Significado de magic en inglés
magicmagic1 /ˈmædʒɪk/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1the power to make impossible things happen by saying special words or doing special actionspoder de hacer que sucedan cosas imposibles mediante palabras o acciones especiales: 
Do you believe in magic?¿Crees en la magia? → black magic, white magic2a special, attractive, or exciting qualitycualidad especial, atractiva o emocionante: Paris has lost some of its magic for me over the years.Con los años, París ha perdido algo de su magia para mí.magic of the magic of Christmasla magia de la Navidad3the skill of doing tricks that look like magic in order to entertain people, or the tricks that are donehabilidad de realizar trucos que parecen magia para entretener a la gente, o los trucos en sí mismos SYN conjuring4like magic/as if by magic in a surprising way that seems impossible to explainde una manera sorprendente que parece imposible de explicar: As if by magic, the waiter suddenly appeared with a tray of drinks.Como por arte de magia, el camarero apareció de repente con una bandeja de bebidas.5work/weave your magic if something or someone works or weaves their magic, they produce a good change or effect in a way that they are often able to dosi algo o alguien ejerce su magia, produce un cambio o efecto positivo de la manera en que suele hacerlo: The warm weather and the beautiful scenery began to work their magic and she started to relax.El cálido clima y el hermoso paisaje comenzaron a ejercer su magia y ella empezó a relajarse.6work like magic to be very effectiveser muy eficazCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosdo magic· In the story, the children are not allowed to do magic out of school.· En el cuento, no se les permite a los niños hacer magia fuera de la escuela.work magic (=do magic)· What do you expect me to do? I can’t work magic!· ¿Qué esperas que haga? ¡No puedo hacer magia!use magic· By using magic, he can order the ghost of any dead person to be his servant.· Usando magia, puede ordenar al fantasma de cualquier persona muerta que sea su sirviente.adjectivesadjetivosblack magic (=intended to harm people)· The candles had been used for black magic.· Las velas habían sido usadas para la magia negra.ancient magic· The place seemed full of shadows and ancient magic.· El lugar parecía lleno de sombras y magia ancestral.strong/powerful magic· Her fingers moved to make the sign that protected against strong magic.· Sus dedos se movieron para hacer el signo que protegía contra la magia poderosa.THESAURUSSINÓNIMOSmagic noun [uncountable] the power to make impossible things happen, by saying special words or doing special actionspoder de hacer que sucedan cosas imposibles mediante palabras o acciones especiales: · In the story, she uses magic to turn him into a frog.· En el cuento, ella usa magia para convertirlo en rana.· Local people believe that he can heal wounds and illnesses using magic.· La gente del lugar cree que puede curar heridas y enfermedades usando magia.witchcraft noun [uncountable] the use of magic, usually to do bad thingsel uso de la magia, generalmente para hacer el mal: · Hundreds of women were accused of witchcraft in the 1600s.· En el siglo XVII, cientos de mujeres fueron acusadas de brujería.spell noun [countable] a special set of words or actions that are used to make something happen by magicconjunto especial de palabras o acciones que se usan para hacer que algo suceda mediante la magia: · a magic spell· un hechizo mágico· An evil witch cast a spell on him (=said a special set of words or did a special series of actions, in order to make something happen to someone by magic), turning him into a beast.· Una bruja malvada le lanzó un hechizo (=pronunció un conjunto especial de palabras o realizó una serie especial de acciones para hacer que algo le sucediera a alguien mediante la magia), convirtiéndolo en una bestia.curse (also hex American English) noun [countable] something that makes someone or something have bad luckalgo que hace que alguien o algo tenga mala suerte: · The house seemed to have a curse on it.· La casa parecía tener una maldición encima.· People believed the pharaoh would put a curse on (=use magic to make them have bad luck)anyone who broke into the tomb.· La gente creía que el faraón echaría una maldición (=usaría magia para darles mala suerte) a cualquiera que entrara en la tumba.· She believed her former husband had put a hex on her.· Ella creía que su exmarido le había echado una maldición.the occult mysterious powers and events that involve magic and spiritspoderes y eventos misteriosos que involucran la magia y los espíritus: · He was very interested in the occult.· Estaba muy interesado en lo oculto.voodoo noun [uncountable] magical beliefs and practices used as a form of religioncreencias y prácticas mágicas utilizadas como forma de religión: · a voodoo curse· una maldición vudú· In Haiti, the people still practice voodoo.· En Haití, la gente todavía practica el vudú.
