Significado de hire en inglés
hirehire1 /haɪə $ haɪr/ verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1British English to pay money to borrow something for a short period of timepagar por usar algo temporalmente; alquilar algo SYN rent American English: 
The best way to explore the island is to hire a car.La mejor manera de recorrer la isla es alquilar un coche. What does it cost to hire a boat for a week?¿Cuánto cuesta alquilar un bote por una semana?2a)to employ someone for a short time to do a particular jobcontratar a alguien temporalmente para un trabajo específico: Employers hire skilled people on fixed-term contracts.Los empleadores contratan a personas calificadas con contratos de duración determinada.hire somebody to do something A City lawyer has been hired to handle the case.Un abogado de la City ha sido contratado para llevar el caso. b) American English to employ someoneemplear a alguien: Businesses may only hire foreign workers where an American cannot be found.Las empresas solo pueden contratar trabajadores extranjeros cuando no se encuentre a un estadounidense disponible. the power to hire and fire (=employ and dismiss people)el poder de contratar y despedir (=emplear y destituir a personas)hire something ↔ out phrasal verb British English1to allow someone to borrow something for a short time in exchange for moneypermitir que alguien use algo temporalmente a cambio de dinerohire out to a little company that hires out boats to touristsuna pequeña empresa que alquila botes a los turistas2 hire yourself out to arrange to work for someoneemplearse; concertar trabajar para alguien: They were so poor they had to hire themselves out on the farms.Eran tan pobres que tuvieron que emplearse en las granjas.
Ver todas las traducciones1British English to pay money to borrow something for a short period of timepagar por usar algo temporalmente; alquilar algo SYN rent American English: The best way to explore the island is to hire a car.La mejor manera de recorrer la isla es alquilar un coche. What does it cost to hire a boat for a week?¿Cuánto cuesta alquilar un bote por una semana?2a)to employ someone for a short time to do a particular jobcontratar a alguien temporalmente para un trabajo específico: Employers hire skilled people on fixed-term contracts.Los empleadores contratan a personas calificadas con contratos de duración determinada.hire somebody to do something A City lawyer has been hired to handle the case.Un abogado de la City ha sido contratado para llevar el caso. b) American English to employ someoneemplear a alguien: Businesses may only hire foreign workers where an American cannot be found.Las empresas solo pueden contratar trabajadores extranjeros cuando no se encuentre a un estadounidense disponible. the power to hire and fire (=employ and dismiss people)el poder de contratar y despedir (=emplear y destituir a personas)hire something ↔ out phrasal verb British English1to allow someone to borrow something for a short time in exchange for moneypermitir que alguien use algo temporalmente a cambio de dinerohire out to a little company that hires out boats to touristsuna pequeña empresa que alquila botes a los turistas2 hire yourself out to arrange to work for someoneemplearse; concertar trabajar para alguien: They were so poor they had to hire themselves out on the farms.Eran tan pobres que tuvieron que emplearse en las granjas.hirehire2 noun [uncountable] British English an arrangement in which you pay a sum of money to borrow something for a short timeacuerdo por el que se paga una suma de dinero para usar algo temporalmente: a car hire companyuna empresa de alquiler de cochesfor hire boats for hirebotes de alquileron hire The crane is on hire from a local firm.La grúa está alquilada a una empresa local. → ply for hire at ply1(3)
British English an arrangement in which you pay a sum of money to borrow something for a short timeacuerdo por el que se paga una suma de dinero para usar algo temporalmente: a car hire companyuna empresa de alquiler de cochesfor hire boats for hirebotes de alquileron hire The crane is on hire from a local firm.La grúa está alquilada a una empresa local. → ply for hire at ply1(3)