Significado de impossible en inglés
impossibleimpossible1 /ɪmˈpɒsəbəl $ ɪmˈpɑː-/ adjective 
Ver todas las traducciones1something that is impossible cannot happen or be donealgo que es imposible no puede ocurrir ni hacerse OPP possible: 
‘I want to speak to Mr Franks.’ ‘I’m afraid that’s impossible.’"Quiero hablar con el señor Franks." "Me temo que eso es imposible." It’s impossible to be accurate about these things.Es imposible ser preciso con estas cosas. The noise made sleep impossible.El ruido hacía imposible dormir. Members with young children often found it impossible to attend evening meetings.Los miembros con hijos pequeños a menudo encontraban imposible asistir a las reuniones nocturnas. It is difficult to find work these days, but for blind people it is virtually impossible.Hoy en día es difícil encontrar trabajo, pero para las personas ciegas es prácticamente imposible. He was faced with a seemingly impossible task.Se enfrentaba a una tarea aparentemente imposible. It was physically impossible to get the fridge through the door.Era físicamente imposible pasar el refrigerador por la puerta. Six months ago, peace seemed an impossible dream.Hace seis meses, la paz parecía un sueño imposible. Such mental attitudes are difficult, if not impossible, to change.Tales actitudes mentales son difíciles, si no imposibles, de cambiar.2a situation that is impossible is one that you cannot deal withuna situación imposible es aquella con la que no se puede lidiar: We were in an impossible situation. Whatever we decided to do would upset someone.Estábamos en una situación imposible. Hiciéramos lo que hiciéramos, alguien se molestaría. Helen’s refusal to cooperate put me in an impossible position.La negativa de Helen a cooperar me puso en una posición imposible. His attitude is making life impossible for the rest of the team.Su actitud está haciendo la vida imposible al resto del equipo. He was facing impossible odds.Se enfrentaba a probabilidades imposibles de superar.3behaving in a very unreasonable and annoying wayque se comporta de manera muy irrazonable y molesta: Oh, you’re just impossible!¡Ay, eres imposible!—impossibly adverb: Some sales managers think selling abroad is impossibly difficult.Algunos gerentes de ventas piensan que vender en el extranjero es imposiblemente difícil.—impossibility /ɪmˌpɒsəˈbɪləti $ -ˌpɑː-/ noun [countable, uncountable]: One hundred percent airline security is a practical impossibility.Una seguridad aérea del cien por ciento es una imposibilidad práctica.GRAMMARGRAMÁTICAImpossible is not used with ‘very’. You say: · It was an absolutely impossible task. ✗Don’t say: It was a very impossible task.Grammar guide ‒ ADJECTIVESimpossible no se usa con "very". Se dice: · It was an absolutely impossible task. ✗ No se dice: It was a very impossible task.Guía gramatical — ADJETIVOSCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosseem impossible· It seemed impossible that he would ever recover from the injury.· Parecía imposible que alguna vez se recuperara de la lesión.become impossible· As it became darker, it became impossible for the players to see the ball.· A medida que oscurecía, se volvía imposible para los jugadores ver el balón.prove impossible (=be impossible because you have tried but not succeeded)· It proved impossible for the two sides to reach an agreement.· Resultó imposible que las dos partes llegaran a un acuerdo.find something impossible· He found it impossible to sleep because of the noise coming from next door.· Le resultó imposible dormir por el ruido que venía de al lado.make something impossible· Heavy snow made travelling impossible.· Las fuertes nevadas hicieron imposible viajar.render something impossible formalformal (=make something impossible)· The large number of prison guards rendered any escape impossible.· El gran número de guardias de la prisión hizo imposible cualquier fuga.adverbsadverbiosabsolutely impossible (also utterly impossible formalformal)· It is absolutely impossible to drive in these conditions.· Es absolutamente imposible conducir en estas condiciones.almost/nearly impossible· He thought that winning would be almost impossible.· Pensaba que ganar sería casi imposible.virtually/practically impossible (=almost impossible)· Getting tickets for the concert is practically impossible.