Significado de instruction en inglés
instructioninstruction /ɪnˈstrʌkʃən/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1instructions [plural] the written information that tells you how to do or use somethinginformación escrita que indica cómo hacer o usar algo: 
Press ‘Enter’ and follow the on-screen instructions.Pulse "Enter" y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.instruction for Both products come with instructions for use.Ambos productos incluyen instrucciones de uso.instructions on (how to do) something Are there any instructions on how to plant the trees?¿Hay alguna instrucción sobre cómo plantar los árboles?2[countable usually plural] a statement telling someone what they must dodeclaración que indica a alguien lo que debe hacerinstructions to do something He had specific instructions to check everyone’s identity cards.Tenía instrucciones específicas de comprobar los documentos de identidad de todos.instructions that Mrs Edwards gave instructions that she was not to be disturbed.La señora Edwards dio instrucciones de que no se la molestara.on somebody’s instructions (=having been told by someone to do something)(= habiendo recibido instrucciones de alguien para hacer algo) On the landlord’s instructions, the barmaid refused to serve him.Por instrucciones del dueño del local, la camarera se negó a atenderlo. My instructions are (=I have been told) to give the package to him personally.Mis instrucciones son (= me han dicho) que entregue el paquete personalmente a él. Make sure you carry out the doctor’s instructions.Asegúrese de seguir las instrucciones del médico.be under instruction to do something (=to have been told to do something)(= haber recibido la orden de hacer algo) The police were under instruction to fire if necessary.La policía tenía instrucciones de disparar si era necesario.3[uncountable] formalformal teaching that you are given in a particular skill or subjectenseñanza que se recibe en una habilidad o materia determinada: religious instructioninstrucción religiosa driving instructioninstrucción de conduccióninstruction in The school gives instruction in first aid.La escuela imparte instrucción en primeros auxilios.under instruction (=being taught)(= estando en proceso de aprendizaje) This group of trainees is still under instruction.Este grupo de aprendices todavía está recibiendo instrucción.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosfollow the instructions (=do what the instructions tell you to do)· You should follow the instructions on the packet.· Debes seguir las instrucciones del paquete.read the instructions· Always read the instructions before switching on the machine.· Lee siempre las instrucciones antes de encender la máquina.provide/supply instructions (=give someone instructions)· Detailed instructions are supplied with the software.· El software incluye instrucciones detalladas.come with instructions· The tent comes with instructions on how to put it up.· La tienda de campaña incluye instrucciones sobre cómo montarla.the instructions say/tell you to do something· The instructions say that you should take the tablets after meals.· Las instrucciones indican que debes tomar las pastillas después de las comidas.ADJECTIVES/NOUN + instructionsADJETIVOS/SUSTANTIVO + instructionsclear· The instructions that I got with the phone weren’t very clear.· Las instrucciones que venían con el teléfono no eran muy claras.detailed· There are detailed instructions on the back of the box.· Hay instrucciones detalladas en la parte trasera de la caja.written instructions· Each member of the team was issued with written instructions.· A cada miembro del equipo se le entregaron instrucciones escritas.full/comprehensive instructions (=very detailed)· There are comprehensive instructions for completing and filing the new tax form.· Existen instrucciones completas para rellenar y presentar el nuevo formulario de impuestos.· Full instructions accompany the smoke alarm.· La alarma de humo incluye instrucciones completas.step-by-step instructions (=giving details of each thing you should do in order)· This book gives step-by-step instructions for making curtains.· Este libro ofrece instrucciones paso a paso para hacer cortinas.the manufacturer’s instructions (=the instructions given by the company that made something)· Make up the mixture according to the manufacturer’s instructions.· Prepare la mezcla según las instrucciones del fabricante.safety instructions· Written safety instructions should be supplied with all equipment.· Se deben suministrar instrucciones de seguridad escritas con todos los equipos.operating instructions· The operating instructions have been simplified so that they are easier to follow.· Las instrucciones de funcionamiento han sido simplificadas para que sean más fáciles de seguir.cooking instructions· The cooking instructions can be found on the side of the packet.· Las instrucciones de cocción se encuentran en el lateral del paquete.instruction + NOUNinstruction + SUSTANTIVOan instruction book/manual· The instruction manual for the camera is over 150 pages long.· El manual de instrucciones de la cámara tiene más de 150 páginas.an instruction booklet/leaflet/sheet· The washing machine comes with an instruction leaflet.· La lavadora incluye un folleto de instrucciones.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘instructions how to do something’ or ‘instructions to do something’. Say instructions on how to do something.
