Significado de loan en inglés
loanloan1 /ləʊn $ loʊn/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] an amount of money that you borrow from a bank etccantidad de dinero que se toma prestada de un banco u otra entidad; préstamoloan of
a loan of £60,000un préstamo de 60.000 libras I had to take out a loan to buy my car.Tuve que pedir un préstamo para comprar mi coche. It’ll be years before we’ve paid off the loan.Pasarán años antes de que terminemos de pagar el préstamo.2[singular] when you lend something to someonecuando prestas algo a alguienloan of Thanks for the loan of your camera.Gracias por prestarme tu cámara.3on loan (from somebody/something) if something or someone is on loan, they have been borrowedsi algo o alguien está on loan, significa que ha sido prestado: The book I wanted was out on loan.El libro que quería estaba prestado. paintings on loan from the Louvrecuadros en préstamo del Louvre Cantona initially went on loan to Leeds United.Cantona fue cedido inicialmente al Leeds United.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbostake out a loan (=borrow money)· Most home buyers take out a loan.La mayoría de los compradores de vivienda piden un préstamo.repay/pay off/pay back a loan (=give back the money you borrowed, usually over a period of time)· You can repay the loan early without a penalty.Puedes reembolsar el préstamo anticipadamente sin penalización.give somebody a loan· I hoped to persuade my bank manager to give us a loan.Esperaba convencer al director de mi banco para que nos concediera un préstamo.make a loan (=give someone a loan)· Banks are cautious about making new loans.Los bancos son cautelosos a la hora de conceder nuevos préstamos.ask for/apply for a loan· He asked his father for a loan.Le pidió un préstamo a su padre.get a loan· She got a loan from the bank.Obtuvo un préstamo del banco.secure a loan (on something) (=agree to give the lender something if you do not pay back the loan on time)· The loan was secured on his home.El préstamo estaba garantizado con su vivienda.ADJECTIVES/NOUN + loanADJETIVOS/SUSTANTIVO + loana £20,000/$5,000 etc loan· The company asked for a £100,000 loan.La empresa solicitó un préstamo de 100.000 libras.a bank loan (=money lent by a bank)· What is the interest you will pay on a bank loan?¿Cuánto interés pagarás por un préstamo bancario?a home/car loan (=a loan to buy a home or a car)· They took out a thirty-year home loan.Pidieron un préstamo hipotecario a treinta años.a personal loan (=money lent to a person, rather than a company)· If you want money for a specific purchase, you can get a personal loan.Si necesitas dinero para una compra específica, puedes solicitar un préstamo personal.a business loan (=money lent to a business)· The bank offers a range of business loans to meet the needs of small businesses.El banco ofrece una gama de préstamos empresariales para satisfacer las necesidades de las pequeñas empresas.a student loan (=money lent to a student to pay for university)· Many college graduates are paying off huge student loans.Muchos universitarios egresados están pagando enormes préstamos estudiantiles.a long-term/short-term loan (=to be paid back after a long/short time)· I intended the money as a short-term loan.Pretendía que el dinero fuera un préstamo a corto plazo.an interest-free loan (=on which you pay no interest)· They offer an interest-free loan for two years.Ofrecen un préstamo sin intereses durante dos años.a low-interest loan· a low-interest loan to the country from the International Development Associationun préstamo de bajo interés al país por parte de la Asociación Internacional de Fomentoloan + NOUNloan + SUSTANTIVOa loan repayment· your monthly loan repaymentstus cuotas mensuales de devolución del préstamoa loan agreement (=that says how much the loan will be, how much you will pay back each month etc)· Read the terms of your loan agreement carefully.Lee detenidamente las condiciones de tu contrato de préstamo.THESAURUSSINÓNIMOSloan noun [countable] an amount of money that is borrowed, especially from a bank or company, which you agree to pay back by the end of a period of timecantidad de dinero que se toma prestada, especialmente de un banco o empresa, con el compromiso de devolverla al final de un período determinado: · We took out a loan to buy a new car.Pedimos un préstamo para comprar un coche nuevo.· He is paying back a $50,000 loan.Está pagando un préstamo de 50.000 dólares.mortgage noun [countable] a large amount of money that someone borrows from a bank or company to buy a housegran cantidad de dinero que alguien toma prestada de un banco o empresa para comprar una casa; hipoteca: · Nick told me the mortgage on his apartment is worth about $90,000.Nick me dijo que la hipoteca de su apartamento es de unos 90.000 dólares.· Anyone taking out a mortgage should be aware that interest rates can go up at any time.Cualquiera que solicite una hipoteca debe tener en cuenta que los tipos de interés pueden subir en cualquier momento.