Significado de majority en inglés
majoritymajority /məˈdʒɒrəti $ məˈdʒɔː-, məˈdʒɑː-/ AWL noun (plural majorities) 
Ver todas las traducciones1most people or things [singular] most of the people or things in a groupla mayoría de las personas o cosas de un grupo OPP minoritymajority of
The majority of workers find it quite hard to live on the amount of money they earn.La mayoría de los trabajadores encuentra bastante difícil vivir con el dinero que gana.great/vast/overwhelming majority of something (=almost all of a group)(=casi todos los miembros de un grupo) In the vast majority of cases the disease is fatal.En la gran mayoría de los casos, la enfermedad es mortal.be in the majority (=form the largest group)(=constituir el grupo más numeroso) In this city, Muslims are in the majority.En esta ciudad, los musulmanes son mayoría. → silent majorityGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• You use a plural verb with the majority of, when it is followed by a plural noun: · The majority of patients are women.• Se usa un verbo en plural con the majority of cuando va seguido de un sustantivo plural: · The majority of patients are women. (La mayoría de los pacientes son mujeres.)• You use a plural verb with the majority on its own, when you are considering members of a group as individual people: · He sees several patients a day. The majority are women.• Se usa un verbo en plural con the majority solo, cuando se considera a los miembros del grupo como personas individuales: · He sees several patients a day. The majority are women. (Atiende a varios pacientes al día. La mayoría son mujeres.)• You usually use a singular verb with majority, when considering people as a single group: · The majority is unwilling to listen to the views of the minority. In British English, you can also use a plural verb in this meaning.Grammar guide ‒ NOUNS• Generalmente se usa un verbo en singular con majority cuando se considera a las personas como un grupo único: · The majority is unwilling to listen to the views of the minority. (La mayoría no está dispuesta a escuchar las opiniones de la minoría.) En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural con este significado. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2most votes [countable] if one person or group wins a majority in an election, they win more votes than other people or groupssi una persona o grupo obtiene una mayoría en una elección, obtiene más votos que las demás personas o gruposmajority of 50/100 etc He won by a majority of 500.Ganó por una mayoría de 500 votos. The Labour Party won a huge majority at the last general election.El Partido Laborista obtuvo una enorme mayoría en las últimas elecciones generales.clear/overall/absolute majority (=a situation in which one party wins more votes in an election than all the other parties)(=situación en la que un partido obtiene más votos en una elección que todos los demás partidos) The party won an absolute majority in Portugal in 1987.El partido obtuvo una mayoría absoluta en Portugal en 1987.small/narrow majority The government gained only a narrow majority, with 151 votes against 144.El gobierno obtuvo solo una mayoría ajustada, con 151 votos contra 144.Labour/Conservative etc majority The Labour majority was reduced to just 15 seats at the last election.La mayoría laborista se redujo a solo 15 escaños en las últimas elecciones.3majority vote/decision/verdict etc a vote or decision in which more people vote for something than vote against itvotación o decisión en la que más personas votan a favor que en contra: The committee takes decisions by majority vote.El comité toma decisiones por votación mayoritaria. The jury found him guilty by a majority verdict.El jurado lo declaró culpable por veredicto mayoritario.4majority stake/shareholding etc when one person or group owns a bigger share of a company than other people or groups and so is able to control what happens to the companycuando una persona o grupo posee una parte mayor de una empresa que otras personas o grupos, y así puede controlar lo que ocurre en la empresa: Alex Golding held a majority shareholding in Golding plc.Alex Golding tenía una participación mayoritaria en Golding plc.5becoming an adult [uncountable] British English lawderecho the age when someone legally becomes an adultla edad a la que alguien se convierte legalmente en adulto OPP minorityreach majority/the age of majority He became a partner in the family firm on reaching his majority.Se convirtió en socio de la empresa familiar al alcanzar la mayoría de edad.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2verbsverboshave/hold a majority· The Democratic party has a majority in the Senate.· El Partido Demócrata tiene mayoría en el Senado.win a majority· The Conservative Party won a large majority.· El Partido Conservador obtuvo una gran mayoría.secure a majority (=win a majority)· They failed to secure a majority.· No lograron asegurar una mayoría.get/gain/receive a majority· If no one gets an overall majority, the vote is repeated.· Si nadie obtiene una mayoría absoluta, se repite la votación.command a majority (=have a majority)· They were one seat short of being able to command a majority in parliament.· Les faltaba un escaño para poder tener mayoría en el parlamento.increase a majority (=get more votes than you had before)· Labour increased its majority in the area.· El Partido Laborista aumentó su mayoría en la zona.lose a majority· The Republicans lost their narrow majority in Congress at the midterm elections.· Los republicanos perdieron su ajustada mayoría en el Congreso en las elecciones de mitad de período.retain a majority formalformal (=keep a majority)· They were able to retain an absolute majority of seats.