Significado de interrupt en inglés
interruptinterrupt /ˌɪntəˈrʌpt/ verb 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to stop someone from continuing what they are saying or doing by suddenly speaking to them, making a noise etcdetener a alguien cuando está hablando o haciendo algo, hablándole de repente, haciendo ruido, etc.: 
Will you stop interrupting me!¡Deja de interrumpirme de una vez! Sorry to interrupt, but I need to ask you to come downstairs.Perdona que interrumpa, pero necesito pedirte que bajes.2[transitive] to make a process or activity stop temporarilyhacer que un proceso o una actividad se detenga temporalmente: My studies were interrupted by the war.La guerra interrumpió mis estudios.3[transitive] if something interrupts a line, surface, view etc, it stops it from being continuoussi algo interrumpe una línea, una superficie, una vista, etc., impide que sea continua—interruption /-ˈrʌpʃən/ noun [countable, uncountable]: We can talk here without interruption.Podemos hablar aquí sin interrupciones. ► Do not use interruption to mean a short period when students or workers can stop working and relax. Use break: Between the two classes there is a 15-minute break.THESAURUSSINÓNIMOSwhen someone is speakngcuando alguien está hablandointerrupt [intransitive, transitive] to stop someone from continuing speakingimpedir que alguien siga hablando: · She interrupted him to ask exactly how he had broken his ankle.Ella lo interrumpió para preguntarle exactamente cómo se había roto el tobillo.· Oliver began his story but was soon interrupted by the arrival of Mr Gosling.Oliver comenzó a contar su historia, pero pronto fue interrumpido por la llegada del señor Gosling.· I wish you wouldn’t interrupt all the time.Ojalá no interrumpieras todo el tiempo.butt in [intransitive] to rudely start speaking when someone is already speakingempezar a hablar groseramente cuando alguien ya está hablando: · Will you please stop butting in!¡Por favor, deja de meterte en la conversación!· Steve kept butting in with silly comments.Steve no dejaba de interrumpir con comentarios tontos.cut somebody off/cut somebody short [intransitive] to prevent someone from finishing what they are sayingimpedir que alguien termine de decir lo que está diciendo: · He slammed down the phone and cut her off in mid-sentence.Colgó el teléfono de golpe y la cortó a mitad de una frase.· Bob began to speak but Donna cut him short.Bob empezó a hablar, pero Donna lo interrumpió bruscamente.heckle [intransitive, transitive] to deliberately interrupt a speaker or performer by shouting, especially to show that you do not agree with what they are sayinginterrumpir deliberadamente a gritos a un orador o artista, especialmente para mostrar desacuerdo con lo que dice: · Comedians are used to dealing with members of the audience who heckle.Los comediantes están acostumbrados a lidiar con los espectadores que los interrumpen a gritos.· The speaker was heckled by a group of protesters.Un grupo de manifestantes interrumpió al orador a gritos.chip in [intransitive] to interrupt a conversation or discussion by adding comments, especially helpful or useful onesintervenir en una conversación o debate añadiendo comentarios, especialmente útiles o pertinentes: · Feel free to chip in if you have any comments to make.No dudes en intervenir si tienes algún comentario que hacer.when someone is doing somethingcuando alguien está haciendo algointerrupt [intransitive, transitive] to stop someone from continuing to do somethingimpedir que alguien continúe haciendo algo: · Miss Danziger apologised for interrupting their enjoyment of their meal.La señorita Danziger se disculpó por haber interrumpido el disfrute de su comida.· My thoughts were interrupted by the sound of the doorbell.El sonido del timbre interrumpió mis pensamientos.· His interview was interrupted by a call from the president.Su entrevista fue interrumpida por una llamada del presidente.disturb to interrupt someone when they are trying to work, sleep etcinterrumpir a alguien cuando está intentando trabajar, dormir, etc.: · The sign on the door said ‘Do not disturb. Meeting in progress’.El letrero de la puerta decía: "No molestar. Reunión en curso".· I hope I’m not disturbing you. Do you want me to come back later?Espero no estar molestándote. ¿Quieres que vuelva más tarde?· Her sleep was disturbed by a violent hammering on the door.Su sueño fue perturbado por unos golpes violentos en la puerta.bother to interrupt someone, especially by asking questions when they are trying to do something elsemolestar a alguien, especialmente haciéndole preguntas cuando está intentando hacer otra cosa: · ‘I’m very sorry to bother you,’ Jackson said smoothly, ‘but I’d like a few minutes of your time.’"Lamento mucho molestarlo —dijo Jackson con calma—, pero me gustaría unos minutos de su tiempo."· You mustn’t bother him - he’s working on his essay.No debes molestarlo; está trabajando en su ensayo.