Ver todas las traducciones1instructions [plural] the written information that tells you how to do or use somethinginformación escrita que indica cómo hacer o usar algo: Press ‘Enter’ and follow the on-screen instructions.Pulse "Enter" y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.instruction for Both products come with instructions for use.Ambos productos incluyen instrucciones de uso.instructions on (how to do) something Are there any instructions on how to plant the trees?¿Hay alguna instrucción sobre cómo plantar los árboles?2[countable usually plural] a statement telling someone what they must dodeclaración que indica a alguien lo que debe hacerinstructions to do something He had specific instructions to check everyone’s identity cards.Tenía instrucciones específicas de comprobar los documentos de identidad de todos.instructions that Mrs Edwards gave instructions that she was not to be disturbed.La señora Edwards dio instrucciones de que no se la molestara.on somebody’s instructions (=having been told by someone to do something)(= habiendo recibido instrucciones de alguien para hacer algo) On the landlord’s instructions, the barmaid refused to serve him.Por instrucciones del dueño del local, la camarera se negó a atenderlo. My instructions are (=I have been told) to give the package to him personally.Mis instrucciones son (= me han dicho) que entregue el paquete personalmente a él. Make sure you carry out the doctor’s instructions.Asegúrese de seguir las instrucciones del médico.be under instruction to do something (=to have been told to do something)(= haber recibido la orden de hacer algo) The police were under instruction to fire if necessary.La policía tenía instrucciones de disparar si era necesario.3[uncountable] formalformal teaching that you are given in a particular skill or subjectenseñanza que se recibe en una habilidad o materia determinada: religious instructioninstrucción religiosa driving instructioninstrucción de conduccióninstruction in The school gives instruction in first aid.La escuela imparte instrucción en primeros auxilios.under instruction (=being taught)(= estando en proceso de aprendizaje) This group of trainees is still under instruction.Este grupo de aprendices todavía está recibiendo instrucción.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosfollow the instructions (=do what the instructions tell you to do)· You should follow the instructions on the packet.· Debes seguir las instrucciones del paquete.read the instructions· Always read the instructions before switching on the machine.· Lee siempre las instrucciones antes de encender la máquina.provide/supply instructions (=give someone instructions)· Detailed instructions are supplied with the software.· El software incluye instrucciones detalladas.come with instructions· The tent comes with instructions on how to put it up.· La tienda de campaña incluye instrucciones sobre cómo montarla.the instructions say/tell you to do something· The instructions say that you should take the tablets after meals.· Las instrucciones indican que debes tomar las pastillas después de las comidas.ADJECTIVES/NOUN + instructionsADJETIVOS/SUSTANTIVO + instructionsclear· The instructions that I got with the phone weren’t very clear.· Las instrucciones que venían con el teléfono no eran muy claras.detailed· There are detailed instructions on the back of the box.· Hay instrucciones detalladas en la parte trasera de la caja.written instructions· Each member of the team was issued with written instructions.· A cada miembro del equipo se le entregaron instrucciones escritas.full/comprehensive instructions (=very detailed)· There are comprehensive instructions for completing and filing the new tax form.· Existen instrucciones completas para rellenar y presentar el nuevo formulario de impuestos.· Full instructions accompany the smoke alarm.· La alarma de humo incluye instrucciones completas.step-by-step instructions (=giving details of each thing you should do in order)· This book gives step-by-step instructions for making curtains.· Este libro ofrece instrucciones paso a paso para hacer cortinas.the manufacturer’s instructions (=the instructions given by the company that made something)· Make up the mixture according to the manufacturer’s instructions.· Prepare la mezcla según las instrucciones del fabricante.safety instructions· Written safety instructions should be supplied with all equipment.· Se deben suministrar instrucciones de seguridad escritas con todos los equipos.operating instructions· The operating instructions have been simplified so that they are easier to follow.· Las instrucciones de funcionamiento han sido simplificadas para que sean más fáciles de seguir.cooking instructions· The cooking instructions can be found on the side of the packet.· Las instrucciones de cocción se encuentran en el lateral del paquete.instruction + NOUNinstruction + SUSTANTIVOan instruction book/manual· The instruction manual for the camera is over 150 pages long.· El manual de instrucciones de la cámara tiene más de 150 páginas.an instruction booklet/leaflet/sheet· The washing machine comes with an instruction leaflet.· La lavadora incluye un folleto de instrucciones.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘instructions how to do something’ or ‘instructions to do something’. Say instructions on how to do something.