· Pudieron retener una mayoría absoluta de escaños.defend a majority (=try not to lose it)· He is defending a majority of 400 against his Labour opponent.· Está defendiendo una mayoría de 400 votos frente a su rival laborista.overturn a majority (=win a majority that previously belonged to someone else)· She hoped to overturn a Tory majority of 2,221.· Esperaba revertir una mayoría tory de 2.221 votos.ADJECTIVES/NOUN + majorityADJETIVOS/SUSTANTIVO + majoritya large majority· Parliament voted by a large majority in favour of the ban.· El Parlamento votó por una gran mayoría a favor de la prohibición.a huge majority (=a very big majority)· Gone are the days of huge majorities and easy victories.· Han quedado atrás los tiempos de las grandes mayorías y las victorias fáciles.a small majority· Their small majority made them worried about winning the next election.· Su escasa mayoría los preocupaba respecto a ganar las próximas elecciones.a slim/narrow majority (=a very small majority)· The proposal was passed by a slim majority.· La propuesta fue aprobada por una mayoría estrecha.an overall majority (=more votes than anyone else)· What happens if no candidate receives an overall majority?· ¿Qué ocurre si ningún candidato obtiene una mayoría general?an overwhelming majority (=a large majority)· The resolution was passed by an overwhelming majority.· La resolución fue aprobada por una mayoría abrumadora.an absolute/outright/clear majority (=a majority that has been won by more than half the votes)· There was no party with an absolute majority in the House of Commons.· Ningún partido tenía mayoría absoluta en la Cámara de los Comunes.a simple majority (=a majority that has been won by most of the votes)· A simple majority of the people at the meeting were in favour of the changes.· Una mayoría simple de los asistentes a la reunión estaba a favor de los cambios.a two-thirds/2:1/three to one etc majority· A two-thirds majority in both Houses of Congress is needed to overturn a presidential veto.· Se necesita una mayoría de dos tercios en ambas Cámaras del Congreso para anular un veto presidencial.a Labour/Democratic/Tory etc majority· Republican majorities were elected in both Houses of Congress that year.· Ese año se eligieron mayorías republicanas en ambas Cámaras del Congreso.a parliamentary majority (=one that has enough seats in parliament to control it)· Labour increased its parliamentary majority.· El Partido Laborista aumentó su mayoría parlamentaria.majority + NOUNmajority + SUSTANTIVOa majority vote· The majority vote carries the resolution.· El voto mayoritario aprueba la resolución.the majority party (=the party with the most seats in a parliament)· At that time, Labour was the majority party in Parliament.· En ese momento, el Partido Laborista era el partido mayoritario en el Parlamento.majority support (=votes or support given by the most number of people)· a solution that will command majority support in the House· una solución que logrará el apoyo mayoritario en la Cámara
Ver todas las traducciones1most people or things [singular] most of the people or things in a groupla mayoría de las personas o cosas de un grupo OPP minoritymajority of The majority of workers find it quite hard to live on the amount of money they earn.La mayoría de los trabajadores encuentra bastante difícil vivir con el dinero que gana.great/vast/overwhelming majority of something (=almost all of a group)(=casi todos los miembros de un grupo) In the vast majority of cases the disease is fatal.En la gran mayoría de los casos, la enfermedad es mortal.be in the majority (=form the largest group)(=constituir el grupo más numeroso) In this city, Muslims are in the majority.En esta ciudad, los musulmanes son mayoría. → silent majorityGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• You use a plural verb with the majority of, when it is followed by a plural noun: · The majority of patients are women.• Se usa un verbo en plural con the majority of cuando va seguido de un sustantivo plural: · The majority of patients are women. (La mayoría de los pacientes son mujeres.)• You use a plural verb with the majority on its own, when you are considering members of a group as individual people: · He sees several patients a day. The majority are women.• Se usa un verbo en plural con the majority solo, cuando se considera a los miembros del grupo como personas individuales: · He sees several patients a day. The majority are women. (Atiende a varios pacientes al día. La mayoría son mujeres.)• You usually use a singular verb with majority, when considering people as a single group: · The majority is unwilling to listen to the views of the minority. In British English, you can also use a plural verb in this meaning.Grammar guide ‒ NOUNS• Generalmente se usa un verbo en singular con majority cuando se considera a las personas como un grupo único: · The majority is unwilling to listen to the views of the minority. (La mayoría no está dispuesta a escuchar las opiniones de la minoría.) En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural con este significado. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2most votes [countable] if one person or group wins a majority in an election, they win more votes than other people or groupssi una persona o grupo obtiene una mayoría en una elección, obtiene más votos que las demás personas o gruposmajority of 50/100 etc He won by a majority of 500.Ganó por una mayoría de 500 votos. The Labour Party won a huge majority at the last general election.El Partido Laborista obtuvo una enorme mayoría en las últimas elecciones generales.clear/overall/absolute majority (=a situation in which one party wins more votes in an election than all the other parties)(=situación en la que un partido obtiene más votos en una elección que todos los demás partidos) The party won an absolute majority in Portugal in 1987.El partido obtuvo una mayoría absoluta en Portugal en 1987.small/narrow majority The government gained only a narrow majority, with 151 votes against 144.El gobierno obtuvo solo una mayoría ajustada, con 151 votos contra 144.Labour/Conservative etc majority The Labour majority was reduced to just 15 seats at the last election.La mayoría laborista se redujo a solo 15 escaños en las últimas elecciones.3majority vote/decision/verdict etc a vote or decision in which more people vote for something than vote against itvotación o decisión en la que más personas votan a favor que en contra: The committee takes decisions by majority vote.El comité toma decisiones por votación mayoritaria. The jury found him guilty by a majority verdict.El jurado lo declaró culpable por veredicto mayoritario.4majority stake/shareholding etc when one person or group owns a bigger share of a company than other people or groups and so is able to control what happens to the companycuando una persona o grupo posee una parte mayor de una empresa que otras personas o grupos, y así puede controlar lo que ocurre en la empresa: Alex Golding held a majority shareholding in Golding plc.Alex Golding tenía una participación mayoritaria en Golding plc.5becoming an adult [uncountable] British English lawderecho the age when someone legally becomes an adultla edad a la que alguien se convierte legalmente en adulto OPP minorityreach majority/the age of majority He became a partner in the family firm on reaching his majority.Se convirtió en socio de la empresa familiar al alcanzar la mayoría de edad.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2verbsverboshave/hold a majority· The Democratic party has a majority in the Senate.· El Partido Demócrata tiene mayoría en el Senado.win a majority· The Conservative Party won a large majority.· El Partido Conservador obtuvo una gran mayoría.secure a majority (=win a majority)· They failed to secure a majority.· No lograron asegurar una mayoría.get/gain/receive a majority· If no one gets an overall majority, the vote is repeated.· Si nadie obtiene una mayoría absoluta, se repite la votación.command a majority (=have a majority)· They were one seat short of being able to command a majority in parliament.· Les faltaba un escaño para poder tener mayoría en el parlamento.increase a majority (=get more votes than you had before)· Labour increased its majority in the area.· El Partido Laborista aumentó su mayoría en la zona.lose a majority· The Republicans lost their narrow majority in Congress at the midterm elections.· Los republicanos perdieron su ajustada mayoría en el Congreso en las elecciones de mitad de período.retain a majority formalformal (=keep a majority)· They were able to retain an absolute majority of seats.· Pudieron retener una mayoría absoluta de escaños.defend a majority (=try not to lose it)· He is defending a majority of 400 against his Labour opponent.· Está defendiendo una mayoría de 400 votos frente a su rival laborista.overturn a majority (=win a majority that previously belonged to someone else)· She hoped to overturn a Tory majority of 2,221.· Esperaba revertir una mayoría tory de 2.221 votos.ADJECTIVES/NOUN + majorityADJETIVOS/SUSTANTIVO + majoritya large majority· Parliament voted by a large majority in favour of the ban.· El Parlamento votó por una gran mayoría a favor de la prohibición.a huge majority (=a very big majority)· Gone are the days of huge majorities and easy victories.· Han quedado atrás los tiempos de las grandes mayorías y las victorias fáciles.a small majority· Their small majority made them worried about winning the next election.· Su escasa mayoría los preocupaba respecto a ganar las próximas elecciones.a slim/narrow majority (=a very small majority)· The proposal was passed by a slim majority.· La propuesta fue aprobada por una mayoría estrecha.an overall majority (=more votes than anyone else)· What happens if no candidate receives an overall majority?· ¿Qué ocurre si ningún candidato obtiene una mayoría general?an overwhelming majority (=a large majority)· The resolution was passed by an overwhelming majority.· La resolución fue aprobada por una mayoría abrumadora.an absolute/outright/clear majority (=a majority that has been won by more than half the votes)· There was no party with an absolute majority in the House of Commons.· Ningún partido tenía mayoría absoluta en la Cámara de los Comunes.a simple majority (=a majority that has been won by most of the votes)· A simple majority of the people at the meeting were in favour of the changes.· Una mayoría simple de los asistentes a la reunión estaba a favor de los cambios.a two-thirds/2:1/three to one etc majority· A two-thirds majority in both Houses of Congress is needed to overturn a presidential veto.· Se necesita una mayoría de dos tercios en ambas Cámaras del Congreso para anular un veto presidencial.a Labour/Democratic/Tory etc majority· Republican majorities were elected in both Houses of Congress that year.· Ese año se eligieron mayorías republicanas en ambas Cámaras del Congreso.a parliamentary majority (=one that has enough seats in parliament to control it)· Labour increased its parliamentary majority.· El Partido Laborista aumentó su mayoría parlamentaria.majority + NOUNmajority + SUSTANTIVOa majority vote· The majority vote carries the resolution.· El voto mayoritario aprueba la resolución.the majority party (=the party with the most seats in a parliament)· At that time, Labour was the majority party in Parliament.· En ese momento, el Partido Laborista era el partido mayoritario en el Parlamento.majority support (=votes or support given by the most number of people)· a solution that will command majority support in the House· una solución que logrará el apoyo mayoritario en la Cámara