Significado de investigate en inglés
investigateinvestigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/ AWL verb 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to try to find out the truth about something such as a crime, accident, or scientific problemintentar descubrir la verdad sobre algo, como un crimen, un accidente o un problema científico: 
The state police are investigating the incident.La policía estatal está investigando el incidente. The study investigates the impact of violent TV programming on children.El estudio investiga el impacto de los programas de televisión violentos en los niños. I heard a noise and went downstairs to investigate.Oí un ruido y bajé las escaleras a investigar.RegisterRegistroIn everyday English, people often say look into something rather than investigate something:· I’ll ask my colleague to look into it.En el inglés cotidiano, la gente suele decir look into something en lugar de investigate something:· Le pediré a mi colega que lo investigue.2[transitive] to try to find out more about someone’s character, actions etc, because you think they may have been involved in a crimeintentar obtener más información sobre el carácter, las acciones, etc. de alguien, porque se sospecha que puede haber estado involucrado en un crimen: Penney was already being investigated by the police on suspicion of murder.Penney ya estaba siendo investigado por la policía bajo sospecha de asesinato.THESAURUSSINÓNIMOSinvestigate to try to find out the truth about something such as a crime, accident, or scientific problemintentar descubrir la verdad sobre algo, como un crimen, un accidente o un problema científico: · Police are investigating an explosion in the city centre.· La policía está investigando una explosión en el centro de la ciudad.· The aim of the study is to investigate how climate change is affecting animal behaviour.· El objetivo del estudio es investigar cómo el cambio climático está afectando el comportamiento animal.· There were fears he may have drowned in the lake, so divers were sent down to investigate.· Se temía que pudiera haberse ahogado en el lago, por lo que se envió a unos buzos a investigar.look into something to find out more about a problem, especially after someone has asked you to do thisaveriguar más sobre un problema, especialmente cuando alguien te ha pedido que lo hagas: · The manager promised to look into my complaint.· El gerente prometió investigar mi queja.· Please could you look into the matter for me?· ¿Podría investigar el asunto por mí?explore to consider or discuss something, in order to help you decide what you should doconsiderar o debatir algo para ayudar a decidir qué se debe hacer: · Military leaders are exploring new ways of defending the United States from terrorism.· Los líderes militares están explorando nuevas formas de defender a los Estados Unidos del terrorismo.· I’m going to explore the possibility of a part-time job.· Voy a explorar la posibilidad de conseguir un trabajo a tiempo parcial.probe [intransitive, transitive] to try to find secret or hidden information, especially by asking questionsintentar obtener información secreta u oculta, especialmente mediante preguntas: · The press began probing into the actor’s private life.· La prensa empezó a indagar en la vida privada del actor.· We have been probing the reasons why the government has been so slow to react to the problem of climate change.· Hemos estado indagando las razones por las que el gobierno ha tardado tanto en reaccionar ante el problema del cambio climático.delve [intransitive] to look somewhere in order to try to find more information about something, especially something that is difficult to find out aboutbuscar en profundidad para intentar obtener más información sobre algo, especialmente algo difícil de conocer: · Over the past year Ms Deen has been delving into the national archives, in order to discover information on the early Muslim settlers.· Durante el último año, la señora Deen ha estado investigando en los archivos nacionales para encontrar información sobre los primeros colonos musulmanes.· I think we need to delve a little deeper.· Creo que necesitamos profundizar un poco más.be under investigation if someone or their activities are under investigation, the police are trying to find out if they have done something illegalsi alguien o sus actividades están bajo investigación, la policía intenta averiguar si ha cometido algo ilegal: · Several public figures are under investigation for corruption.· Varias figuras públicas están siendo investigadas por corrupción.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to try to find out the truth about something such as a crime, accident, or scientific problemintentar descubrir la verdad sobre algo, como un crimen, un accidente o un problema científico: The state police are investigating the incident.La policía estatal está investigando el incidente. The study investigates the impact of violent TV programming on children.El estudio investiga el impacto de los programas de televisión violentos en los niños. I heard a noise and went downstairs to investigate.Oí un ruido y bajé las escaleras a investigar.RegisterRegistroIn everyday English, people often say look into something rather than investigate something:· I’ll ask my colleague to look into it.En el inglés cotidiano, la gente suele decir look into something en lugar de investigate something:· Le pediré a mi colega que lo investigue.2[transitive] to try to find out more about someone’s character, actions etc, because you think they may have been involved in a crimeintentar obtener más información sobre el carácter, las acciones, etc. de alguien, porque se sospecha que puede haber estado involucrado en un crimen: Penney was already being investigated by the police on suspicion of murder.Penney ya estaba siendo investigado por la policía bajo sospecha de asesinato.THESAURUSSINÓNIMOSinvestigate to try to find out the truth about something such as a crime, accident, or scientific problemintentar descubrir la verdad sobre algo, como un crimen, un accidente o un problema científico: · Police are investigating an explosion in the city centre.· La policía está investigando una explosión en el centro de la ciudad.· The aim of the study is to investigate how climate change is affecting animal behaviour.· El objetivo del estudio es investigar cómo el cambio climático está afectando el comportamiento animal.· There were fears he may have drowned in the lake, so divers were sent down to investigate.· Se temía que pudiera haberse ahogado en el lago, por lo que se envió a unos buzos a investigar.look into something to find out more about a problem, especially after someone has asked you to do thisaveriguar más sobre un problema, especialmente cuando alguien te ha pedido que lo hagas: · The manager promised to look into my complaint.· El gerente prometió investigar mi queja.· Please could you look into the matter for me?· ¿Podría investigar el asunto por mí?explore to consider or discuss something, in order to help you decide what you should doconsiderar o debatir algo para ayudar a decidir qué se debe hacer: · Military leaders are exploring new ways of defending the United States from terrorism.· Los líderes militares están explorando nuevas formas de defender a los Estados Unidos del terrorismo.· I’m going to explore the possibility of a part-time job.· Voy a explorar la posibilidad de conseguir un trabajo a tiempo parcial.probe [intransitive, transitive] to try to find secret or hidden information, especially by asking questionsintentar obtener información secreta u oculta, especialmente mediante preguntas: · The press began probing into the actor’s private life.· La prensa empezó a indagar en la vida privada del actor.· We have been probing the reasons why the government has been so slow to react to the problem of climate change.· Hemos estado indagando las razones por las que el gobierno ha tardado tanto en reaccionar ante el problema del cambio climático.delve [intransitive] to look somewhere in order to try to find more information about something, especially something that is difficult to find out aboutbuscar en profundidad para intentar obtener más información sobre algo, especialmente algo difícil de conocer: · Over the past year Ms Deen has been delving into the national archives, in order to discover information on the early Muslim settlers.· Durante el último año, la señora Deen ha estado investigando en los archivos nacionales para encontrar información sobre los primeros colonos musulmanes.· I think we need to delve a little deeper.· Creo que necesitamos profundizar un poco más.be under investigation if someone or their activities are under investigation, the police are trying to find out if they have done something illegalsi alguien o sus actividades están bajo investigación, la policía intenta averiguar si ha cometido algo ilegal: · Several public figures are under investigation for corruption.· Varias figuras públicas están siendo investigadas por corrupción.