· It took my parents nearly thirty years to pay off their mortgage.Mis padres tardaron casi treinta años en pagar la hipoteca.interest noun [uncountable] money that you pay for borrowing money, especially that you pay every year or every month at a fixed ratedinero que se paga por tomar prestado dinero, especialmente el que se abona cada año o cada mes a una tasa fija; interés: · Credit companies charge huge amounts of interest.Las financieras cobran enormes cantidades de intereses.· What’s the interest on the loan?¿Cuánto es el interés del préstamo?overdraft noun [countable] British English the amount of money that you owe to bank when you have spent more money than you had in your accountcantidad de dinero que debes al banco cuando has gastado más de lo que tenías en tu cuenta; descubierto: · I left university with no job and a big overdraft.Dejé la universidad sin empleo y con un gran descubierto en el banco.· 20% of the bank’s customers regularly use their overdraft facility.El 20% de los clientes del banco utiliza regularmente su línea de descubierto.· You have to pay a fee for unauthorized overdrafts.Hay que pagar una comisión por los descubiertos no autorizados.debt noun [countable, uncountable] an amount of money that a person or organization owescantidad de dinero que una persona u organización debe; deuda: · The company now has debts of almost £2 million.La empresa tiene ahora deudas de casi 2 millones de libras.· A lot of the money went towards paying his debts.Gran parte del dinero se destinó a pagar sus deudas.· The family were $100,000 in debt (=they owed $100,000).La familia tenía una deuda de 100.000 dólares (=debían 100.000 dólares).credit noun [uncountable] an arrangement with a shop or bank that allows you to buy something and pay for it lateracuerdo con una tienda o banco que permite comprar algo y pagarlo más tarde; crédito: · We bought the furniture on credit.Compramos los muebles a crédito.· He had a credit limit of £7,000.Tenía un límite de crédito de 7.000 libras.
Ver todas las traducciones1[countable] an amount of money that you borrow from a bank etccantidad de dinero que se toma prestada de un banco u otra entidad; préstamoloan of a loan of £60,000un préstamo de 60.000 libras I had to take out a loan to buy my car.Tuve que pedir un préstamo para comprar mi coche. It’ll be years before we’ve paid off the loan.Pasarán años antes de que terminemos de pagar el préstamo.2[singular] when you lend something to someonecuando prestas algo a alguienloan of Thanks for the loan of your camera.Gracias por prestarme tu cámara.3on loan (from somebody/something) if something or someone is on loan, they have been borrowedsi algo o alguien está on loan, significa que ha sido prestado: The book I wanted was out on loan.El libro que quería estaba prestado. paintings on loan from the Louvrecuadros en préstamo del Louvre Cantona initially went on loan to Leeds United.Cantona fue cedido inicialmente al Leeds United.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbostake out a loan (=borrow money)· Most home buyers take out a loan.La mayoría de los compradores de vivienda piden un préstamo.repay/pay off/pay back a loan (=give back the money you borrowed, usually over a period of time)· You can repay the loan early without a penalty.Puedes reembolsar el préstamo anticipadamente sin penalización.give somebody a loan· I hoped to persuade my bank manager to give us a loan.Esperaba convencer al director de mi banco para que nos concediera un préstamo.make a loan (=give someone a loan)· Banks are cautious about making new loans.Los bancos son cautelosos a la hora de conceder nuevos préstamos.ask for/apply for a loan· He asked his father for a loan.Le pidió un préstamo a su padre.get a loan· She got a loan from the bank.Obtuvo un préstamo del banco.secure a loan (on something) (=agree to give the lender something if you do not pay back the loan on time)· The loan was secured on his home.El préstamo estaba garantizado con su vivienda.ADJECTIVES/NOUN + loanADJETIVOS/SUSTANTIVO + loana £20,000/$5,000 etc loan· The company asked for a £100,000 loan.La empresa solicitó un préstamo de 100.000 libras.a bank loan (=money lent by a bank)· What is the interest you will pay on a bank loan?¿Cuánto interés pagarás por un préstamo bancario?a home/car loan (=a loan to buy a home or a car)· They took out a thirty-year home loan.Pidieron un préstamo hipotecario a treinta años.a personal loan (=money lent to a person, rather than a company)· If you want money for a specific purchase, you can get a personal loan.Si necesitas dinero para una compra específica, puedes solicitar un préstamo personal.a business loan (=money lent to a business)· The bank offers a range of business loans to meet the needs of small businesses.El banco ofrece una gama de préstamos empresariales para satisfacer las necesidades de las pequeñas empresas.a student loan (=money lent to a student to pay for university)· Many college graduates are paying off huge student loans.Muchos universitarios egresados están pagando enormes préstamos estudiantiles.a long-term/short-term loan (=to be paid back after a long/short time)· I intended the money as a short-term loan.Pretendía