Significado de impression en inglés
impressionimpression /ɪmˈpreʃən/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the opinion or feeling you have about someone or something because of the way they seemopinión o sentimiento que uno tiene sobre alguien o algo por la manera en que parece ser: 
When we looked around the school we got a very good impression.Cuando visitamos la escuela, nos llevamos una muy buena impresión. I got the impression that she wasn't very happy with her job.Tuve la impresión de que ella no estaba muy contenta con su trabajo.impression of What was your impression of Roger?¿Cuál fue tu impresión de Roger?► see thesaurus at idea2be under the impression (that) to believe that something is true when it is notcreer erróneamente que algo es verdad cuando en realidad no lo es: I’m sorry, I was under the impression that you were the manager.Lo siento, tenía la impresión de que usted era el gerente.3[countable] if you do an impression of a famous person, you copy their speech or behaviour in order to make people laughsi haces una imitación de una persona famosa, copias su forma de hablar o de comportarse para hacer reír a la gente SYN imitation: Jean does a great impression of Madonna.Jean hace una imitación genial de Madonna.4[countable] a picture or drawing of what someone or something might look like, or what something will look like in the futureimagen o dibujo de cómo podría verse alguien o algo, o de cómo se verá algo en el futuroimpression of an artist’s impression of the new buildinguna representación artística del nuevo edificio5[countable] a mark left by pressing something into a soft surfacemarca que queda al presionar algo sobre una superficie blanda: Some of the fallen trees had left a clear impression in the hardened mud.Algunos de los árboles caídos habían dejado una marca clara en el barro endurecido.6[countable] all the copies of a book printed at one timetodos los ejemplares de un libro impresos en una sola vez; tiradaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake an impression· Think about what sort of impression you want to make.Piensa en qué tipo de impresión quieres causar.give an impression· Her speech definitely gave the impression that she was enthusiastic about the project.Su discurso sin duda dio la impresión de que estaba entusiasmada con el proyecto.create an impression (also convey an impression formalformal)· Arriving late won’t create a very good impression.Llegar tarde no causará una muy buena impresión.get an impression· What sort of impression did you get of the city?¿Qué tipo de impresión te llevaste de la ciudad?leave an impression on somebody (=make someone remember a person, place, or thing)· Janet certainly left an impression on him.Janet sin duda le dejó una impresión.adjectivesadjetivosa good/positive impression· He was keen to make a good impression on his boss.Tenía muchas ganas de causarle una buena impresión a su jefe.a bad/negative impression· Arriving late for an interview gives a very negative impression.Llegar tarde a una entrevista da una impresión muy negativa.somebody’s first/initial/immediate impression· My first impression was that Terry’s version of the events was untrue.Mi primera impresión fue que la versión de Terry sobre los hechos era falsa.a clear/vivid impression· He had the clear impression that most people were in favour of the idea.Tenía la clara impresión de que la mayoría de la gente estaba a favor de la idea.a vague impression (=not very clear)· Dave only had a vague impression of the man who had attacked him.Dave solo tenía una vaga impresión del hombre que lo había atacado.a strong/deep impression (=one that someone feels very strongly)· She made a strong impression on me the first time I met her.Me causó una fuerte impresión la primera vez que la conocí.a lasting impression (=one that someone remembers for a long time)· Sam’s performance had clearly made a lasting impression on the audience.La actuación de Sam claramente había dejado una impresión duradera en el público.the overwhelming/overriding impression (=an impression that is stronger than all others)· The overwhelming impression after the meeting was one of optimism.La impresión abrumadora después de la reunión fue de optimismo.an indelible impression formalformal (=lasting for ever)· Alan’s wartime experiences had left an indelible impression on him.Las experiencias de Alan durante la guerra le habían dejado una impresión imborrable.a wrong/misleading impression· The advertisement gave a misleading impression of the product.El anuncio dio una impresión engañosa del producto.a false/mistaken impression· He had the mistaken impression that Julia was married.Tenía la errónea impresión de que Julia estaba casada.· Many people got the false impression she didn’t care.Mucha gente tuvo la falsa impresión de que a ella no le importaba.the overall/general impression· The general impression was of a very efficiently run company.La impresión general era la de una empresa gestionada de forma muy eficiente.the distinct impression (=used when something seems very clear to you)· We were left with the impression that the contract was ours if we wanted it.Nos quedamos con la impresión de que el contrato era nuestro si lo queríamos.somebody’s personal impression· My personal impression is that the new manager has greatly improved things.Mi impresión personal es que el nuevo gerente ha mejorado mucho las cosas.phrasesfrasesfirst impressions count (=the impression you make when you first meet someone is important)· When attending a job interview, remember that first impressions count.Cuando vayas a una entrevista de trabajo, recuerda que las primeras impresiones cuentan.