Significado de lace en inglés
lacelace1 /leɪs/ noun 
Ver todas las traducciones1
[uncountable] a fine cloth made with patterns of many very small holestela fina elaborada con patrones de pequeños agujeros: 
a handkerchief trimmed with laceun pañuelo ribeteado con encaje lace curtainscortinas de encaje2[countable usually plural] a string that is pulled through special holes in shoes or clothing to pull the edges together and fasten themcordón que se pasa por agujeros especiales en los zapatos o la ropa para juntar los bordes y sujetarlos SYN shoelace
Ver todas las traducciones1 [uncountable] a fine cloth made with patterns of many very small holestela fina elaborada con patrones de pequeños agujeros: a handkerchief trimmed with laceun pañuelo ribeteado con encaje lace curtainscortinas de encaje2[countable usually plural] a string that is pulled through special holes in shoes or clothing to pull the edges together and fasten themcordón que se pasa por agujeros especiales en los zapatos o la ropa para juntar los bordes y sujetarlos SYN shoelacelacelace2 verb [transitive] 1 (also lace up) to fasten something by tying a lacesujetar algo atando un cordón SYN tie: Lace up your shoes or you’ll trip over.Átate los zapatos o te vas a tropezar.lace something to something The canvas was laced to a steel frame.La lona estaba atada a un armazón de acero.2to add a small amount of alcohol or a drug to a drinkañadir una pequeña cantidad de alcohol o droga a una bebidalace something with something coffee laced with Irish whiskeycafé con un toque de whisky irlandés3to weave or twist several things togetherentrelazar o retorcer varias cosaslace something together Hannah laced her fingers together.Hannah entrelazó los dedos.lace something with something phrasal verb1to include something all through something you write or sayincluir algo a lo largo de todo lo que uno escribe o dice: He laces his narrative with a great deal of irrelevant information.Salpica su relato con gran cantidad de información irrelevante.2be laced with something writtenescrito to have some of a qualitytener cierta cualidad: Iris’s voice was heavily laced with irony.La voz de Iris estaba cargada de ironía.
1 (also lace up) to fasten something by tying a lacesujetar algo atando un cordón SYN tie: Lace up your shoes or you’ll trip over.Átate los zapatos o te vas a tropezar.lace something to something The canvas was laced to a steel frame.La lona estaba atada a un armazón de acero.2to add a small amount of alcohol or a drug to a drinkañadir una pequeña cantidad de alcohol o droga a una bebidalace something with something coffee laced with Irish whiskeycafé con un toque de whisky irlandés3to weave or twist several things togetherentrelazar o retorcer varias cosaslace something together Hannah laced her fingers together.Hannah entrelazó los dedos.lace something with something phrasal verb1to include something all through something you write or sayincluir algo a lo largo de todo lo que uno escribe o dice: He laces his narrative with a great deal of irrelevant information.Salpica su relato con gran cantidad de información irrelevante.2be laced with something writtenescrito to have some of a qualitytener cierta cualidad: Iris’s voice was heavily laced with irony.La voz de Iris estaba cargada de ironía.