Ver todas las traducciones1the power to make impossible things happen by saying special words or doing special actionspoder de hacer que sucedan cosas imposibles mediante palabras o acciones especiales: Do you believe in magic?¿Crees en la magia? → black magic, white magic2a special, attractive, or exciting qualitycualidad especial, atractiva o emocionante: Paris has lost some of its magic for me over the years.Con los años, París ha perdido algo de su magia para mí.magic of the magic of Christmasla magia de la Navidad3the skill of doing tricks that look like magic in order to entertain people, or the tricks that are donehabilidad de realizar trucos que parecen magia para entretener a la gente, o los trucos en sí mismos SYN conjuring4like magic/as if by magic in a surprising way that seems impossible to explainde una manera sorprendente que parece imposible de explicar: As if by magic, the waiter suddenly appeared with a tray of drinks.Como por arte de magia, el camarero apareció de repente con una bandeja de bebidas.5work/weave your magic if something or someone works or weaves their magic, they produce a good change or effect in a way that they are often able to dosi algo o alguien ejerce su magia, produce un cambio o efecto positivo de la manera en que suele hacerlo: The warm weather and the beautiful scenery began to work their magic and she started to relax.El cálido clima y el hermoso paisaje comenzaron a ejercer su magia y ella empezó a relajarse.6work like magic to be very effectiveser muy eficazCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosdo magic· In the story, the children are not allowed to do magic out of school.· En el cuento, no se les permite a los niños hacer magia fuera de la escuela.work magic (=do magic)· What do you expect me to do? I can’t work magic!· ¿Qué esperas que haga? ¡No puedo hacer magia!use magic· By using magic, he can order the ghost of any dead person to be his servant.· Usando magia, puede ordenar al fantasma de cualquier persona muerta que sea su sirviente.adjectivesadjetivosblack magic (=intended to harm people)· The candles had been used for black magic.· Las velas habían sido usadas para la magia negra.ancient magic· The place seemed full of shadows and ancient magic.· El lugar parecía lleno de sombras y magia ancestral.strong/powerful magic· Her fingers moved to make the sign that protected against strong magic.· Sus dedos se movieron para hacer el signo que protegía contra la magia poderosa.THESAURUSSINÓNIMOSmagic noun [uncountable] the power to make impossible things happen, by saying special words or doing special actionspoder de hacer que sucedan cosas imposibles mediante palabras o acciones especiales: · In the story, she uses magic to turn him into a frog.· En el cuento, ella usa magia para convertirlo en rana.· Local people believe that he can heal wounds and illnesses using magic.· La gente del lugar cree que puede curar heridas y enfermedades usando magia.witchcraft noun [uncountable] the use of magic, usually to do bad thingsel uso de la magia, generalmente para hacer el mal: · Hundreds of women were accused of witchcraft in the 1600s.· En el siglo XVII, cientos de mujeres fueron acusadas de brujería.spell noun [countable] a special set of words or actions that are used to make something happen by magicconjunto especial de palabras o acciones que se usan para hacer que algo suceda mediante la magia: · a magic spell· un hechizo mágico· An evil witch cast a spell on him (=said a special set of words or did a special series of actions, in order to make something happen to someone by magic), turning him into a beast.· Una bruja malvada le lanzó un hechizo (=pronunció un conjunto especial de palabras o realizó una serie especial de acciones para hacer que algo le sucediera a alguien mediante la magia), convirtiéndolo en una bestia.curse (also hex American English) noun [countable] something that makes someone or something have bad luckalgo que hace que alguien o algo tenga mala suerte: · The house seemed to have a curse on it.· La casa parecía tener una maldición encima.· People believed the pharaoh would put a curse on (=use magic to make them have bad luck)anyone who broke into the tomb.· La gente creía que el faraón echaría una maldición (=usaría magia para darles mala suerte) a cualquiera que entrara en la tumba.· She believed her former husband had put a hex on her.· Ella creía que su exmarido le había echado una maldición.the occult mysterious powers and events that involve magic and spiritspoderes y eventos misteriosos que involucran la magia y los espíritus: · He was very interested in the occult.· Estaba muy interesado en lo oculto.voodoo noun [uncountable] magical beliefs and practices used as a form of religioncreencias y prácticas mágicas utilizadas como forma de religión: · a voodoo curse· una maldición vudú· In Haiti, the people still practice voodoo.