Significado de indeed en inglés
indeedindeed /ɪnˈdiːd/ adverb 
Ver todas las traducciones1[sentence adverb] used to emphasize a statement or answerusado para enfatizar una afirmación o respuesta: 
The blood tests prove that Vince is indeed the father.Las pruebas de sangre demuestran que Vince es efectivamente el padre. ‘Would it help if you had an assistant?’ ‘It would indeed.’«¿Te ayudaría tener un asistente?» «Claro que sí.»2[sentence adverb] formalformal used to introduce an additional statement that emphasizes or supports what you have just saidusado para introducir una afirmación adicional que enfatiza o respalda lo que se acaba de decir: I didn’t mind at all. Indeed, I was pleased.No me importó en absoluto. Es más, me alegré.3especially British English used with ‘very’ and an adjective or adverb to emphasize a statement or descriptionusado con «very» y un adjetivo o adverbio para enfatizar una afirmación o descripción: Most of the essays were very good indeed.La mayoría de los ensayos eran realmente muy buenos. Thank you very much indeed.Muchas gracias de verdad.4British English spokenoral used to show that you are surprised or annoyed by something that someone has just told youusado para expresar sorpresa o irritación ante algo que alguien acaba de decirte: ‘He said he was too busy to see you.’ ‘Did he, indeed?’«Dijo que estaba demasiado ocupado para verte.» «¿Ah, sí?»5why/how/who etc indeed? spokenoral used when someone has asked you a question, to show that you do not know the answer and you do not think there can be a satisfactory answerusado cuando alguien te ha hecho una pregunta, para indicar que no sabes la respuesta y que crees que no puede haber una respuesta satisfactoria: ‘Why would John have left without saying a word?’ ‘Why indeed?’«¿Por qué se habría ido John sin decir ni una palabra?» «Sí, ¿por qué?»
Ver todas las traducciones1[sentence adverb] used to emphasize a statement or answerusado para enfatizar una afirmación o respuesta: The blood tests prove that Vince is indeed the father.Las pruebas de sangre demuestran que Vince es efectivamente el padre. ‘Would it help if you had an assistant?’ ‘It would indeed.’«¿Te ayudaría tener un asistente?» «Claro que sí.»2[sentence adverb] formalformal used to introduce an additional statement that emphasizes or supports what you have just saidusado para introducir una afirmación adicional que enfatiza o respalda lo que se acaba de decir: I didn’t mind at all. Indeed, I was pleased.No me importó en absoluto. Es más, me alegré.3especially British English used with ‘very’ and an adjective or adverb to emphasize a statement or descriptionusado con «very» y un adjetivo o adverbio para enfatizar una afirmación o descripción: Most of the essays were very good indeed.La mayoría de los ensayos eran realmente muy buenos. Thank you very much indeed.Muchas gracias de verdad.4British English spokenoral used to show that you are surprised or annoyed by something that someone has just told youusado para expresar sorpresa o irritación ante algo que alguien acaba de decirte: ‘He said he was too busy to see you.’ ‘Did he, indeed?’«Dijo que estaba demasiado ocupado para verte.» «¿Ah, sí?»5why/how/who etc indeed? spokenoral used when someone has asked you a question, to show that you do not know the answer and you do not think there can be a satisfactory answerusado cuando alguien te ha hecho una pregunta, para indicar que no sabes la respuesta y que crees que no puede haber una respuesta satisfactoria: ‘Why would John have left without saying a word?’ ‘Why indeed?’«¿Por qué se habría ido John sin decir ni una palabra?» «Sí, ¿por qué?»