Significado de investment en inglés
investmentinvestment /ɪnˈvestmənt/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the use of money to get a profit or to make a business activity successful, or the money that is useduso del dinero para obtener ganancias o hacer prosperar una actividad comercial, o el dinero utilizado: 
We plan to buy some property as an investment.Planeamos comprar algunas propiedades como inversión.investment in That year, Japanese investment in American real estate totaled $13.06 billion.Ese año, la inversión japonesa en bienes raíces estadounidenses totalizó 13,060 millones de dólares.investment of Each of us was required to put up a minimum investment of £5,000.A cada uno de nosotros se nos exigió aportar una inversión mínima de £5,000.2[countable] something that you buy or do because it will be useful lateralgo que se compra o hace porque resultará útil más adelantea good/sound investment The lessons cost me over £500, but I consider them a good investment.Las clases me costaron más de £500, pero las considero una buena inversión.3[singular, uncountable] when you spend a large amount of time, energy, emotion etc on somethingcuando se dedica una gran cantidad de tiempo, energía, emoción, etc. a algo: a huge investment of time and effortuna enorme inversión de tiempo y esfuerzoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake an investment (in something)· We have made a huge investment in our website.· Hemos realizado una enorme inversión en nuestro sitio web.attract investment· The company is trying to attract investment from overseas.· La empresa está intentando atraer inversión del extranjero.stimulate/encourage investment· The government has cut taxes in order to stimulate investment.· El gobierno ha reducido los impuestos para estimular la inversión.protect your investment· It's best to invest in several funds, in order to protect your investment.· Es mejor invertir en varios fondos para proteger su inversión.recoup your investment (=get back the money that you have invested)· Investors will have to take legal action to recoup their investment.· Los inversores tendrán que emprender acciones legales para recuperar su inversión.adjectivesadjetivosa good investment· Property is usually a good investment.· Los bienes raíces suelen ser una buena inversión.a bad/poor investment· The shares turned out to be a poor investment.· Las acciones resultaron ser una mala inversión.a big/major/massive/huge investment· Developing a new computer system is always a big investment for any organisation.· Desarrollar un nuevo sistema informático es siempre una gran inversión para cualquier organización.a safe investment (=in which you are unlikely to lose money)· Electricity shares are still a safe investment.· Las acciones eléctricas siguen siendo una inversión segura.a wise investment (=very sensible)· A pension might be a wise investment.· Un plan de pensiones podría ser una inversión inteligente.a risky investment (=in which you are likely to lose money)· Risky investments usually have higher yields.· Las inversiones arriesgadas suelen tener rendimientos más altos.foreign/overseas investment· The government is eager to attract foreign investment to fund building projects.· El gobierno está ansioso por atraer inversión extranjera para financiar proyectos de construcción.a long-term investment (=one that will give you profit after a long time)· Buying a house is a long-term investment.· Comprar una casa es una inversión a largo plazo.a short-term investment (=one that will give you profit in a short time)· Interest rates will be cut on short-term investments.· Se reducirán las tasas de interés de las inversiones a corto plazo.private investment (=investment by private individuals)· Public expenditure in declining areas will attract future private investment.· El gasto público en zonas en declive atraerá futuras inversiones privadas.public investment (=investment by the government or state)· There have been drastic cuts in public investment in housing.· Ha habido recortes drásticos en la inversión pública en vivienda.capital investment (=investment in machines, equipment etc)· A huge capital investment will have to be made to maintain the buildings.· Habrá que realizar una enorme inversión de capital para mantener los edificios.investment + NOUNinvestment + SUSTANTIVOan investment scheme British English, an investment program American English:· Most investment schemes are subject to tax.· La mayoría de los planes de inversión están sujetos a impuestos.an investment opportunity· She took advantage of a unique investment opportunity.· Ella aprovechó una oportunidad de inversión única.an investment adviser· He has served as an investment adviser for several major banks.· Ha trabajado como asesor de inversiones para varios bancos importantes.an investment banker· He is an investment banker at a prestigious Wall Street firm.· Es banquero de inversión en una prestigiosa firma de Wall Street.investment income (=money that you earn from your investments)· The rate of taxation on investment income is set to increase.· Está previsto que aumente el tipo impositivo sobre los ingresos por inversiones.investment funds· The city is in a good position to attract new investment funds.· La ciudad está en una buena posición para atraer nuevos fondos de inversión.phrasesfrasesthe (rate of) return on an investment (=profit from an investment)· We expect a high return on our investment.