· En Haití, la gente todavía practica el vudú.magicmagic2 adjective 1[only before noun] in stories, a magic word or object has special powers that make the person using it able to do impossible thingsen los cuentos, una palabra u objeto mágico tiene poderes especiales que permiten a quien lo usa hacer cosas imposibles: a book of magic spellsun libro de hechizos mágicos a magic sworduna espada mágica2relating to the skill of doing tricks to entertain peoplerelacionado con la habilidad de hacer trucos para entretener a la gente: His best magic trick is sawing a lady in half.Su mejor truco de magia es serrar a una dama por la mitad.3magic number/word a number or word that is particularly important or desired in a particular situationun número o palabra que es especialmente importante o deseado en una situación particular: The magic words ‘a million pounds’ will get everyone’s attention.Las palabras mágicas "un millón de libras" captarán la atención de todos.4the magic word the word ‘please’ – used when speaking to childrenla palabra "please" – usado al hablar con niños: What’s the magic word then, Katie?¿Y cuál es la palabra mágica, Katie?5magic touch a special ability to make things work well or to make people happyuna habilidad especial para hacer que las cosas funcionen bien o para hacer feliz a la gente: She’s got a magic touch with babies.Ella tiene un toque especial con los bebés.6magic moment a short time which seems beautiful and specialun breve tiempo que parece hermoso y especial: She didn’t want to spoil this magic moment.Ella no quería arruinar este mágico momento.7magic circle a group of powerful people who are friendly with each other and help each otherun grupo de personas poderosas que son amigas entre sí y se ayudan mutuamente: His outspokenness denied him access to the magic circle and he was never given high office.Su franqueza le impidió acceder al círculo de poder y nunca se le otorgó un alto cargo.8British English spokenoral very good or very enjoyablemuy bueno o muy agradable SYN great: ‘Did you have a good time?’ ‘Yeah, it was magic!’"¿Lo pasaste bien?" "Sí, ¡fue genial!"
1[only before noun] in stories, a magic word or object has special powers that make the person using it able to do impossible thingsen los cuentos, una palabra u objeto mágico tiene poderes especiales que permiten a quien lo usa hacer cosas imposibles: a book of magic spellsun libro de hechizos mágicos a magic sworduna espada mágica2relating to the skill of doing tricks to entertain peoplerelacionado con la habilidad de hacer trucos para entretener a la gente: His best magic trick is sawing a lady in half.Su mejor truco de magia es serrar a una dama por la mitad.3magic number/word a number or word that is particularly important or desired in a particular situationun número o palabra que es especialmente importante o deseado en una situación particular: The magic words ‘a million pounds’ will get everyone’s attention.Las palabras mágicas "un millón de libras" captarán la atención de todos.4the magic word the word ‘please’ – used when speaking to childrenla palabra "please" – usado al hablar con niños: What’s the magic word then, Katie?¿Y cuál es la palabra mágica, Katie?5magic touch a special ability to make things work well or to make people happyuna habilidad especial para hacer que las cosas funcionen bien o para hacer feliz a la gente: She’s got a magic touch with babies.Ella tiene un toque especial con los bebés.6magic moment a short time which seems beautiful and specialun breve tiempo que parece hermoso y especial: She didn’t want to spoil this magic moment.Ella no quería arruinar este mágico momento.7magic circle a group of powerful people who are friendly with each other and help each otherun grupo de personas poderosas que son amigas entre sí y se ayudan mutuamente: His outspokenness denied him access to the magic circle and he was never given high office.Su franqueza le impidió acceder al círculo de poder y nunca se le otorgó un alto cargo.8British English spokenoral very good or very enjoyablemuy bueno o muy agradable SYN great: ‘Did you have a good time?’ ‘Yeah, it was magic!’"¿Lo pasaste bien?" "Sí, ¡fue genial!"magicmagic3 verb (past tense and past participle magicked, present participle magicking) British English magic somebody/something away phrasal verb to make someone or something disappear or go somewhere by using magichacer que alguien o algo desaparezca o vaya a algún lugar usando magia: I wish I could magic us away to a warm beach.Ojalá pudiera llevarnos mágicamente a una cálida playa.magic something ↔ up phrasal verb to make something appear suddenly and unexpectedlyhacer que algo aparezca de repente e inesperadamente
magic somebody/something away phrasal verb to make someone or something disappear or go somewhere by using magichacer que alguien o algo desaparezca o vaya a algún lugar usando magia: I wish I could magic us away to a warm beach.Ojalá pudiera llevarnos mágicamente a una cálida playa.magic something ↔ up phrasal verb to make something appear suddenly and unexpectedlyhacer que algo aparezca de repente e inesperadamente