Significado de important en inglés
importantimportant /ɪmˈpɔːtənt $ -ɔːr-/ adjective 
Ver todas las traducciones1an important event, decision, problem etc has a big effect or influence on people’s lives or on events in the futureun evento, una decisión, un problema, etc. importantes tienen un gran efecto o influencia en la vida de las personas o en los eventos futuros: 
a very important meetinguna reunión muy importante The accident taught him an important lesson.El accidente le enseñó una lección importante. Happiness is more important than money.La felicidad es más importante que el dinero. ‘What did you say?’ ‘Oh, nothing important.’«¿Qué dijiste?» «Oh, nada importante.»it is important (to do something) It’s important to explain the procedure to the patient.Es importante explicarle el procedimiento al paciente. It’s vitally important that you understand the danger.Es de vital importancia que entiendas el peligro.important for It was important for the president to continue his schedule, regardless of the bomb threat.Era importante que el presidente continuara con su agenda, independientemente de la amenaza de bomba.important to Nothing could be more important to me than my family.Nada podría ser más importante para mí que mi familia. ► When you mean that you care about something a lot, say that it is important to you, not that it is ‘important for’ you.2people who are important have a lot of power or influencelas personas importantes tienen mucho poder o influencia: a very important customerun cliente muy importante They carry guns because it makes them feel important.Llevan armas porque eso les hace sentir importantes.THESAURUSSINÓNIMOSimportant having a big effect on people’s lives or on events in the futureque tiene un gran efecto en la vida de las personas o en los eventos futuros: · an important decision· una decisión importante· Good qualifications are increasingly important.· Las buenas calificaciones son cada vez más importantes.big important or seriousimportante o grave: · It’s a big decision.· Es una decisión importante.· a big problem· un problema gravesignificant important enough to be noticeable or have a big effectsuficientemente importante como para ser notable o tener un gran efecto: · There is no significant difference between the performance of male and female students.· No hay diferencia significativa entre el rendimiento de los estudiantes masculinos y femeninos.· The Internet has brought about significant changes in people’s lives.· Internet ha traído cambios significativos en la vida de las personas.noteworthy formalformal important or interesting enough to deserve your attentionsuficientemente importante o interesante como para merecer atención: · The castle is the island’s most noteworthy feature.· El castillo es el rasgo más destacado de la isla.· The jury’s verdict was noteworthy for a number of reasons.· El veredicto del jurado fue digno de mención por varias razones.very importantmuy importanteessential very important, especially for the success, health, or safety of someone or somethingmuy importante, especialmente para el éxito, la salud o la seguridad de alguien o algo: · It is essential to speak the local language.· Es fundamental hablar el idioma local.· essential supplies of food and clothing· suministros esenciales de comida y ropavital/crucial extremely important, because without it there could be serious problemsextremadamente importante, porque sin ello podrían surgir graves problemas: · His evidence was vital to the case.· Su evidencia fue vital para el caso.· The US plays a crucial role in the region.· Estados Unidos desempeña un papel crucial en la región.· The media are a vital part of the political system.· Los medios de comunicación son una parte vital del sistema político.key extremely important and having a big effectextremadamente importante y con un gran efecto: · Wheeler had a key role in the development of the atom bomb.· Wheeler tuvo un papel clave en el desarrollo de la bomba atómica.· Timing is key.· El momento oportuno es clave.of great/considerable importance very importantmuy importante: · In the construction industry, health and safety are of considerable importance.· En la industria de la construcción, la salud y la seguridad son de considerable importancia.momentous very important because it has a very great effect on the futuremuy importante porque tiene un efecto muy grande en el futuro: · Momentous events were taking place in Russia.· Estaban teniendo lugar eventos trascendentales en Rusia.· a momentous decision· una decisión trascendentalmost importantmás importantemain/chief/principal [only before noun] most importantmás importante: · What was your main aim?· ¿Cuál era tu objetivo principal?· the principal reason for their decision· la razón principal de su decisión· the chief cause of the recession· la causa principal de la recesiónmajor [usually before noun] one of the most important or serious thingsuna de las cosas más importantes o graves: · Smoking is a major cause of heart disease.· Fumar es una de las principales causas de las enfermedades cardíacas.· Street crime is a major problem.· La delincuencia callejera es un problema grave.central/primary [usually before noun] most important – used especially when talking about the main thing that people are discussing, worried about, or trying to domás importante — se usa especialmente para referirse a la cosa principal que las personas discuten, por la que se preocupan o que intentan hacer: · Education will be the central issue in the election.· La educación será el tema central de las elecciones.· Our primary concern is passenger safety.· Nuestra principal preocupación es la seguridad de los pasajeros.paramount /ˈpærəmaʊnt/ formalformal more important than anything else, so that you must consider it when deciding what to domás importante que cualquier otra cosa, de modo que debe tenerse en cuenta al decidir qué hacer: · Airport security is of paramount importance.· La seguridad aeroportuaria es de suma importancia.· The needs of the students are paramount.· Las necesidades de los estudiantes son primordiales.
