Significado de jealous en inglés
jealousjealous /ˈdʒeləs/ adjective 
Ver todas las traducciones1feeling unhappy because someone has something that you wish you hadque se siente mal porque otra persona tiene algo que uno desearía tenerjealous of
Why are you so jealous of his success?¿Por qué tienes tanta envidia de su éxito? You’re just jealous of her.Solo tienes envidia de ella.2feeling angry and unhappy because someone you like or love is showing interest in another person, or another person is showing interest in themque siente rabia y malestar porque alguien a quien quiere o ama muestra interés por otra persona, o porque otra persona muestra interés en esa persona: She gets jealous if I even look at another woman.Ella se pone celosa si tan siquiera miro a otra mujer. He was talking to Nina to make me jealous.Estaba hablando con Nina para ponerme celoso.jealous husband/wife/lover etc3jealous of something formalformal wanting to keep or protect something that you have, because you are proud of itque desea conservar o proteger algo que posee porque está orgulloso de ello: a country jealous of its heritageun país celoso de su patrimonioGRAMMARGRAMÁTICASomeone is jealous of someone or something: · She was jealous of her sister. ✗Don’t say: jealous aboutGrammar guide ‒ ADJECTIVESjealous of alguien o algo: · She was jealous of her sister. ✗No digas: jealous about — Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOSjealous feeling unhappy because someone has something that you want and cannot haveque se siente mal porque otra persona tiene algo que uno quiere pero no puede tener: · Maybe he's jealous because I got the job and he didn't.· Quizás tiene envidia porque yo conseguí el trabajo y él no.· Sharon had always been jealous of her sister's long blonde hair.· Sharon siempre había tenido envidia del largo cabello rubio de su hermana.envious especially writtenespecialmente en lenguaje escrito wishing that you had something nice or special that someone else hasque desea tener algo bueno o especial que otra persona posee: · When I saw the garden, I was really envious.· Cuando vi el jardín, sentí mucha envidia.· She knew she was beautiful and enjoyed the envious looks of other women.· Sabía que era hermosa y disfrutaba de las miradas envidiosas de las demás mujeres.green with envy very enviousmuy envidioso: · You'll be green with envy when you see their new house.· Te pondrás verde de envidia cuando veas su casa nueva.covetous formalformal having a very strong desire to have something that someone else hasque tiene un deseo muy intenso de poseer algo que otra persona tiene: · The King was a covetous and grasping man.· El rey era un hombre codicioso y avaricioso.
Ver todas las traducciones1feeling unhappy because someone has something that you wish you hadque se siente mal porque otra persona tiene algo que uno desearía tenerjealous of Why are you so jealous of his success?¿Por qué tienes tanta envidia de su éxito? You’re just jealous of her.Solo tienes envidia de ella.2feeling angry and unhappy because someone you like or love is showing interest in another person, or another person is showing interest in themque siente rabia y malestar porque alguien a quien quiere o ama muestra interés por otra persona, o porque otra persona muestra interés en esa persona: She gets jealous if I even look at another woman.Ella se pone celosa si tan siquiera miro a otra mujer. He was talking to Nina to make me jealous.Estaba hablando con Nina para ponerme celoso.jealous husband/wife/lover etc3jealous of something formalformal wanting to keep or protect something that you have, because you are proud of itque desea conservar o proteger algo que posee porque está orgulloso de ello: a country jealous of its heritageun país celoso de su patrimonioGRAMMARGRAMÁTICASomeone is jealous of someone or something: · She was jealous of her sister. ✗Don’t say: jealous aboutGrammar guide ‒ ADJECTIVESjealous of alguien o algo: · She was jealous of her sister. ✗No digas: jealous about — Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOSjealous feeling unhappy because someone has something that you want and cannot haveque se siente mal porque otra persona tiene algo que uno quiere pero no puede tener: · Maybe he's jealous because I got the job and he didn't.· Quizás tiene envidia porque yo conseguí el trabajo y él no.· Sharon had always been jealous of her sister's long blonde hair.· Sharon siempre había tenido envidia del largo cabello rubio de su hermana.envious especially writtenespecialmente en lenguaje escrito wishing that you had something nice or special that someone else hasque desea tener algo bueno o especial que otra persona posee: · When I saw the garden, I was really envious.· Cuando vi el jardín, sentí mucha envidia.· She knew she was beautiful and enjoyed the envious looks of other women.· Sabía que era hermosa y disfrutaba de las miradas envidiosas de las demás mujeres.green with envy very enviousmuy envidioso: · You'll be green with envy when you see their new house.· Te pondrás verde de envidia cuando veas su casa nueva.covetous formalformal having a very strong desire to have something that someone else hasque tiene un deseo muy intenso de poseer algo que otra persona tiene: · The King was a covetous and grasping man.· El rey era un hombre codicioso y avaricioso.