Significado de labour en inglés
labourlabour1 British English, labor American English AWL noun 
Ver todas las traducciones1work [uncountable] work, especially physical worktrabajo, especialmente trabajo físico: 
The garage charges £30 an hour for labour.El taller cobra 30 libras la hora por mano de obra. Many women do hard manual labour (=work with their hands).Muchas mujeres realizan duro trabajo manual (=trabajo con las manos). Workers withdrew their labour (=protested by stopping work) for twenty-four hours.Los trabajadores retiraron su mano de obra (=protestaron dejando de trabajar) durante veinticuatro horas. → hard labour2workers [uncountable] all the people who work for a company or in a countrytodas las personas que trabajan para una empresa o en un país: a shortage of skilled laboruna escasez de mano de obra calificada We need to reduce our labour costs.Necesitamos reducir nuestros costos laborales.3baby [singular, uncountable] the process of giving birth to a babyel proceso de dar a luz a un bebéin labour Meg was in labour for ten hours.Meg estuvo de parto durante diez horas. Diane went into labour at 2 o'clock.Diane entró en trabajo de parto a las 2 en punto.a long/short/difficult labour The labour pains were unbearable.Los dolores de parto eran insoportables.labour ward/room (=a room in a hospital where women give birth)(=una sala en un hospital donde las mujeres dan a luz)4a labour of love something that is hard work but that you do because you want toalgo que supone mucho trabajo pero que se hace voluntariamente5somebody’s labours formalformal a period of hard workun período de trabajo arduo: After several hours' gardening, we sat down to admire the results of our labours.Después de varias horas de jardinería, nos sentamos a admirar los resultados de nuestros esfuerzos.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2ADJECTIVES/NOUN + labourADJETIVOS/SUSTANTIVO + labourskilled/unskilled labour· Employers want to keep skilled labour because of the cost of training.· Los empleadores quieren retener la mano de obra calificada por el costo de la capacitación.cheap labour (=workers who have low wages)· Women and children were used as cheap labour.· Las mujeres y los niños eran utilizados como mano de obra barata.casual labour (=workers who do jobs that are not permanent)· The industry makes use of a large supply of casual labour.· La industria hace uso de una gran oferta de trabajo eventual.child labour· The shoe company was accused of using child labour in its factory.· La empresa de calzado fue acusada de usar trabajo infantil en su fábrica.slave labour· Cotton was grown using slave labor.· El algodón se cultivaba usando trabajo esclavo.labour + NOUNlabour + SUSTANTIVOthe labour force (=all the people who work in a country or for a company)· We need an educated labour force.· Necesitamos una fuerza laboral con buena formación.the labour supply (=all the people available to work)· What was the effect of the war on the labour supply?· ¿Cuál fue el efecto de la guerra sobre la oferta de mano de obra?the labour market (=the people looking for work and the jobs available)· the percentage of women in the labour market· el porcentaje de mujeres en el mercado laborala labour shortage· Immigrants came into the country to fill the labour shortage.· Los inmigrantes llegaron al país para cubrir la escasez de mano de obra.labour costs· There was pressure to keep down labour costs.· Había presión para mantener bajos los costos laborales.
