Significado de inspire en inglés
inspireinspire /ɪnˈspaɪə $ -ˈspaɪr/ verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1to encourage someone by making them feel confident and eager to do somethinganimar a alguien haciéndole sentir seguro y con ganas de hacer algo: 
We need someone who can inspire the team.Necesitamos a alguien que pueda inspirar al equipo.inspire somebody to do something He inspired many young people to take up the sport.Inspiró a muchos jóvenes a practicar ese deporte.inspire somebody to something I hope this success will inspire you to greater efforts.Espero que este éxito te inspire a esforzarte más. Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.Animado por el tiempo soleado, decidí explorar el bosque.2to make someone have a particular feeling or react in a particular wayprovocar en alguien un sentimiento concreto o una reacción determinada: Gandhi’s quiet dignity inspired great respect.La serena dignidad de Gandhi inspiró un gran respeto.inspire confidence (=make people feel confident because they trust your ability)(=hacer que la gente se sienta segura porque confía en tu capacidad) His driving hardly inspires confidence.Su manera de conducir difícilmente inspira confianza. The hospital’s record does not inspire confidence.El historial del hospital no inspira confianza.3to give someone the idea for something, especially a story, painting, poem etcdar a alguien la idea para algo, especialmente un relato, un cuadro, un poema, etc.: The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.La historia se inspiró en un encuentro fortuito con un viejo duque ruso. a range of designs inspired by wild flowersuna gama de diseños inspirados en flores silvestres4technicaltécnico to breathe ininhalar; inspirar
Ver todas las traducciones1to encourage someone by making them feel confident and eager to do somethinganimar a alguien haciéndole sentir seguro y con ganas de hacer algo: We need someone who can inspire the team.Necesitamos a alguien que pueda inspirar al equipo.inspire somebody to do something He inspired many young people to take up the sport.Inspiró a muchos jóvenes a practicar ese deporte.inspire somebody to something I hope this success will inspire you to greater efforts.Espero que este éxito te inspire a esforzarte más. Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.Animado por el tiempo soleado, decidí explorar el bosque.2to make someone have a particular feeling or react in a particular wayprovocar en alguien un sentimiento concreto o una reacción determinada: Gandhi’s quiet dignity inspired great respect.La serena dignidad de Gandhi inspiró un gran respeto.inspire confidence (=make people feel confident because they trust your ability)(=hacer que la gente se sienta segura porque confía en tu capacidad) His driving hardly inspires confidence.Su manera de conducir difícilmente inspira confianza. The hospital’s record does not inspire confidence.El historial del hospital no inspira confianza.3to give someone the idea for something, especially a story, painting, poem etcdar a alguien la idea para algo, especialmente un relato, un cuadro, un poema, etc.: The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.La historia se inspiró en un encuentro fortuito con un viejo duque ruso. a range of designs inspired by wild flowersuna gama de diseños inspirados en flores silvestres4technicaltécnico to breathe ininhalar; inspirar