Significado de investigation en inglés
investigationinvestigation /ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[countable] an official attempt to find out the truth about or the cause of something such as a crime, accident, or scientific problemintento oficial de descubrir la verdad sobre algo o la causa de algo, como un crimen, un accidente o un problema científico: 
The investigation continued for nearly three years.La investigación continuó durante casi tres años.investigation into The authorities are planning to launch a full-scale investigation into the crash.Las autoridades planean lanzar una investigación a gran escala sobre el accidente.investigation of Baker demanded an investigation of the district attorney’s office.Baker exigió una investigación de la fiscalía del distrito. a criminal investigationuna investigación criminal A private detective was hired to conduct the investigation.Se contrató a un detective privado para llevar a cabo la investigación.2[uncountable] the act of investigating somethingel acto de investigar algoinvestigation of the investigation of computer fraudla investigación del fraude informáticounder investigation (=being investigated)(= bajo investigación) The whole issue is still under investigation.Todo el asunto sigue bajo investigación.THESAURUSSINÓNIMOSinvestigation a process in which the police or another organization try to find out the truth about a crime or accidentproceso en que la policía u otra organización trata de descubrir la verdad sobre un crimen o un accidente: · Following a major police investigation, two men were arrested.· Tras una importante investigación policial, dos hombres fueron arrestados.· The investigation into the causes of the air crash are continuing.· La investigación sobre las causas del accidente aéreo continúa.inquiry an official process to find out why something happened, which usually takes several months or yearsproceso oficial para determinar por qué ocurrió algo, que normalmente lleva varios meses o años: · Local people are calling for an inquiry into the accident.· Los vecinos del lugar piden una investigación sobre el accidente.· An independent inquiry found serious shortcomings at the children’s home.· Una investigación independiente encontró graves deficiencias en el hogar infantil.case a matter that police or officials are trying to find out information about, especially so that it can be dealt with in a court of lawasunto sobre el que la policía o funcionarios intentan obtener información, especialmente para ser tratado en un tribunal: · The case has never been solved.· El caso nunca fue resuelto.· The police say it is one of the most puzzling cases they have had to deal with.· La policía dice que es uno de los casos más desconcertantes que han tenido que resolver.probe an investigation in which many questions are asked to find out the truth about something – used especially in journalisminvestigación en la que se hacen muchas preguntas para descubrir la verdad sobre algo — usado especialmente en periodismo: · The TV show featured a probe into charges charged by high street banks.· El programa de televisión presentó una investigación sobre los cargos cobrados por los principales bancos.inquest a legal investigation to find out why someone diedinvestigación legal para determinar la causa de la muerte de alguien: · The inquest heard that Mr Swan was poisoned.· En la investigación se supo que el señor Swan había sido envenenado.survey a process in which people are asked questions in order to find out about their opinions or about their behaviourproceso en que se hacen preguntas a las personas para conocer sus opiniones o comportamiento: · They did a survey to find out the most popular pop star.· Hicieron una encuesta para descubrir cuál era la estrella de pop más popular.· Based on a survey of 250 companies, the report says that ‘ over two thirds of companies expect operating costs to increase as a result of addressing environmental issues.· Basado en una encuesta realizada a 250 empresas, el informe señala que más de dos tercios de las empresas esperan que los costos operativos aumenten como resultado de abordar los problemas medioambientales.autopsy British English a medical examination of a dead person’s body, to find out why that person diedexamen médico del cuerpo de una persona fallecida para determinar la causa de su muerte: · If she died of a drug overdose, it would show up in the autopsy.· Si ella murió de una sobredosis de drogas, se evidenciaría en la autopsia.
Ver todas las traducciones1[countable] an official attempt to find out the truth about or the cause of something such as a crime, accident, or scientific problemintento oficial de descubrir la verdad sobre algo o la causa de algo, como un crimen, un accidente o un problema científico: The investigation continued for nearly three years.La investigación continuó durante casi tres años.investigation into The authorities are planning to launch a full-scale investigation into the crash.Las autoridades planean lanzar una investigación a gran escala sobre el accidente.investigation of Baker demanded an investigation of the district attorney’s office.Baker exigió una investigación de la fiscalía del distrito. a criminal investigationuna investigación criminal A private detective was hired to conduct the investigation.Se contrató a un detective privado para llevar a cabo la investigación.2[uncountable] the act of investigating somethingel acto de investigar algoinvestigation of the investigation of computer fraudla investigación del fraude informáticounder investigation (=being investigated)(= bajo investigación) The whole issue is still under investigation.Todo el asunto sigue bajo investigación.THESAURUSSINÓNIMOSinvestigation a process in which the police or another organization try to find out the truth about a crime or accidentproceso en que la policía u otra organización trata de descubrir la verdad sobre un crimen o un accidente: · Following a major police investigation, two men were arrested.· Tras una importante investigación policial, dos hombres fueron arrestados.· The investigation into the causes of the air crash are continuing.· La investigación sobre las causas del accidente aéreo continúa.inquiry an official process to find out why something happened, which usually takes several months or yearsproceso oficial para determinar por qué ocurrió algo, que normalmente lleva varios meses o años: · Local people are calling for an inquiry into the accident.· Los vecinos del lugar piden una investigación sobre el accidente.· An independent inquiry found serious shortcomings at the children’s home.· Una investigación independiente encontró graves deficiencias en el hogar infantil.case a matter that police or officials are trying to find out information about, especially so that it can be dealt with in a court of lawasunto sobre el que la policía o funcionarios intentan obtener información, especialmente para ser tratado en un tribunal: · The case has never been solved.· El caso nunca fue resuelto.· The police say it is one of the most puzzling cases they have had to deal with.· La policía dice que es uno de los casos más desconcertantes que han tenido que resolver.probe an investigation in which many questions are asked to find out the truth about something – used especially in journalisminvestigación en la que se hacen muchas preguntas para descubrir la verdad sobre algo — usado especialmente en periodismo: · The TV show featured a probe into charges charged by high street banks.· El programa de televisión presentó una investigación sobre los cargos cobrados por los principales bancos.inquest a legal investigation to find out why someone diedinvestigación legal para determinar la causa de la muerte de alguien: · The inquest heard that Mr Swan was poisoned.· En la investigación se supo que el señor Swan había sido envenenado.survey a process in which people are asked questions in order to find out about their opinions or about their behaviourproceso en que se hacen preguntas a las personas para conocer sus opiniones o comportamiento: · They did a survey to find out the most popular pop star.· Hicieron una encuesta para descubrir cuál era la estrella de pop más popular.· Based on a survey of 250 companies, the report says that ‘ over two thirds of companies expect operating costs to increase as a result of addressing environmental issues.· Basado en una encuesta realizada a 250 empresas, el informe señala que más de dos tercios de las empresas esperan que los costos operativos aumenten como resultado de abordar los problemas medioambientales.autopsy British English a medical examination of a dead person’s body, to find out why that person diedexamen médico del cuerpo de una persona fallecida para determinar la causa de su muerte: · If she died of a drug overdose, it would show up in the autopsy.· Si ella murió de una sobredosis de drogas, se evidenciaría en la autopsia.