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to stop someone from continuing what they are saying or doing by suddenly speaking to them, making a noise etcdetener a alguien cuando está hablando o haciendo algo, hablándole de repente, haciendo ruido, etc.: Will you stop interrupting me!¡Deja de interrumpirme de una vez! Sorry to interrupt, but I need to ask you to come downstairs.Perdona que interrumpa, pero necesito pedirte que bajes.2[transitive] to make a process or activity stop temporarilyhacer que un proceso o una actividad se detenga temporalmente: My studies were interrupted by the war.La guerra interrumpió mis estudios.3[transitive] if something interrupts a line, surface, view etc, it stops it from being continuoussi algo interrumpe una línea, una superficie, una vista, etc., impide que sea continua—interruption /-ˈrʌpʃən/ noun [countable, uncountable]: We can talk here without interruption.Podemos hablar aquí sin interrupciones. ► Do not use interruption to mean a short period when students or workers can stop working and relax. Use break: Between the two classes there is a 15-minute break.THESAURUSSINÓNIMOSwhen someone is speakngcuando alguien está hablandointerrupt [intransitive, transitive] to stop someone from continuing speakingimpedir que alguien siga hablando: · She interrupted him to ask exactly how he had broken his ankle.Ella lo interrumpió para preguntarle exactamente cómo se había roto el tobillo.· Oliver began his story but was soon interrupted by the arrival of Mr Gosling.Oliver comenzó a contar su historia, pero pronto fue interrumpido por la llegada del señor Gosling.· I wish you wouldn’t interrupt all the time.Ojalá no interrumpieras todo el tiempo.butt in [intransitive] to rudely start speaking when someone is already speakingempezar a hablar groseramente cuando alguien ya está hablando: · Will you please stop butting in!¡Por favor, deja de meterte en la conversación!· Steve kept butting in with silly comments.Steve no dejaba de interrumpir con comentarios tontos.cut somebody off/cut somebody short [intransitive] to prevent someone from finishing what they are sayingimpedir que alguien termine de decir lo que está diciendo: · He slammed down the phone and cut her off in mid-sentence.Colgó el teléfono de golpe y la cortó a mitad de una frase.· Bob began to speak but Donna cut him short.Bob empezó a hablar, pero Donna lo interrumpió bruscamente.heckle [intransitive, transitive] to deliberately interrupt a speaker or performer by shouting, especially to show that you do not agree with what they are sayinginterrumpir deliberadamente a gritos a un orador o artista, especialmente para mostrar desacuerdo con lo que dice: · Comedians are used to dealing with members of the audience who heckle.Los comediantes están acostumbrados a lidiar con los espectadores que los interrumpen a gritos.· The speaker was heckled by a group of protesters.Un grupo de manifestantes interrumpió al orador a gritos.chip in [intransitive] to interrupt a conversation or discussion by adding comments, especially helpful or useful onesintervenir en una conversación o debate añadiendo comentarios, especialmente útiles o pertinentes: · Feel free to chip in if you have any comments to make.No dudes en intervenir si tienes algún comentario que hacer.when someone is doing somethingcuando alguien está haciendo algointerrupt [intransitive, transitive] to stop someone from continuing to do somethingimpedir que alguien continúe haciendo algo: · Miss Danziger apologised for interrupting their enjoyment of their meal.La señorita Danziger se disculpó por haber interrumpido el disfrute de su comida.· My thoughts were interrupted by the sound of the doorbell.El sonido del timbre interrumpió mis pensamientos.· His interview was interrupted by a call from the president.Su entrevista fue interrumpida por una llamada del presidente.disturb to interrupt someone when they are trying to work, sleep etcinterrumpir a alguien cuando está intentando trabajar, dormir, etc.: · The sign on the door said ‘Do not disturb. Meeting in progress’.El letrero de la puerta decía: "No molestar. Reunión en curso".· I hope I’m not disturbing you. Do you want me to come back later?Espero no estar molestándote. ¿Quieres que vuelva más tarde?· Her sleep was disturbed by a violent hammering on the door.Su sueño fue perturbado por unos golpes violentos en la puerta.bother to interrupt someone, especially by asking questions when they are trying to do something elsemolestar a alguien, especialmente haciéndole preguntas cuando está intentando hacer otra cosa: · ‘I’m very sorry to bother you,’ Jackson said smoothly, ‘but I’d like a few minutes of your time.’"Lamento mucho molestarlo —dijo Jackson con calma—, pero me gustaría unos minutos de su tiempo."· You mustn’t bother him - he’s working on his essay.No debes molestarlo; está trabajando en su ensayo.