'.: She met other mothers in the same situation as herself.Conoció a otras madres en la misma situación que ella.3(all) by herself a)alonesola: Miss Bennet lives by herself.La señorita Bennet vive sola. b)without help from anyone elsesin ayuda de nadie más: The little girl wrote the letter all by herself.La niña escribió la carta completamente sola.4 not be/feel/seem herself informalinformal if a woman or girl is not herself, she does not feel or behave as she usually does, for example because she is upset or illSi una mujer o niña "no es ella misma", no se siente ni actúa como de costumbre, por ejemplo porque está disgustada o enferma.: You must forgive her – she’s not herself at present.Debes perdonarla; ahora mismo no está siendo ella misma.5 have something (all) to herself if a woman or girl has something to herself, she does not have to share it with anyone elseSi una mujer o niña tiene algo para ella sola, no tiene que compartirlo con nadie más.: Alice had the house to herself while her parents were away.Alice tuvo la casa para ella sola mientras sus padres estaban fuera.
Ver todas las traducciones1used to show that the woman or girl who does something is affected by her own actionSe usa para indicar que la mujer o la niña que realiza la acción resulta afectada por dicha acción.: She cut herself on some broken glass.Se cortó con unos vidrios rotos. She made herself a cup of coffee.Se preparó una taza de café.2 a)used to emphasize that you are talking about one particular woman or girlSe usa para enfatizar que se habla de una mujer o niña en concreto.: It must be true that she’s leaving because she told me so herself.Debe de ser cierto que se va, porque ella misma me lo dijo. The ornate Town Hall was opened by Queen Victoria herself.El ornamentado Ayuntamiento fue inaugurado por la propia reina Victoria. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘her’Se usa después de 'like', 'as' o 'except' en lugar de 'her'.: She met other mothers in the same situation as herself.Conoció a otras madres en la misma situación que ella.3(all) by herself a)alonesola: Miss Bennet lives by herself.La señorita Bennet vive sola. b)without help from anyone elsesin ayuda de nadie más: The little girl wrote the letter all by herself.La niña escribió la carta completamente sola.4 not be/feel/seem herself informalinformal if a woman or girl is not herself, she does not feel or behave as she usually does, for example because she is upset or illSi una mujer o niña "no es ella misma", no se siente ni actúa como de costumbre, por ejemplo porque está disgustada o enferma.: You must forgive her – she’s not herself at present.Debes perdonarla; ahora mismo no está siendo ella misma.5 have something (all) to herself if a woman or girl has something to herself, she does not have to share it with anyone elseSi una mujer o niña tiene algo para ella sola, no tiene que compartirlo con nadie más.: Alice had the house to herself while her parents were away.Alice tuvo la casa para ella sola mientras sus padres estaban fuera.