· Esperamos obtener un alto rendimiento de nuestra inversión.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the use of money to get a profit or to make a business activity successful, or the money that is useduso del dinero para obtener ganancias o hacer prosperar una actividad comercial, o el dinero utilizado: We plan to buy some property as an investment.Planeamos comprar algunas propiedades como inversión.investment in That year, Japanese investment in American real estate totaled $13.06 billion.Ese año, la inversión japonesa en bienes raíces estadounidenses totalizó 13,060 millones de dólares.investment of Each of us was required to put up a minimum investment of £5,000.A cada uno de nosotros se nos exigió aportar una inversión mínima de £5,000.2[countable] something that you buy or do because it will be useful lateralgo que se compra o hace porque resultará útil más adelantea good/sound investment The lessons cost me over £500, but I consider them a good investment.Las clases me costaron más de £500, pero las considero una buena inversión.3[singular, uncountable] when you spend a large amount of time, energy, emotion etc on somethingcuando se dedica una gran cantidad de tiempo, energía, emoción, etc. a algo: a huge investment of time and effortuna enorme inversión de tiempo y esfuerzoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake an investment (in something)· We have made a huge investment in our website.· Hemos realizado una enorme inversión en nuestro sitio web.attract investment· The company is trying to attract investment from overseas.· La empresa está intentando atraer inversión del extranjero.stimulate/encourage investment· The government has cut taxes in order to stimulate investment.· El gobierno ha reducido los impuestos para estimular la inversión.protect your investment· It's best to invest in several funds, in order to protect your investment.· Es mejor invertir en varios fondos para proteger su inversión.recoup your investment (=get back the money that you have invested)· Investors will have to take legal action to recoup their investment.· Los inversores tendrán que emprender acciones legales para recuperar su inversión.adjectivesadjetivosa good investment· Property is usually a good investment.· Los bienes raíces suelen ser una buena inversión.a bad/poor investment· The shares turned out to be a poor investment.· Las acciones resultaron ser una mala inversión.a big/major/massive/huge investment· Developing a new computer system is always a big investment for any organisation.· Desarrollar un nuevo sistema informático es siempre una gran inversión para cualquier organización.a safe investment (=in which you are unlikely to lose money)· Electricity shares are still a safe investment.· Las acciones eléctricas siguen siendo una inversión segura.a wise investment (=very sensible)· A pension might be a wise investment.· Un plan de pensiones podría ser una inversión inteligente.a risky investment (=in which you are likely to lose money)· Risky investments usually have higher yields.· Las inversiones arriesgadas suelen tener rendimientos más altos.foreign/overseas investment· The government is eager to attract foreign investment to fund building projects.· El gobierno está ansioso por atraer inversión extranjera para financiar proyectos de construcción.a long-term investment (=one that will give you profit after a long time)· Buying a house is a long-term investment.· Comprar una casa es una inversión a largo plazo.a short-term investment (=one that will give you profit in a short time)· Interest rates will be cut on short-term investments.· Se reducirán las tasas de interés de las inversiones a corto plazo.private investment (=investment by private individuals)· Public expenditure in declining areas will attract future private investment.· El gasto público en zonas en declive atraerá futuras inversiones privadas.public investment (=investment by the government or state)· There have been drastic cuts in public investment in housing.· Ha habido recortes drásticos en la inversión pública en vivienda.capital investment (=investment in machines, equipment etc)· A huge capital investment will have to be made to maintain the buildings.· Habrá que realizar una enorme inversión de capital para mantener los edificios.investment + NOUNinvestment + SUSTANTIVOan investment scheme British English, an investment program American English:· Most investment schemes are subject to tax.· La mayoría de los planes de inversión están sujetos a impuestos.an investment opportunity· She took advantage of a unique investment opportunity.· Ella aprovechó una oportunidad de inversión única.an investment adviser· He has served as an investment adviser for several major banks.· Ha trabajado como asesor de inversiones para varios bancos importantes.an investment banker· He is an investment banker at a prestigious Wall Street firm.· Es banquero de inversión en una prestigiosa firma de Wall Street.investment income (=money that you earn from your investments)· The rate of taxation on investment income is set to increase.· Está previsto que aumente el tipo impositivo sobre los ingresos por inversiones.investment funds· The city is in a good position to attract new investment funds.· La ciudad está en una buena posición para atraer nuevos fondos de inversión.phrasesfrasesthe (rate of) return on an investment (=profit from an investment)· We expect a high return on our investment.· Esperamos obtener un alto rendimiento de nuestra inversión.