Significado de invest en inglés
investinvest /ɪnˈvest/ AWL verb 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to buy shares, property, or goods because you hope that the value will increase and you can make a profitcomprar acciones, propiedades o bienes esperando que su valor aumente y se pueda obtener una ganancia: 
I’ve got a few thousand dollars I’m looking to invest.Tengo unos pocos miles de dólares que quiero invertir.invest (something) in something Oliver made a fortune by investing in antique furniture.Oliver hizo una fortuna invirtiendo en muebles antiguos. Williams invested a large sum of money in Swiss stocks.Williams invirtió una gran suma de dinero en acciones suizas. He had invested heavily (=invested a lot of money) in the bond market.Había invertido fuertemente (=invertido mucho dinero) en el mercado de bonos.2[intransitive, transitive] if a government, business, or organization invests in something, they spend a large amount of money to improve it or help it succeedsi un gobierno, empresa u organización invierte en algo, destina una gran cantidad de dinero para mejorarlo o ayudarlo a tener éxitoinvest (something) in something The city has invested millions of dollars in the museum.La ciudad ha invertido millones de dólares en el museo. The factory plans to invest in new computers.La fábrica planea invertir en nuevas computadoras.RegisterRegistroIn everyday English, people often say put money in/into something rather than invest in something:· He put money into his brother’s business.· The government put in millions of pounds.En el inglés cotidiano, se suele decir put money in/into something en lugar de invest in something:· He put money into his brother's business.· The government put in millions of pounds.3[transitive] to use a lot of time, effort etc or spend money in order to make something succeeddedicar mucho tiempo, esfuerzo, etc., o gastar dinero para lograr que algo tenga éxitoinvest something in something It was very difficult to leave a home we had invested so much in.Era muy difícil dejar un hogar en el que habíamos invertido tanto.THESAURUSSINÓNIMOSinvest verb [intransitive, transitive] to buy shares or property, in order to make a profitcomprar acciones o propiedades con el fin de obtener ganancias: · Why don’t you invest the money on the stock market?· ¿Por qué no inviertes ese dinero en la bolsa de valores?· He invested £50,000 in his brother’s business.· Invirtió 50 000 libras en el negocio de su hermano.· Investing in property is probably not a good idea right now.· Invertir en propiedades probablemente no sea una buena idea en este momento.put money into something to give money to a business, organization, activity etc, in order to help it develop and be successfuldar dinero a una empresa, organización, actividad, etc., para ayudarla a desarrollarse y tener éxito: · We’re looking for an investor who will put money into our business.· Estamos buscando un inversor que ponga dinero en nuestro negocio.· Every year the charity puts millions of dollars into research to find ways to treat cancer.· Cada año la organización benéfica destina millones de dólares a investigaciones para encontrar formas de tratar el cáncer.back [transitive usually passive] to invest in a project or business, especially when the fact that you do this shows you support itinvertir en un proyecto o negocio, especialmente cuando el hecho de hacerlo demuestra que se apoya: · The scheme has been backed by several major companies.· El proyecto ha sido respaldado por varias grandes empresas.· The movie is backed by a powerful state-owned bank.· La película está respaldada por un poderoso banco estatal.interest noun [countable] if you have an interest in a particular company, you own shares in itsi tienes un interés en una empresa determinada, significa que posees acciones de ella: · In 1986 GM acquired a controlling interest (=enough shares to control what decisions are taken) in the sports car maker Lotus.· En 1986, GM adquirió una participación de control (=suficientes acciones para controlar las decisiones que se toman) en el fabricante de autos deportivos Lotus.· He has business interests throughout Europe.· Tiene intereses comerciales en toda Europa.invest (something) in something phrasal verb to buy something or spend money or time on something, because it will be useful for youcomprar algo o gastar dinero o tiempo en algo porque te resultará útil: It’s about time you invested in a new shirt.Ya es hora de que te compres una camisa nueva. Everyone here has a lot invested in their careers.Todos aquí han invertido mucho en sus carreras.invest somebody/something with something phrasal verb formalformal1to officially give someone power to do somethingotorgar oficialmente a alguien el poder de hacer algo: Jody has invested Alan with great power over her career.Jody ha investido a Alan con un gran poder sobre su carrera.2to make someone or something seem to have a particular quality or characterhacer que alguien o algo parezca tener una cualidad o un carácter particular: Richard’s heavy-rimmed glasses invested him with an air of intelligence.Las gafas de montura gruesa de Richard le conferían un aire de inteligencia.