Significado de lonely en inglés
lonelylonely /ˈləʊnli $ ˈloʊn-/ adjective (comparative lonelier, superlative loneliest) 
Ver todas las traducciones1unhappy because you are alone or do not have anyone to talk toinfeliz porque estás solo o no tienes a nadie con quien hablar SYN lonesome American English: 
a lonely old manun anciano solitario Don’t you get lonely being on your own all day?¿No te sientes solo estando por tu cuenta todo el día? ► Do not use lonely to mean ‘without anyone else’. Use alone: She is afraid to travel alone (NOT travel lonely).2a lonely experience or situation makes you unhappy because you are alone or do not have anyone to talk touna experiencia o situación solitaria te hace sentir infeliz porque estás solo o no tienes a nadie con quien hablar: a lonely journeyun viaje solitariolonely life/existence He led a lonely life with few friends.Llevó una vida solitaria con pocos amigos.3the lonely [plural] people who are lonelylas personas solitarias4a lonely place is a long way from where people live and very few people go thereun lugar solitario está muy lejos de donde vive la gente y muy pocas personas van allí SYN lonesome American English, remote, desolatelonely place/road/spot etc—loneliness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOSlonely (also lonesome American English) unhappy because you are alone or do not have any friendsinfeliz porque estás solo o no tienes amigos: · Tammy felt very lonely when she first arrived in New York.· Tammy se sintió muy sola cuando llegó a Nueva York por primera vez.· Our neighbor George is a very lonely man.· Nuestro vecino George es un hombre muy solitario.· I get so lonesome here with no one to talk to.· Me siento tan solo aquí sin nadie con quien hablar.isolated lonely because your situation makes it difficult for you to meet peoplesolitario porque tu situación te dificulta conocer personas: · People caring for sick relatives often feel very isolated.· Las personas que cuidan a familiares enfermos a menudo se sienten muy aisladas.· Children of very rich parents can grow up isolated from the rest of society.· Los hijos de padres muy ricos pueden crecer aislados del resto de la sociedad.alienated feeling that you do not belong in a particular place or groupsentir que no perteneces a un lugar o grupo en particular: · She felt very alienated as the only woman in the company.· Se sintió muy marginada por ser la única mujer de la empresa.· In high school she felt somehow different and alienated from other students.· En la escuela secundaria se sentía de alguna manera diferente y alejada de los demás estudiantes.homesick unhappy because you are a long way from your home and the people who live thereinfeliz porque estás muy lejos de tu hogar y de las personas que viven allí: · When I first went to Germany, I was very homesick.· Cuando fui a Alemania por primera vez, sentía mucha nostalgia de casa.miss somebody used when saying that you feel unhappy because someone is not there with youse usa para expresar que te sientes triste porque alguien no está contigo: · I miss you.· Te extraño.· She misses her friends.· Ella extraña a sus amigos.
Ver todas las traducciones1unhappy because you are alone or do not have anyone to talk toinfeliz porque estás solo o no tienes a nadie con quien hablar SYN lonesome American English: a lonely old manun anciano solitario Don’t you get lonely being on your own all day?¿No te sientes solo estando por tu cuenta todo el día? ► Do not use lonely to mean ‘without anyone else’. Use alone: She is afraid to travel alone (NOT travel lonely).2a lonely experience or situation makes you unhappy because you are alone or do not have anyone to talk touna experiencia o situación solitaria te hace sentir infeliz porque estás solo o no tienes a nadie con quien hablar: a lonely journeyun viaje solitariolonely life/existence He led a lonely life with few friends.Llevó una vida solitaria con pocos amigos.3the lonely [plural] people who are lonelylas personas solitarias4a lonely place is a long way from where people live and very few people go thereun lugar solitario está muy lejos de donde vive la gente y muy pocas personas van allí SYN lonesome American English, remote, desolatelonely place/road/spot etc—loneliness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOSlonely (also lonesome American English) unhappy because you are alone or do not have any friendsinfeliz porque estás solo o no tienes amigos: · Tammy felt very lonely when she first arrived in New York.· Tammy se sintió muy sola cuando llegó a Nueva York por primera vez.· Our neighbor George is a very lonely man.· Nuestro vecino George es un hombre muy solitario.· I get so lonesome here with no one to talk to.· Me siento tan solo aquí sin nadie con quien hablar.isolated lonely because your situation makes it difficult for you to meet peoplesolitario porque tu situación te dificulta conocer personas: · People caring for sick relatives often feel very isolated.· Las personas que cuidan a familiares enfermos a menudo se sienten muy aisladas.· Children of very rich parents can grow up isolated from the rest of society.· Los hijos de padres muy ricos pueden crecer aislados del resto de la sociedad.alienated feeling that you do not belong in a particular place or groupsentir que no perteneces a un lugar o grupo en particular: · She felt very alienated as the only woman in the company.· Se sintió muy marginada por ser la única mujer de la empresa.· In high school she felt somehow different and alienated from other students.· En la escuela secundaria se sentía de alguna manera diferente y alejada de los demás estudiantes.homesick unhappy because you are a long way from your home and the people who live thereinfeliz porque estás muy lejos de tu hogar y de las personas que viven allí: · When I first went to Germany, I was very homesick.· Cuando fui a Alemania por primera vez, sentía mucha nostalgia de casa.miss somebody used when saying that you feel unhappy because someone is not there with youse usa para expresar que te sientes triste porque alguien no está contigo: · I miss you.· Te extraño.· She misses her friends.· Ella extraña a sus amigos.