que el dinero fuera un préstamo a corto plazo.an interest-free loan (=on which you pay no interest)· They offer an interest-free loan for two years.Ofrecen un préstamo sin intereses durante dos años.a low-interest loan· a low-interest loan to the country from the International Development Associationun préstamo de bajo interés al país por parte de la Asociación Internacional de Fomentoloan + NOUNloan + SUSTANTIVOa loan repayment· your monthly loan repaymentstus cuotas mensuales de devolución del préstamoa loan agreement (=that says how much the loan will be, how much you will pay back each month etc)· Read the terms of your loan agreement carefully.Lee detenidamente las condiciones de tu contrato de préstamo.THESAURUSSINÓNIMOSloan noun [countable] an amount of money that is borrowed, especially from a bank or company, which you agree to pay back by the end of a period of timecantidad de dinero que se toma prestada, especialmente de un banco o empresa, con el compromiso de devolverla al final de un período determinado: · We took out a loan to buy a new car.Pedimos un préstamo para comprar un coche nuevo.· He is paying back a $50,000 loan.Está pagando un préstamo de 50.000 dólares.mortgage noun [countable] a large amount of money that someone borrows from a bank or company to buy a housegran cantidad de dinero que alguien toma prestada de un banco o empresa para comprar una casa; hipoteca: · Nick told me the mortgage on his apartment is worth about $90,000.Nick me dijo que la hipoteca de su apartamento es de unos 90.000 dólares.· Anyone taking out a mortgage should be aware that interest rates can go up at any time.Cualquiera que solicite una hipoteca debe tener en cuenta que los tipos de interés pueden subir en cualquier momento.· It took my parents nearly thirty years to pay off their mortgage.Mis padres tardaron casi treinta años en pagar la hipoteca.interest noun [uncountable] money that you pay for borrowing money, especially that you pay every year or every month at a fixed ratedinero que se paga por tomar prestado dinero, especialmente el que se abona cada año o cada mes a una tasa fija; interés: · Credit companies charge huge amounts of interest.Las financieras cobran enormes cantidades de intereses.· What’s the interest on the loan?¿Cuánto es el interés del préstamo?overdraft noun [countable] British English the amount of money that you owe to bank when you have spent more money than you had in your accountcantidad de dinero que debes al banco cuando has gastado más de lo que tenías en tu cuenta; descubierto: · I left university with no job and a big overdraft.Dejé la universidad sin empleo y con un gran descubierto en el banco.· 20% of the bank’s customers regularly use their overdraft facility.El 20% de los clientes del banco utiliza regularmente su línea de descubierto.· You have to pay a fee for unauthorized overdrafts.Hay que pagar una comisión por los descubiertos no autorizados.debt noun [countable, uncountable] an amount of money that a person or organization owescantidad de dinero que una persona u organización debe; deuda: · The company now has debts of almost £2 million.La empresa tiene ahora deudas de casi 2 millones de libras.· A lot of the money went towards paying his debts.Gran parte del dinero se destinó a pagar sus deudas.· The family were $100,000 in debt (=they owed $100,000).La familia tenía una deuda de 100.000 dólares (=debían 100.000 dólares).credit noun [uncountable] an arrangement with a shop or bank that allows you to buy something and pay for it lateracuerdo con una tienda o banco que permite comprar algo y pagarlo más tarde; crédito: · We bought the furniture on credit.Compramos los muebles a crédito.· He had a credit limit of £7,000.Tenía un límite de crédito de 7.000 libras.loanloan2 verb [transitive] 1American English to lend someone something, especially moneyprestar algo a alguien, especialmente dineroloan somebody something Can you loan me $5?¿Me puedes prestar 5 dólares? Jeff’s loaned us his car for the weekend.Jeff nos ha prestado su coche para el fin de semana.2 (also loan out British English) to lend something valuable to someoneprestar algo de valor a alguien: The National Library has loaned several manuscripts.La Biblioteca Nacional ha prestado varios manuscritos.loan something to somebody/something Two of the steam trains have been loaned to other railways.Dos de las locomotoras de vapor han sido cedidas a otras compañías ferroviarias.
1American English to lend someone something, especially moneyprestar algo a alguien, especialmente dineroloan somebody something Can you loan me $5?¿Me puedes prestar 5 dólares? Jeff’s loaned us his car for the weekend.Jeff nos ha prestado su coche para el fin de semana.2 (also loan out British English) to lend something valuable to someoneprestar algo de valor a alguien: The National Library has loaned several manuscripts.La Biblioteca Nacional ha prestado varios manuscritos.loan something to somebody/something Two of the steam trains have been loaned to other railways.Dos de las locomotoras de vapor han sido cedidas a otras compañías ferroviarias.