· Conseguir entradas para el concierto es prácticamente imposible.well-nigh impossible formalformal (=almost impossible)· Policing the entire coastline is well-nigh impossible.· Vigilar toda la línea costera es casi imposible.seemingly impossible (=seeming to be impossible)· He managed to win the chess game from a seemingly impossible position.· Logró ganar la partida de ajedrez desde una posición aparentemente imposible.physically impossible· It is physically impossible to survive for long in the desert without water.· Es físicamente imposible sobrevivir mucho tiempo en el desierto sin agua.nounssustantivosan impossible job/task· He faced the impossible task of paying back huge debts.· Se enfrentaba a la tarea imposible de devolver enormes deudas.an impossible feat (=something that is impossible to do)· She achieved the seemingly impossible feat of breaking the world record.· Logró el aparentemente imposible mérito de batir el récord mundial.an impossible dream (=something you want, but will never happen)· For a small club, winning the cup final will always be the impossible dream.· Para un club pequeño, ganar la final de copa siempre será el sueño imposible.impossible demands· She was growing tired of the company’s impossible demands.· Estaba harta de las exigencias imposibles de la empresa.phrasesfrasesit is impossible to do something· It is impossible to know if this story is true.· Es imposible saber si esta historia es verdad.difficult, if not impossible (=difficult, and perhaps impossible)· Obtaining funding for the film will be difficult, if not impossible.· Obtener financiación para la película será difícil, si no imposible.THESAURUSSINÓNIMOSimpossible something that is impossible cannot happen or be donealgo que es imposible no puede ocurrir ni hacerse: · It’s impossible to get a taxi around here.· Es imposible conseguir un taxi por aquí.· At times, finding a job felt like an impossible task.· En ocasiones, encontrar trabajo parecía una tarea imposible.impractical something that is impractical is too expensive, takes too much time, is too difficult etc and therefore it is not sensible to try to do italgo que es impracticable resulta demasiado costoso, lleva demasiado tiempo, es demasiado difícil, etc., y por tanto no es sensato intentarlo: · It’s a nice idea, but it’s totally impractical.· Es una buena idea, pero es totalmente impracticable.· We cannot all just stop using our cars - that would be completely impractical.· No podemos todos simplemente dejar de usar el auto — eso sería completamente impracticable.· an impractical suggestion· una sugerencia impracticableout of the question used when saying that something is completely impossible, especially because it is not allowedse usa para decir que algo es completamente imposible, especialmente porque no está permitido: · It’s out of the question for you to go alone.· Está completamente descartado que vayas solo.there’s no way informalinformal used when saying that you think something is completely impossiblese usa para decir que se piensa que algo es completamente imposible: · There’s no way we can get to the airport in less than an hour.· No hay manera de que lleguemos al aeropuerto en menos de una hora.inconceivable impossible to imagine or believeimposible de imaginar o creer: · It seemed inconceivable that there could be an end to the fighting in Northern Ireland.· Parecía inconcebible que pudiera haber un fin a los combates en Irlanda del Norte.unthinkable impossible to imagine or believe – used especially about something that seems very shocking to peopleimposible de imaginar o creer; se usa especialmente para algo que le parece muy escandaloso a la gente: · In those days it was unthinkable for a lady to work outside the home.· En aquellos tiempos era impensable que una dama trabajara fuera del hogar.unattainable impossible to achieveimposible de lograr: · an unattainable goal· un objetivo inalcanzable· Victory seemed unattainable.· La victoria parecía inalcanzable.it can’t be done spokenoral used when saying very definitely that something is impossiblese usa para afirmar de manera muy categórica que algo es imposible: · I’m afraid it can’t be done.· Me temo que no se puede hacer.