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to buy shares, property, or goods because you hope that the value will increase and you can make a profitcomprar acciones, propiedades o bienes esperando que su valor aumente y se pueda obtener una ganancia: I’ve got a few thousand dollars I’m looking to invest.Tengo unos pocos miles de dólares que quiero invertir.invest (something) in something Oliver made a fortune by investing in antique furniture.Oliver hizo una fortuna invirtiendo en muebles antiguos. Williams invested a large sum of money in Swiss stocks.Williams invirtió una gran suma de dinero en acciones suizas. He had invested heavily (=invested a lot of money) in the bond market.Había invertido fuertemente (=invertido mucho dinero) en el mercado de bonos.2[intransitive, transitive] if a government, business, or organization invests in something, they spend a large amount of money to improve it or help it succeedsi un gobierno, empresa u organización invierte en algo, destina una gran cantidad de dinero para mejorarlo o ayudarlo a tener éxitoinvest (something) in something The city has invested millions of dollars in the museum.La ciudad ha invertido millones de dólares en el museo. The factory plans to invest in new computers.La fábrica planea invertir en nuevas computadoras.RegisterRegistroIn everyday English, people often say put money in/into something rather than invest in something:· He put money into his brother’s business.· The government put in millions of pounds.En el inglés cotidiano, se suele decir put money in/into something en lugar de invest in something:· He put money into his brother's business.· The government put in millions of pounds.3[transitive] to use a lot of time, effort etc or spend money in order to make something succeeddedicar mucho tiempo, esfuerzo, etc., o gastar dinero para lograr que algo tenga éxitoinvest something in something It was very difficult to leave a home we had invested so much in.Era muy difícil dejar un hogar en el que habíamos invertido tanto.THESAURUSSINÓNIMOSinvest verb [intransitive, transitive] to buy shares or property, in order to make a profitcomprar acciones o propiedades con el fin de obtener ganancias: · Why don’t you invest the money on the stock market?· ¿Por qué no inviertes ese dinero en la bolsa de valores?· He invested £50,000 in his brother’s business.· Invirtió 50 000 libras en el negocio de su hermano.· Investing in property is probably not a good idea right now.· Invertir en propiedades probablemente no sea una buena idea en este momento.put money into something to give money to a business, organization, activity etc, in order to help it develop and be successfuldar dinero a una empresa, organización, actividad, etc., para ayudarla a desarrollarse y tener éxito: · We’re looking for an investor who will put money into our business.· Estamos buscando un inversor que ponga dinero en nuestro negocio.· Every year the charity puts millions of dollars into research to find ways to treat cancer.· Cada año la organización benéfica destina millones de dólares a investigaciones para encontrar formas de tratar el cáncer.back [transitive usually passive] to invest in a project or business, especially when the fact that you do this shows you support itinvertir en un proyecto o negocio, especialmente cuando el hecho de hacerlo demuestra que se apoya: · The scheme has been backed by several major companies.· El proyecto ha sido respaldado por varias grandes empresas.· The movie is backed by a powerful state-owned bank.· La película está respaldada por un poderoso banco estatal.interest noun [countable] if you have an interest in a particular company, you own shares in itsi tienes un interés en una empresa determinada, significa que posees acciones de ella: · In 1986 GM acquired a controlling interest (=enough shares to control what decisions are taken) in the sports car maker Lotus.· En 1986, GM adquirió una participación de control (=suficientes acciones para controlar las decisiones que se toman) en el fabricante de autos deportivos Lotus.· He has business interests throughout Europe.· Tiene intereses comerciales en toda Europa.invest (something) in something phrasal verb to buy something or spend money or time on something, because it will be useful for youcomprar algo o gastar dinero o tiempo en algo porque te resultará útil: It’s about time you invested in a new shirt.Ya es hora de que te compres una camisa nueva. Everyone here has a lot invested in their careers.Todos aquí han invertido mucho en sus carreras.invest somebody/something with something phrasal verb formalformal1to officially give someone power to do somethingotorgar oficialmente a alguien el poder de hacer algo: Jody has invested Alan with great power over her career.Jody ha investido a Alan con un gran poder sobre su carrera.2to make someone or something seem to have a particular quality or characterhacer que alguien o algo parezca tener una cualidad o un carácter particular: Richard’s heavy-rimmed glasses invested him with an air of intelligence.Las gafas de montura gruesa de Richard le conferían un aire de inteligencia.