Significado de ideal en inglés
idealideal1 /ˌaɪˈdɪəl◂/ adjective 
Ver todas las traducciones1the best or most suitable that something could possibly beel mejor o más adecuado que algo puede llegar a ser SYN perfect: 
advice on how to reach your ideal weightconsejos sobre cómo alcanzar tu peso ideal The scheme offers an ideal opportunity for youngsters to get training.El programa ofrece una oportunidad ideal para que los jóvenes reciban formación. With so much rain, conditions are far from ideal.Con tanta lluvia, las condiciones están lejos de ser ideales.ideal for An elastic waist makes these jeans ideal for the larger woman.La cintura elástica hace que estos vaqueros sean ideales para la mujer de talla grande. an ideal place for a walkun lugar ideal para pasear2[only before noun] an ideal world, job, system etc is one that you imagine to be perfect, but that is not likely to really existun mundo, trabajo, sistema, etc. ideal es aquel que uno imagina perfecto, pero que difícilmente existe en la realidad SYN perfect: In an ideal world there would be no need for a police force.En un mundo ideal no habría necesidad de una fuerza policial.
Ver todas las traducciones1the best or most suitable that something could possibly beel mejor o más adecuado que algo puede llegar a ser SYN perfect: advice on how to reach your ideal weightconsejos sobre cómo alcanzar tu peso ideal The scheme offers an ideal opportunity for youngsters to get training.El programa ofrece una oportunidad ideal para que los jóvenes reciban formación. With so much rain, conditions are far from ideal.Con tanta lluvia, las condiciones están lejos de ser ideales.ideal for An elastic waist makes these jeans ideal for the larger woman.La cintura elástica hace que estos vaqueros sean ideales para la mujer de talla grande. an ideal place for a walkun lugar ideal para pasear2[only before noun] an ideal world, job, system etc is one that you imagine to be perfect, but that is not likely to really existun mundo, trabajo, sistema, etc. ideal es aquel que uno imagina perfecto, pero que difícilmente existe en la realidad SYN perfect: In an ideal world there would be no need for a police force.En un mundo ideal no habría necesidad de una fuerza policial.idealideal2 noun [countable] 1a principle about what is morally right or a perfect standard that you hope to achieveprincipio sobre lo que es moralmente correcto o estándar perfecto que uno aspira a alcanzarideal of the ideal of a free and democratic societyel ideal de una sociedad libre y democrática the long-vanished ideals of the 1950slos ideales largamente desvanecidos de los años cincuenta2a perfect example of what something should be likeejemplo perfecto de cómo debería ser algoideal of Are our ideals of beauty changing?¿Están cambiando nuestros ideales de belleza?COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa high ideal (also a lofty ideal formalformal)· Most politicians start out with high ideals.· La mayoría de los políticos comienza con grandes ideales.a noble ideal· He was willing to sacrifice his life for this noble ideal.· Estaba dispuesto a sacrificar su vida por este noble ideal.a romantic ideal· I gave up my romantic ideal of love at the age of nineteen.· Abandoné mi ideal romántico del amor a los diecinueve años.political ideals· Are you willing to fight for your political ideals?· ¿Estás dispuesto a luchar por tus ideales políticos?revolutionary ideals· He still believed in the revolutionary ideals of equality and justice.· Seguía creyendo en los ideales revolucionarios de igualdad y justicia.socialist/democratic/liberal ideals· He is committed to democratic ideals such as majority rule.· Está comprometido con los ideales democráticos, como el gobierno de la mayoría.artistic ideals (also aesthetic ideals formalformal)· His father had given up artistic ideals in pursuit of money.· Su padre había renunciado a sus ideales artísticos en busca del dinero.verbsverbosbelieve in an ideal· We believe in the ideal of justice for all.· Creemos en el ideal de justicia para todos.be committed to an ideal (=believe in it strongly)· Everyone in the party is committed to the same socialist ideals.· Todos en el partido están comprometidos con los mismos ideales socialistas.meet/live up to your ideals (=be as good as you think something should be)· The regime is not living up to its supposed democratic ideals.· El régimen no está a la altura de sus supuestos ideales democráticos.fall short of your ideals (=not be as good as you think something should be)· In appearance, she fell somewhat short of his ideals.· En cuanto a su apariencia, ella no alcanzaba del todo sus ideales.be true to your ideals (=to behave in the way that you believe is right)· Stick to your principles and be true to your ideals.· Mantén tus principios y sé fiel a tus ideales.cling to your ideals (=continue to believe that something is good or right even when it does not seem to be like this in real life)· He is a man who still clings to ideals of loyalty and friendship.· Es un hombre que todavía se aferra a los ideales de lealtad y amistad.abandon your ideals (=to stop believing in ideals)· Have these young people abandoned the ideals of the Civil Rights Movement?· ¿Han abandonado estos jóvenes los ideales del Movimiento por los Derechos Civiles?betray your ideals (=to do something that is not acceptable according to your ideals)· He argues that Lenin betrayed his revolutionary ideals.· Sostiene que Lenin traicionó sus ideales revolucionarios.