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the opinion or feeling you have about someone or something because of the way they seemopinión o sentimiento que uno tiene sobre alguien o algo por la manera en que parece ser: When we looked around the school we got a very good impression.Cuando visitamos la escuela, nos llevamos una muy buena impresión. I got the impression that she wasn't very happy with her job.Tuve la impresión de que ella no estaba muy contenta con su trabajo.impression of What was your impression of Roger?¿Cuál fue tu impresión de Roger?► see thesaurus at idea2be under the impression (that) to believe that something is true when it is notcreer erróneamente que algo es verdad cuando en realidad no lo es: I’m sorry, I was under the impression that you were the manager.Lo siento, tenía la impresión de que usted era el gerente.3[countable] if you do an impression of a famous person, you copy their speech or behaviour in order to make people laughsi haces una imitación de una persona famosa, copias su forma de hablar o de comportarse para hacer reír a la gente SYN imitation: Jean does a great impression of Madonna.Jean hace una imitación genial de Madonna.4[countable] a picture or drawing of what someone or something might look like, or what something will look like in the futureimagen o dibujo de cómo podría verse alguien o algo, o de cómo se verá algo en el futuroimpression of an artist’s impression of the new buildinguna representación artística del nuevo edificio5[countable] a mark left by pressing something into a soft surfacemarca que queda al presionar algo sobre una superficie blanda: Some of the fallen trees had left a clear impression in the hardened mud.Algunos de los árboles caídos habían dejado una marca clara en el barro endurecido.6[countable] all the copies of a book printed at one timetodos los ejemplares de un libro impresos en una sola vez; tiradaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake an impression· Think about what sort of impression you want to make.Piensa en qué tipo de impresión quieres causar.give an impression· Her speech definitely gave the impression that she was enthusiastic about the project.Su discurso sin duda dio la impresión de que estaba entusiasmada con el proyecto.create an impression (also convey an impression formalformal)· Arriving late won’t create a very good impression.Llegar tarde no causará una muy buena impresión.get an impression· What sort of impression did you get of the city?¿Qué tipo de impresión te llevaste de la ciudad?leave an impression on somebody (=make someone remember a person, place, or thing)· Janet certainly left an impression on him.Janet sin duda le dejó una impresión.adjectivesadjetivosa good/positive impression· He was keen to make a good impression on his boss.Tenía muchas ganas de causarle una buena impresión a su jefe.a bad/negative impression· Arriving late for an interview gives a very negative impression.Llegar tarde a una entrevista da una impresión muy negativa.somebody’s first/initial/immediate impression· My first impression was that Terry’s version of the events was untrue.Mi primera impresión fue que la versión de Terry sobre los hechos era falsa.a clear/vivid impression· He had the clear impression that most people were in favour of the idea.Tenía la clara impresión de que la mayoría de la gente estaba a favor de la idea.a vague impression (=not very clear)· Dave only had a vague impression of the man who had attacked him.Dave solo tenía una vaga impresión del hombre que lo había atacado.a strong/deep impression (=one that someone feels very strongly)· She made a strong impression on me the first time I met her.Me causó una fuerte impresión la primera vez que la conocí.a lasting impression (=one that someone remembers for a long time)· Sam’s performance had clearly made a lasting impression on the audience.La actuación de Sam claramente había dejado una impresión duradera en el público.the overwhelming/overriding impression (=an impression that is stronger than all others)· The overwhelming impression after the meeting was one of optimism.La impresión abrumadora después de la reunión fue de optimismo.an indelible impression formalformal (=lasting for ever)· Alan’s wartime experiences had left an indelible impression on him.Las experiencias de Alan durante la guerra le habían dejado una impresión imborrable.a wrong/misleading impression· The advertisement gave a misleading impression of the product.El anuncio dio una impresión engañosa del producto.a false/mistaken impression· He had the mistaken impression that Julia was married.Tenía la errónea impresión de que Julia estaba casada.· Many people got the false impression she didn’t care.Mucha gente tuvo la falsa impresión de que a ella no le importaba.the overall/general impression· The general impression was of a very efficiently run company.La impresión general era la de una empresa gestionada de forma muy eficiente.the distinct impression (=used when something seems very clear to you)· We were left with the impression that the contract was ours if we wanted it.Nos quedamos con la impresión de que el contrato era nuestro si lo queríamos.somebody’s personal impression· My personal impression is that the new manager has greatly improved things.Mi impresión personal es que el nuevo gerente ha mejorado mucho las cosas.phrasesfrasesfirst impressions count (=the impression you make when you first meet someone is important)· When attending a job interview, remember that first impressions count.Cuando vayas a una entrevista de trabajo, recuerda que las primeras impresiones cuentan.