Significado de layer en inglés
layerlayer1 /ˈleɪə $ -ər/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1an amount or piece of a material or substance that covers a surface or that is between two other thingscantidad o pieza de un material o sustancia que cubre una superficie o que está entre otras dos cosaslayer of
A thick layer of dust lay on the furniture.Una gruesa capa de polvo cubría los muebles. The moon was shining through a thin layer of cloud.La luna brillaba a través de una fina capa de nubes. He pulled off layer upon layer of clothing (=many layers of clothing).Se fue quitando capa tras capa de ropa (=muchas capas de ropa).in layers Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.Coloca los pimientos, el ajo y los tomates en capas. → ozone layer2one of several different levels in a complicated organization, system, set of ideas etcuno de los distintos niveles en una organización, sistema, conjunto de ideas, etc. complicadoslayer of We are operating with fewer layers of management.Estamos operando con menos niveles de gestión. There are multiple layers of meaning in the story.Hay múltiples capas de significado en la historia. the multi-layered nature of organizations (=they have many layers)la naturaleza multicapa de las organizaciones (=tienen muchas capas)
Ver todas las traducciones1an amount or piece of a material or substance that covers a surface or that is between two other thingscantidad o pieza de un material o sustancia que cubre una superficie o que está entre otras dos cosaslayer of A thick layer of dust lay on the furniture.Una gruesa capa de polvo cubría los muebles. The moon was shining through a thin layer of cloud.La luna brillaba a través de una fina capa de nubes. He pulled off layer upon layer of clothing (=many layers of clothing).Se fue quitando capa tras capa de ropa (=muchas capas de ropa).in layers Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.Coloca los pimientos, el ajo y los tomates en capas. → ozone layer2one of several different levels in a complicated organization, system, set of ideas etcuno de los distintos niveles en una organización, sistema, conjunto de ideas, etc. complicadoslayer of We are operating with fewer layers of management.Estamos operando con menos niveles de gestión. There are multiple layers of meaning in the story.Hay múltiples capas de significado en la historia. the multi-layered nature of organizations (=they have many layers)la naturaleza multicapa de las organizaciones (=tienen muchas capas)layerlayer2 AWL verb [transitive] 1to make a layer of something or put something down in layersformar una capa de algo o colocar algo en capas: Layer the raw sliced vegetables in a shallow baking dish.Coloca las verduras crudas en rodajas en capas dentro de un molde para hornear poco profundo.2to cut someone’s hair so that the hair on top is in shorter lengths than the lower haircortar el cabello de alguien de modo que las capas superiores queden más cortas que las inferiores: I have layered, shoulder-length brown hair.Tengo el cabello castaño con capas a la altura de los hombros.
1to make a layer of something or put something down in layersformar una capa de algo o colocar algo en capas: Layer the raw sliced vegetables in a shallow baking dish.Coloca las verduras crudas en rodajas en capas dentro de un molde para hornear poco profundo.2to cut someone’s hair so that the hair on top is in shorter lengths than the lower haircortar el cabello de alguien de modo que las capas superiores queden más cortas que las inferiores: I have layered, shoulder-length brown hair.Tengo el cabello castaño con capas a la altura de los hombros.