1a principle about what is morally right or a perfect standard that you hope to achieveprincipio sobre lo que es moralmente correcto o estándar perfecto que uno aspira a alcanzarideal of the ideal of a free and democratic societyel ideal de una sociedad libre y democrática the long-vanished ideals of the 1950slos ideales largamente desvanecidos de los años cincuenta2a perfect example of what something should be likeejemplo perfecto de cómo debería ser algoideal of Are our ideals of beauty changing?¿Están cambiando nuestros ideales de belleza?COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa high ideal (also a lofty ideal formalformal)· Most politicians start out with high ideals.· La mayoría de los políticos comienza con grandes ideales.a noble ideal· He was willing to sacrifice his life for this noble ideal.· Estaba dispuesto a sacrificar su vida por este noble ideal.a romantic ideal· I gave up my romantic ideal of love at the age of nineteen.· Abandoné mi ideal romántico del amor a los diecinueve años.political ideals· Are you willing to fight for your political ideals?· ¿Estás dispuesto a luchar por tus ideales políticos?revolutionary ideals· He still believed in the revolutionary ideals of equality and justice.· Seguía creyendo en los ideales revolucionarios de igualdad y justicia.socialist/democratic/liberal ideals· He is committed to democratic ideals such as majority rule.· Está comprometido con los ideales democráticos, como el gobierno de la mayoría.artistic ideals (also aesthetic ideals formalformal)· His father had given up artistic ideals in pursuit of money.· Su padre había renunciado a sus ideales artísticos en busca del dinero.verbsverbosbelieve in an ideal· We believe in the ideal of justice for all.· Creemos en el ideal de justicia para todos.be committed to an ideal (=believe in it strongly)· Everyone in the party is committed to the same socialist ideals.· Todos en el partido están comprometidos con los mismos ideales socialistas.meet/live up to your ideals (=be as good as you think something should be)· The regime is not living up to its supposed democratic ideals.· El régimen no está a la altura de sus supuestos ideales democráticos.fall short of your ideals (=not be as good as you think something should be)· In appearance, she fell somewhat short of his ideals.· En cuanto a su apariencia, ella no alcanzaba del todo sus ideales.be true to your ideals (=to behave in the way that you believe is right)· Stick to your principles and be true to your ideals.· Mantén tus principios y sé fiel a tus ideales.cling to your ideals (=continue to believe that something is good or right even when it does not seem to be like this in real life)· He is a man who still clings to ideals of loyalty and friendship.· Es un hombre que todavía se aferra a los ideales de lealtad y amistad.abandon your ideals (=to stop believing in ideals)· Have these young people abandoned the ideals of the Civil Rights Movement?· ¿Han abandonado estos jóvenes los ideales del Movimiento por los Derechos Civiles?betray your ideals (=to do something that is not acceptable according to your ideals)· He argues that Lenin betrayed his revolutionary ideals.· Sostiene que Lenin traicionó sus ideales revolucionarios.