Significado de immediately en inglés
immediatelyimmediately1 /ɪˈmiːdiətli/ adverb 
Ver todas las traducciones1without delaysin demora SYN at once: 
Mix in the remaining ingredients and serve immediately.Mezcle los ingredientes restantes y sírvalo inmediatamente. The telephone rang, and he answered it immediately.Sonó el teléfono y él lo contestó de inmediato.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say right away or, in British English, straight away rather than immediately:· Yes, I’ll do it right away.En el inglés cotidiano, la gente suele decir right away o, en el inglés británico, straight away en lugar de immediately:· Sí, lo haré ahora mismo.2very soon before or after somethingjusto antes o después de algoimmediately after/following something He retired immediately after the end of the war.Se retiró inmediatamente después del fin de la guerra.immediately before/preceding something I can’t remember what happened immediately before the crash.No recuerdo qué ocurrió justo antes del accidente.3immediately obvious/apparent able to be seen or understood very easilyque se puede ver o entender con mucha facilidad: The solution to this problem is not immediately obvious.La solución a este problema no es inmediatamente obvia.4[+adjective/adverb] very near to somethingmuy cerca de algoimmediately behind/above/below/in front of etc something the seat immediately behind the driverel asiento justo detrás del conductor5immediately involved/affected/concerned etc very closely involved etc in a particular situationdirectamente implicado en una situación determinada: Those most immediately involved in the disaster will be given support.Los más directamente afectados por el desastre recibirán apoyo.THESAURUSSINÓNIMOSimmediately very soon after something else happens, and without any delaymuy pronto después de que ocurre algo, sin ninguna demora: · Sam immediately offered to help.· Sam se ofreció de inmediato a ayudar.at once immediately – used especially for emphasisimmediately — usado especialmente para dar énfasis: · Remove the pie from the oven and serve at once.· Retire el pastel del horno y sírvalo de inmediato.· He came home at once when he heard his wife was ill.· Volvió a casa de inmediato cuando se enteró de que su esposa estaba enferma.right away (also straightaway British English) especially spokenespecialmente en el uso oral immediately, especially because something is urgent. Right away and straightaway are less formal than immediately, and are very common in everyday spoken Englishinmediatamente, especialmente porque algo es urgente. Right away y straightaway son menos formales que immediately y son muy comunes en el inglés hablado cotidiano.: · If this happens, let us know right away.· Si esto ocurre, avísenos de inmediato.· I apologized straightaway.· Me disculpé de inmediato.instantly if something happens instantly, it happens immediately after something else, with almost no time betweensi algo ocurre instantly, ocurre inmediatamente después de otra cosa, con casi ningún tiempo entre ambos: · The boy was killed instantly.· El niño murió de forma instantánea.· The message is sent instantly from your computer.· El mensaje se envía al instante desde tu computadora.right now/this minute spokenoral if someone orders you to do something right now, they want you to do it immediately, especially because they are annoyed with yousi alguien te ordena hacer algo right now, quiere que lo hagas inmediatamente, especialmente porque está enojado contigo: · The head teacher wants to see you right now.· El director quiere verte ahora mismo.without delay immediately, because it is important that you do something as soon as possiblede inmediato, porque es importante que hagas algo lo antes posible: · If you lose your passport, you should contact the embassy without delay.· Si pierde su pasaporte, debe ponerse en contacto con la embajada sin demora.
Ver todas las traducciones1without delaysin demora SYN at once: Mix in the remaining ingredients and serve immediately.Mezcle los ingredientes restantes y sírvalo inmediatamente. The telephone rang, and he answered it immediately.Sonó el teléfono y él lo contestó de inmediato.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say right away or, in British English, straight away rather than immediately:· Yes, I’ll do it right away.En el inglés cotidiano, la gente suele decir right away o, en el inglés británico, straight away en lugar de immediately:· Sí, lo haré ahora mismo.2very soon before or after somethingjusto antes o después de algoimmediately after/following something He retired immediately after the end of the war.Se retiró inmediatamente después del fin de la guerra.immediately before/preceding something I can’t remember what happened immediately before the crash.No recuerdo qué ocurrió justo antes del accidente.3immediately obvious/apparent able to be seen or understood very easilyque se puede ver o entender con mucha facilidad: The solution to this problem is not immediately obvious.La solución a este problema no es inmediatamente obvia.4[+adjective/adverb] very near to somethingmuy cerca de algoimmediately behind/above/below/in front of etc something the seat immediately behind the driverel asiento justo detrás del conductor5immediately involved/affected/concerned etc very closely involved etc in a particular situationdirectamente implicado en una situación determinada: Those most immediately involved in the disaster will be given support.Los más directamente afectados por el desastre recibirán apoyo.THESAURUSSINÓNIMOSimmediately very soon after something else happens, and without any delaymuy pronto después de que ocurre algo, sin ninguna demora: · Sam immediately offered to help.· Sam se ofreció de inmediato a ayudar.at once immediately – used especially for emphasisimmediately — usado especialmente para dar énfasis: · Remove the pie from the oven and serve at once.· Retire el pastel del horno y sírvalo de inmediato.· He came home at once when he heard his wife was ill.· Volvió a casa de inmediato cuando se enteró de que su esposa estaba enferma.right away (also straightaway British English) especially spokenespecialmente en el uso oral immediately, especially because something is urgent. Right away and straightaway are less formal than immediately, and are very common in everyday spoken Englishinmediatamente, especialmente porque algo es urgente. Right away y straightaway son menos formales que immediately y son muy comunes en el inglés hablado cotidiano.: · If this happens, let us know right away.· Si esto ocurre, avísenos de inmediato.· I apologized straightaway.· Me disculpé de inmediato.instantly if something happens instantly, it happens immediately after something else, with almost no time betweensi algo ocurre instantly, ocurre inmediatamente después de otra cosa, con casi ningún tiempo entre ambos: · The boy was killed instantly.· El niño murió de forma instantánea.· The message is sent instantly from your computer.· El mensaje se envía al instante desde tu computadora.right now/this minute spokenoral if someone orders you to do something right now, they want you to do it immediately, especially because they are annoyed with yousi alguien te ordena hacer algo right now, quiere que lo hagas inmediatamente, especialmente porque está enojado contigo: · The head teacher wants to see you right now.· El director quiere verte ahora mismo.without delay immediately, because it is important that you do something as soon as possiblede inmediato, porque es importante que hagas algo lo antes posible: · If you lose your passport, you should contact the embassy without delay.· Si pierde su pasaporte, debe ponerse en contacto con la embajada sin demora.