Ver todas las traducciones1an important event, decision, problem etc has a big effect or influence on people’s lives or on events in the futureun evento, una decisión, un problema, etc. importantes tienen un gran efecto o influencia en la vida de las personas o en los eventos futuros: a very important meetinguna reunión muy importante The accident taught him an important lesson.El accidente le enseñó una lección importante. Happiness is more important than money.La felicidad es más importante que el dinero. ‘What did you say?’ ‘Oh, nothing important.’«¿Qué dijiste?» «Oh, nada importante.»it is important (to do something) It’s important to explain the procedure to the patient.Es importante explicarle el procedimiento al paciente. It’s vitally important that you understand the danger.Es de vital importancia que entiendas el peligro.important for It was important for the president to continue his schedule, regardless of the bomb threat.Era importante que el presidente continuara con su agenda, independientemente de la amenaza de bomba.important to Nothing could be more important to me than my family.Nada podría ser más importante para mí que mi familia. ► When you mean that you care about something a lot, say that it is important to you, not that it is ‘important for’ you.2people who are important have a lot of power or influencelas personas importantes tienen mucho poder o influencia: a very important customerun cliente muy importante They carry guns because it makes them feel important.Llevan armas porque eso les hace sentir importantes.THESAURUSSINÓNIMOSimportant having a big effect on people’s lives or on events in the futureque tiene un gran efecto en la vida de las personas o en los eventos futuros: · an important decision· una decisión importante· Good qualifications are increasingly important.· Las buenas calificaciones son cada vez más importantes.big important or seriousimportante o grave: · It’s a big decision.· Es una decisión importante.· a big problem· un problema gravesignificant important enough to be noticeable or have a big effectsuficientemente importante como para ser notable o tener un gran efecto: · There is no significant difference between the performance of male and female students.· No hay diferencia significativa entre el rendimiento de los estudiantes masculinos y femeninos.· The Internet has brought about significant changes in people’s lives.· Internet ha traído cambios significativos en la vida de las personas.noteworthy formalformal important or interesting enough to deserve your attentionsuficientemente importante o interesante como para merecer atención: · The castle is the island’s most noteworthy feature.· El castillo es el rasgo más destacado de la isla.· The jury’s verdict was noteworthy for a number of reasons.· El veredicto del jurado fue digno de mención por varias razones.very importantmuy importanteessential very important, especially for the success, health, or safety of someone or somethingmuy importante, especialmente para el éxito, la salud o la seguridad de alguien o algo: · It is essential to speak the local language.· Es fundamental hablar el idioma local.· essential supplies of food and clothing· suministros esenciales de comida y ropavital/crucial extremely important, because without it there could be serious problemsextremadamente importante, porque sin ello podrían surgir graves problemas: · His evidence was vital to the case.· Su evidencia fue vital para el caso.· The US plays a crucial role in the region.· Estados Unidos desempeña un papel crucial en la región.· The media are a vital part of the political system.· Los medios de comunicación son una parte vital del sistema político.key extremely important and having a big effectextremadamente importante y con un gran efecto: · Wheeler had a key role in the development of the atom bomb.· Wheeler tuvo un papel clave en el desarrollo de la bomba atómica.· Timing is key.· El momento oportuno es clave.of great/considerable importance very importantmuy importante: · In the construction industry, health and safety are of considerable importance.· En la industria de la construcción, la salud y la seguridad son de considerable importancia.momentous very important because it has a very great effect on the futuremuy importante porque tiene un efecto muy grande en el futuro: · Momentous events were taking place in Russia.· Estaban teniendo lugar eventos trascendentales en Rusia.· a momentous decision· una decisión trascendentalmost importantmás importantemain/chief/principal [only before noun] most importantmás importante: · What was your main aim?· ¿Cuál era tu objetivo principal?· the principal reason for their decision· la razón principal de su decisión· the chief cause of the recession· la causa principal de la recesiónmajor [usually before noun] one of the most important or serious thingsuna de las cosas más importantes o graves: · Smoking is a major cause of heart disease.· Fumar es una de las principales causas de las enfermedades cardíacas.· Street crime is a major problem.· La delincuencia callejera es un problema grave.central/primary [usually before noun] most important – used especially when talking about the main thing that people are discussing, worried about, or trying to domás importante — se usa especialmente para referirse a la cosa principal que las personas discuten, por la que se preocupan o que intentan hacer: · Education will be the central issue in the election.· La educación será el tema central de las elecciones.· Our primary concern is passenger safety.· Nuestra principal preocupación es la seguridad de los pasajeros.paramount /ˈpærəmaʊnt/ formalformal more important than anything else, so that you must consider it when deciding what to domás importante que cualquier otra cosa, de modo que debe tenerse en cuenta al decidir qué hacer: · Airport security is of paramount importance.· La seguridad aeroportuaria es de suma importancia.· The needs of the students are paramount.· Las necesidades de los estudiantes son primordiales.