Ver todas las traducciones1something that is impossible cannot happen or be donealgo que es imposible no puede ocurrir ni hacerse OPP possible: ‘I want to speak to Mr Franks.’ ‘I’m afraid that’s impossible.’"Quiero hablar con el señor Franks." "Me temo que eso es imposible." It’s impossible to be accurate about these things.Es imposible ser preciso con estas cosas. The noise made sleep impossible.El ruido hacía imposible dormir. Members with young children often found it impossible to attend evening meetings.Los miembros con hijos pequeños a menudo encontraban imposible asistir a las reuniones nocturnas. It is difficult to find work these days, but for blind people it is virtually impossible.Hoy en día es difícil encontrar trabajo, pero para las personas ciegas es prácticamente imposible. He was faced with a seemingly impossible task.Se enfrentaba a una tarea aparentemente imposible. It was physically impossible to get the fridge through the door.Era físicamente imposible pasar el refrigerador por la puerta. Six months ago, peace seemed an impossible dream.Hace seis meses, la paz parecía un sueño imposible. Such mental attitudes are difficult, if not impossible, to change.Tales actitudes mentales son difíciles, si no imposibles, de cambiar.2a situation that is impossible is one that you cannot deal withuna situación imposible es aquella con la que no se puede lidiar: We were in an impossible situation. Whatever we decided to do would upset someone.Estábamos en una situación imposible. Hiciéramos lo que hiciéramos, alguien se molestaría. Helen’s refusal to cooperate put me in an impossible position.La negativa de Helen a cooperar me puso en una posición imposible. His attitude is making life impossible for the rest of the team.Su actitud está haciendo la vida imposible al resto del equipo. He was facing impossible odds.Se enfrentaba a probabilidades imposibles de superar.3behaving in a very unreasonable and annoying wayque se comporta de manera muy irrazonable y molesta: Oh, you’re just impossible!¡Ay, eres imposible!—impossibly adverb: Some sales managers think selling abroad is impossibly difficult.Algunos gerentes de ventas piensan que vender en el extranjero es imposiblemente difícil.—impossibility /ɪmˌpɒsəˈbɪləti $ -ˌpɑː-/ noun [countable, uncountable]: One hundred percent airline security is a practical impossibility.Una seguridad aérea del cien por ciento es una imposibilidad práctica.GRAMMARGRAMÁTICAImpossible is not used with ‘very’. You say: · It was an absolutely impossible task. ✗Don’t say: It was a very impossible task.Grammar guide ‒ ADJECTIVESimpossible no se usa con "very". Se dice: · It was an absolutely impossible task. ✗ No se dice: It was a very impossible task.Guía gramatical — ADJETIVOSCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosseem impossible· It seemed impossible that he would ever recover from the injury.· Parecía imposible que alguna vez se recuperara de la lesión.become impossible· As it became darker, it became impossible for the players to see the ball.· A medida que oscurecía, se volvía imposible para los jugadores ver el balón.prove impossible (=be impossible because you have tried but not succeeded)· It proved impossible for the two sides to reach an agreement.· Resultó imposible que las dos partes llegaran a un acuerdo.find something impossible· He found it impossible to sleep because of the noise coming from next door.· Le resultó imposible dormir por el ruido que venía de al lado.make something impossible· Heavy snow made travelling impossible.· Las fuertes nevadas hicieron imposible viajar.render something impossible formalformal (=make something impossible)· The large number of prison guards rendered any escape impossible.· El gran número de guardias de la prisión hizo imposible cualquier fuga.adverbsadverbiosabsolutely impossible (also utterly impossible formalformal)· It is absolutely impossible to drive in these conditions.· Es absolutamente imposible conducir en estas condiciones.almost/nearly impossible· He thought that winning would be almost impossible.· Pensaba que ganar sería casi imposible.virtually/practically impossible (=almost impossible)· Getting tickets for the concert is practically impossible.· Conseguir entradas para el concierto es prácticamente imposible.well-nigh impossible formalformal (=almost impossible)· Policing the entire coastline is well-nigh impossible.· Vigilar toda la línea costera es casi imposible.seemingly impossible (=seeming to be impossible)· He managed to win the chess game from a seemingly impossible position.