Significado de himself en inglés
himselfhimself /ɪmˈself; strong hɪmˈself/ pronoun [reflexive form of ‘he’] 
Ver todas las traducciones1 a)used to show that the man or boy who does something is affected by his own actionse usa para indicar que el hombre o el niño que realiza una acción se ve afectado por su propia acción: 
In despair, the young boy had hanged himself.Desesperado, el muchacho se había ahorcado. His name is James but he calls himself Jim.Su nombre es James, pero él se llama a sí mismo Jim. He poured himself a glass of orange juice.Se sirvió un vaso de jugo de naranja. b)used after words such as ‘everyone’, ‘anyone’, and ‘someone’ to talk about people in general being affected by their own actionsse usa después de palabras como "everyone", "anyone" y "someone" para hablar de personas en general que se ven afectadas por sus propias acciones: Everyone should learn to respect himself.Todo el mundo debería aprender a respetarse a sí mismo.2 a)used to emphasize that you are talking about one particular man or boyse usa para enfatizar que se habla de un hombre o un niño en particular: It was the president himself who opened the door.Fue el mismísimo presidente quien abrió la puerta. It must be true – he said so himself.Debe ser verdad: él mismo lo dijo. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘him’se usa después de "like", "as" o "except" en lugar de "him": The other passengers were all refugees like himself.Los demás pasajeros eran todos refugiados como él.3(all) by himself a)alonesolo: He’s lived by himself since his wife died.Ha vivido solo desde que murió su esposa. Winston was sitting all by himself.Winston estaba sentado completamente solo. b)without help from anyone elsesin ayuda de nadie: It was the first time he felt he had achieved something by himself.Era la primera vez que sentía haber logrado algo por sus propios medios.4 not be/feel/seem himself informalinformal if a man or boy is not himself, he does not feel or behave as he usually does, for example because he is upset or illsi un hombre o un niño no está siendo él mismo, no se siente ni actúa como de costumbre, por ejemplo porque está alterado o enfermo: Rick hasn’t seemed himself lately.Rick no ha parecido él mismo últimamente.5 have something (all) to himself if a man or boy has something to himself, he does not have to share it with anyone elsesi un hombre o un niño tiene algo para él solo, no tiene que compartirlo con nadie: John at last had a bedroom all to himself.John por fin tuvo un dormitorio para él solo.
Ver todas las traducciones1 a)used to show that the man or boy who does something is affected by his own actionse usa para indicar que el hombre o el niño que realiza una acción se ve afectado por su propia acción: In despair, the young boy had hanged himself.Desesperado, el muchacho se había ahorcado. His name is James but he calls himself Jim.Su nombre es James, pero él se llama a sí mismo Jim. He poured himself a glass of orange juice.Se sirvió un vaso de jugo de naranja. b)used after words such as ‘everyone’, ‘anyone’, and ‘someone’ to talk about people in general being affected by their own actionsse usa después de palabras como "everyone", "anyone" y "someone" para hablar de personas en general que se ven afectadas por sus propias acciones: Everyone should learn to respect himself.Todo el mundo debería aprender a respetarse a sí mismo.2 a)used to emphasize that you are talking about one particular man or boyse usa para enfatizar que se habla de un hombre o un niño en particular: It was the president himself who opened the door.Fue el mismísimo presidente quien abrió la puerta. It must be true – he said so himself.Debe ser verdad: él mismo lo dijo. b)used after ‘like’, ‘as’, or ‘except’ instead of ‘him’se usa después de "like", "as" o "except" en lugar de "him": The other passengers were all refugees like himself.Los demás pasajeros eran todos refugiados como él.3(all) by himself a)alonesolo: He’s lived by himself since his wife died.Ha vivido solo desde que murió su esposa. Winston was sitting all by himself.Winston estaba sentado completamente solo. b)without help from anyone elsesin ayuda de nadie: It was the first time he felt he had achieved something by himself.Era la primera vez que sentía haber logrado algo por sus propios medios.4 not be/feel/seem himself informalinformal if a man or boy is not himself, he does not feel or behave as he usually does, for example because he is upset or illsi un hombre o un niño no está siendo él mismo, no se siente ni actúa como de costumbre, por ejemplo porque está alterado o enfermo: Rick hasn’t seemed himself lately.Rick no ha parecido él mismo últimamente.5 have something (all) to himself if a man or boy has something to himself, he does not have to share it with anyone elsesi un hombre o un niño tiene algo para él solo, no tiene que compartirlo con nadie: John at last had a bedroom all to himself.John por fin tuvo un dormitorio para él solo.