Significado de identity en inglés
identityidentity /aɪˈdentəti/ AWL noun (plural identities) 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] someone’s identity is their name or who they arela identidad de alguien es su nombre o quién es: 
The identity of the killer is still unknown.La identidad del asesino sigue siendo desconocida.2[uncountable] the qualities and attitudes that a person or group of people have, that make them different from other peoplelas cualidades y actitudes que tiene una persona o un grupo de personas y que los hace diferentes de los demás: Children need continuity, security, and a sense of identity.Los niños necesitan continuidad, seguridad y un sentido de identidad. Travelling alone can lead to a loss of identity.Viajar solo puede llevar a una pérdida de identidad.national/cultural/social etc identity (=a strong feeling of belonging to a particular group, race etc)(= un fuerte sentimiento de pertenencia a un grupo, raza, etc. en particular) Our strong sense of national identity has been shaped by our history.Nuestro fuerte sentido de identidad nacional ha sido moldeado por nuestra historia.identity crisis/crisis of identity (=a feeling of uncertainty about who you really are and what your purpose is)(= un sentimiento de incertidumbre sobre quién eres realmente y cuál es tu propósito) My father experienced an identity crisis in middle age.Mi padre experimentó una crisis de identidad en la mediana edad.3[uncountable] formalformal exact similarity between two thingssimilitud exacta entre dos cosasCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivossomebody’s real/true identity· The true identity of the author was not revealed until 100 years later.· La verdadera identidad del autor no se reveló hasta 100 años después.a new/different identity· He avoided arrest by adopting a new identity.· Evitó ser arrestado adoptando una nueva identidad.a false identity (=when someone pretends to be another person)· He used a fake passport to assume a false identity.· Usó un pasaporte falso para asumir una identidad falsa.verbsverbosfind out/discover somebody’s identity· The police have yet to discover the victim’s identity.· La policía todavía no ha descubierto la identidad de la víctima.know somebody’s identity· He wanted to know the identity of his real father.· Quería saber la identidad de su padre biológico.hide/conceal somebody’s identity· She used a false name to conceal her identity.· Usó un nombre falso para ocultar su identidad.reveal/disclose somebody’s identity (=show or say who a person is)· The company did not reveal the identity of the prospective buyer.· La empresa no reveló la identidad del posible comprador.give away somebody’s identity (=accidentally reveal it)· The thief gave away his identity by mistake.· El ladrón reveló su identidad por error.protect somebody’s identity (=make sure no one finds out who someone is)· Journalists frequently protect the identity of confidential sources.· Los periodistas protegen frecuentemente la identidad de sus fuentes confidenciales.adopt/assume an identity (=give yourself a new identity)· She assumed a false identity and went to live in South America.· Adoptó una identidad falsa y se fue a vivir a América del Sur.identity + NOUNidentity + SUSTANTIVOidentity card/papers/documents (=documents that show who you are)· Each member of staff is issued with an identity card.· A cada miembro del personal se le entrega una tarjeta de identidad.an identity parade British English (=when someone looks at a line of people to see if they recognize a criminal)· The victim identified her attacker from an identity parade.· La víctima identificó a su agresor en una rueda de reconocimiento.identity theft/fraud (=the crime of stealing another person's personal details in order to pretend to be that person)· Identity theft is becoming more and more common because of the Internet.· El robo de identidad es cada vez más común a causa de Internet.phrasesfrasesproof of identity (=something that proves you are who you say you are)· You’ll need proof of identity, such as a driving licence.· Necesitará un documento de identidad, como un carnet de conducir.a case of mistaken identity (=when people think that someone is a different person, especially with the result that they are accused of something that they did not do)· The defendant claimed he’d been arrested in a case of mistaken identity.· El acusado alegó que había sido arrestado por confusión de identidad.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] someone’s identity is their name or who they arela identidad de alguien es su nombre o quién es: The identity of the killer is still unknown.La identidad del asesino sigue siendo desconocida.2[uncountable] the qualities and attitudes that a person or group of people have, that make them different from other peoplelas cualidades y actitudes que tiene una persona o un grupo de personas y que los hace diferentes de los demás: Children need continuity, security, and a sense of identity.Los niños necesitan continuidad, seguridad y un sentido de identidad. Travelling alone can lead to a loss of identity.Viajar solo puede llevar a una pérdida de identidad.national/cultural/social etc identity (=a strong feeling of belonging to a particular group, race etc)(= un fuerte sentimiento de pertenencia a un grupo, raza, etc. en particular) Our strong sense of national identity has been shaped by our history.Nuestro fuerte sentido de identidad nacional ha sido moldeado por nuestra historia.identity crisis/crisis of identity (=a feeling of uncertainty about who you really are and what your purpose is)(= un sentimiento de incertidumbre sobre quién eres realmente y cuál es tu propósito) My father experienced an identity crisis in middle age.Mi padre experimentó una crisis de identidad en la mediana edad.3[uncountable] formalformal exact similarity between two thingssimilitud exacta entre dos cosasCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivossomebody’s real/true identity· The true identity of the author was not revealed until 100 years later.· La verdadera identidad del autor no se reveló hasta 100 años después.a new/different identity· He avoided arrest by adopting a new identity.· Evitó ser arrestado adoptando una nueva identidad.a false identity (=when someone pretends to be another person)· He used a fake passport to assume a false identity.· Usó un pasaporte falso para asumir una identidad falsa.verbsverbosfind out/discover somebody’s identity· The police have yet to discover the victim’s identity.· La policía todavía no ha descubierto la identidad de la víctima.know somebody’s identity· He wanted to know the identity of his real father.· Quería saber la identidad de su padre biológico.hide/conceal somebody’s identity· She used a false name to conceal her identity.· Usó un nombre falso para ocultar su identidad.reveal/disclose somebody’s identity (=show or say who a person is)· The company did not reveal the identity of the prospective buyer.· La empresa no reveló la identidad del posible comprador.give away somebody’s identity (=accidentally reveal it)· The thief gave away his identity by mistake.· El ladrón reveló su identidad por error.protect somebody’s identity (=make sure no one finds out who someone is)· Journalists frequently protect the identity of confidential sources.· Los periodistas protegen frecuentemente la identidad de sus fuentes confidenciales.adopt/assume an identity (=give yourself a new identity)· She assumed a false identity and went to live in South America.· Adoptó una identidad falsa y se fue a vivir a América del Sur.identity + NOUNidentity + SUSTANTIVOidentity card/papers/documents (=documents that show who you are)· Each member of staff is issued with an identity card.· A cada miembro del personal se le entrega una tarjeta de identidad.an identity parade British English (=when someone looks at a line of people to see if they recognize a criminal)· The victim identified her attacker from an identity parade.· La víctima identificó a su agresor en una rueda de reconocimiento.identity theft/fraud (=the crime of stealing another person's personal details in order to pretend to be that person)· Identity theft is becoming more and more common because of the Internet.· El robo de identidad es cada vez más común a causa de Internet.phrasesfrasesproof of identity (=something that proves you are who you say you are)· You’ll need proof of identity, such as a driving licence.· Necesitará un documento de identidad, como un carnet de conducir.a case of mistaken identity (=when people think that someone is a different person, especially with the result that they are accused of something that they did not do)· The defendant claimed he’d been arrested in a case of mistaken identity.· El acusado alegó que había sido arrestado por confusión de identidad.