· Logró ganar la partida de ajedrez desde una posición aparentemente imposible.physically impossible· It is physically impossible to survive for long in the desert without water.· Es físicamente imposible sobrevivir mucho tiempo en el desierto sin agua.nounssustantivosan impossible job/task· He faced the impossible task of paying back huge debts.· Se enfrentaba a la tarea imposible de devolver enormes deudas.an impossible feat (=something that is impossible to do)· She achieved the seemingly impossible feat of breaking the world record.· Logró el aparentemente imposible mérito de batir el récord mundial.an impossible dream (=something you want, but will never happen)· For a small club, winning the cup final will always be the impossible dream.· Para un club pequeño, ganar la final de copa siempre será el sueño imposible.impossible demands· She was growing tired of the company’s impossible demands.· Estaba harta de las exigencias imposibles de la empresa.phrasesfrasesit is impossible to do something· It is impossible to know if this story is true.· Es imposible saber si esta historia es verdad.difficult, if not impossible (=difficult, and perhaps impossible)· Obtaining funding for the film will be difficult, if not impossible.· Obtener financiación para la película será difícil, si no imposible.THESAURUSSINÓNIMOSimpossible something that is impossible cannot happen or be donealgo que es imposible no puede ocurrir ni hacerse: · It’s impossible to get a taxi around here.· Es imposible conseguir un taxi por aquí.· At times, finding a job felt like an impossible task.· En ocasiones, encontrar trabajo parecía una tarea imposible.impractical something that is impractical is too expensive, takes too much time, is too difficult etc and therefore it is not sensible to try to do italgo que es impracticable resulta demasiado costoso, lleva demasiado tiempo, es demasiado difícil, etc., y por tanto no es sensato intentarlo: · It’s a nice idea, but it’s totally impractical.· Es una buena idea, pero es totalmente impracticable.· We cannot all just stop using our cars - that would be completely impractical.· No podemos todos simplemente dejar de usar el auto — eso sería completamente impracticable.· an impractical suggestion· una sugerencia impracticableout of the question used when saying that something is completely impossible, especially because it is not allowedse usa para decir que algo es completamente imposible, especialmente porque no está permitido: · It’s out of the question for you to go alone.· Está completamente descartado que vayas solo.there’s no way informalinformal used when saying that you think something is completely impossiblese usa para decir que se piensa que algo es completamente imposible: · There’s no way we can get to the airport in less than an hour.· No hay manera de que lleguemos al aeropuerto en menos de una hora.inconceivable impossible to imagine or believeimposible de imaginar o creer: · It seemed inconceivable that there could be an end to the fighting in Northern Ireland.· Parecía inconcebible que pudiera haber un fin a los combates en Irlanda del Norte.unthinkable impossible to imagine or believe – used especially about something that seems very shocking to peopleimposible de imaginar o creer; se usa especialmente para algo que le parece muy escandaloso a la gente: · In those days it was unthinkable for a lady to work outside the home.· En aquellos tiempos era impensable que una dama trabajara fuera del hogar.unattainable impossible to achieveimposible de lograr: · an unattainable goal· un objetivo inalcanzable· Victory seemed unattainable.· La victoria parecía inalcanzable.it can’t be done spokenoral used when saying very definitely that something is impossiblese usa para afirmar de manera muy categórica que algo es imposible: · I’m afraid it can’t be done.· Me temo que no se puede hacer.impossibleimpossible2 noun the impossible something that cannot be donealgo que no puede hacerseattempt/do/ask etc the impossible I just want to be able to buy healthy food at a reasonable price. Is that asking the impossible?Solo quiero poder comprar comida saludable a un precio razonable. ¿Es que estoy pidiendo lo imposible?
the impossible something that cannot be donealgo que no puede hacerseattempt/do/ask etc the impossible I just want to be able to buy healthy food at a reasonable price. Is that asking the impossible?Solo quiero poder comprar comida saludable a un precio razonable. ¿Es que estoy pidiendo lo imposible?