Significado de itself en inglés
itselfitself /ɪtˈself/ pronoun [reflexive form of ‘it’] 
Ver todas las traducciones1used to show that a thing, organization, animal, or baby that does something is affected by its own actionse usa para indicar que una cosa, organización, animal o bebé que realiza una acción se ve afectado por su propia acción: 
The cat lay on the sofa, washing itself.El gato estaba tendido en el sofá, lamiéndose. The machine switches itself off when the process is complete.La máquina se apaga sola cuando el proceso termina. a small local enterprise that has transformed itself into a highly successful companyuna pequeña empresa local que se ha transformado en una compañía de gran éxito2used to emphasize that you are talking about one particular thing, organization etcse usa para enfatizar que se habla de una cosa u organización en particular: We’ve checked the wiring, so the problem may be the television itself.Hemos revisado el cableado, así que el problema puede ser el televisor en sí.3in/of itself considered separately from any other factsconsiderado de forma independiente de cualquier otro hecho: There is a slight infection in the lung, which in itself is not serious.Hay una leve infección en el pulmón, que en sí misma no es grave.4(all) by itself a)alonesolo: Will the dog be safe left in the car by itself?¿Estará el perro seguro si se lo deja solo en el auto? b)without help or without a person making it worksin ayuda ni intervención de nadie para hacerlo funcionar: The door seemed to open all by itself.La puerta parecía abrirse por sí sola.5(all) to itself not shared with other thingssin compartir con otras cosas: This idea deserves a chapter to itself.Esta idea merece un capítulo para ella sola.6be patience/kindness/simplicity etc itself to be very patient, kind, simple etcser sumamente paciente, amable, sencillo, etc.: Loading the software is simplicity itself.Cargar el software es la sencillez misma.
Ver todas las traducciones1used to show that a thing, organization, animal, or baby that does something is affected by its own actionse usa para indicar que una cosa, organización, animal o bebé que realiza una acción se ve afectado por su propia acción: The cat lay on the sofa, washing itself.El gato estaba tendido en el sofá, lamiéndose. The machine switches itself off when the process is complete.La máquina se apaga sola cuando el proceso termina. a small local enterprise that has transformed itself into a highly successful companyuna pequeña empresa local que se ha transformado en una compañía de gran éxito2used to emphasize that you are talking about one particular thing, organization etcse usa para enfatizar que se habla de una cosa u organización en particular: We’ve checked the wiring, so the problem may be the television itself.Hemos revisado el cableado, así que el problema puede ser el televisor en sí.3in/of itself considered separately from any other factsconsiderado de forma independiente de cualquier otro hecho: There is a slight infection in the lung, which in itself is not serious.Hay una leve infección en el pulmón, que en sí misma no es grave.4(all) by itself a)alonesolo: Will the dog be safe left in the car by itself?¿Estará el perro seguro si se lo deja solo en el auto? b)without help or without a person making it worksin ayuda ni intervención de nadie para hacerlo funcionar: The door seemed to open all by itself.La puerta parecía abrirse por sí sola.5(all) to itself not shared with other thingssin compartir con otras cosas: This idea deserves a chapter to itself.Esta idea merece un capítulo para ella sola.6be patience/kindness/simplicity etc itself to be very patient, kind, simple etcser sumamente paciente, amable, sencillo, etc.: Loading the software is simplicity itself.Cargar el software es la sencillez misma.