Ver todas las traducciones1work [uncountable] work, especially physical worktrabajo, especialmente trabajo físico: The garage charges £30 an hour for labour.El taller cobra 30 libras la hora por mano de obra. Many women do hard manual labour (=work with their hands).Muchas mujeres realizan duro trabajo manual (=trabajo con las manos). Workers withdrew their labour (=protested by stopping work) for twenty-four hours.Los trabajadores retiraron su mano de obra (=protestaron dejando de trabajar) durante veinticuatro horas. → hard labour2workers [uncountable] all the people who work for a company or in a countrytodas las personas que trabajan para una empresa o en un país: a shortage of skilled laboruna escasez de mano de obra calificada We need to reduce our labour costs.Necesitamos reducir nuestros costos laborales.3baby [singular, uncountable] the process of giving birth to a babyel proceso de dar a luz a un bebéin labour Meg was in labour for ten hours.Meg estuvo de parto durante diez horas. Diane went into labour at 2 o'clock.Diane entró en trabajo de parto a las 2 en punto.a long/short/difficult labour The labour pains were unbearable.Los dolores de parto eran insoportables.labour ward/room (=a room in a hospital where women give birth)(=una sala en un hospital donde las mujeres dan a luz)4a labour of love something that is hard work but that you do because you want toalgo que supone mucho trabajo pero que se hace voluntariamente5somebody’s labours formalformal a period of hard workun período de trabajo arduo: After several hours' gardening, we sat down to admire the results of our labours.Después de varias horas de jardinería, nos sentamos a admirar los resultados de nuestros esfuerzos.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2ADJECTIVES/NOUN + labourADJETIVOS/SUSTANTIVO + labourskilled/unskilled labour· Employers want to keep skilled labour because of the cost of training.· Los empleadores quieren retener la mano de obra calificada por el costo de la capacitación.cheap labour (=workers who have low wages)· Women and children were used as cheap labour.· Las mujeres y los niños eran utilizados como mano de obra barata.casual labour (=workers who do jobs that are not permanent)· The industry makes use of a large supply of casual labour.· La industria hace uso de una gran oferta de trabajo eventual.child labour· The shoe company was accused of using child labour in its factory.· La empresa de calzado fue acusada de usar trabajo infantil en su fábrica.slave labour· Cotton was grown using slave labor.· El algodón se cultivaba usando trabajo esclavo.labour + NOUNlabour + SUSTANTIVOthe labour force (=all the people who work in a country or for a company)· We need an educated labour force.· Necesitamos una fuerza laboral con buena formación.the labour supply (=all the people available to work)· What was the effect of the war on the labour supply?· ¿Cuál fue el efecto de la guerra sobre la oferta de mano de obra?the labour market (=the people looking for work and the jobs available)· the percentage of women in the labour market· el porcentaje de mujeres en el mercado laborala labour shortage· Immigrants came into the country to fill the labour shortage.· Los inmigrantes llegaron al país para cubrir la escasez de mano de obra.labour costs· There was pressure to keep down labour costs.· Había presión para mantener bajos los costos laborales.labourlabour2 British English, labor American English AWL verb [intransitive] 1to work hardtrabajar arduamente: They laboured all day in the mills.Trabajaron arduamente todo el día en las fábricas.labour over I’ve been labouring over this report all morning.He estado trabajando arduamente en este informe toda la mañana.labour to do something Ray had little talent but labored to acquire the skills of a writer.Ray tenía poco talento, pero se esforzó por adquirir las habilidades de escritor.2labour under a delusion/misconception/misapprehension etc to believe something that is not truecreer algo que no es verdad: She had laboured under the misconception that Bella liked her.Ella había vivido bajo la idea errónea de que Bella le tenía simpatía.3labour the point to describe or explain something in too much detail or when people have already understood itdescribir o explicar algo con demasiado detalle o cuando la gente ya lo ha entendido4[always + adverb/preposition] to move slowly and with difficultymoverse lentamente y con dificultad: I could see the bus labouring up the steep, windy road.Podía ver el autobús subir penosamente por la empinada y sinuosa carretera.
1to work hardtrabajar arduamente: They laboured all day in the mills.Trabajaron arduamente todo el día en las fábricas.labour over I’ve been labouring over this report all morning.He estado trabajando arduamente en este informe toda la mañana.labour to do something Ray had little talent but labored to acquire the skills of a writer.Ray tenía poco talento, pero se esforzó por adquirir las habilidades de escritor.2labour under a delusion/misconception/misapprehension etc to believe something that is not truecreer algo que no es verdad: She had laboured under the misconception that Bella liked her.Ella había vivido bajo la idea errónea de que Bella le tenía simpatía.3labour the point to describe or explain something in too much detail or when people have already understood itdescribir o explicar algo con demasiado detalle o cuando la gente ya lo ha entendido4[always + adverb/preposition] to move slowly and with difficultymoverse lentamente y con dificultad: I could see the bus labouring up the steep, windy road.Podía ver el autobús subir penosamente por la empinada y sinuosa carretera.