PolyDict.cc

    Significado de marry en inglés

    marrymarry /ˈmæri/ verb (past tense and past participle married, present participle marrying, third person singular marries) Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] if you marry someone, you become their husband or wifecasarse con alguien y convertirse en su marido o mujermarried:  He married Bea in 1925.Se casó con Bea en 1925. I’m going to ask her to marry me on St Valentine’s Day.Voy a pedirle que se case conmigo el día de San Valentín. She married young (=at a young age).Se casó joven (= a una edad temprana). People in higher social classes are more likely to marry late (=when they are older than is usual).Las personas de clases sociales más altas tienen más probabilidades de casarse tarde (= cuando son mayores de lo habitual). Sophia had, in a sense, married beneath her (=married someone of a lower social class than her).Sophia se había casado, en cierto sentido, por debajo de su condición (= se había casado con alguien de una clase social inferior a la suya).RegisterRegistroIn everyday English, rather than saying that two people marry, people usually say that they get married.· My parents got married in 1986.En el inglés cotidiano, en lugar de decir que dos personas marry, la gente suele decir get married. · Mis padres se casaron en 1986.GRAMMAR: Reciprocal verbsGRAMÁTICA: Verbos recíprocosMarry is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · Their parents did not want them to marry. In this sentence, marry is intransitive and does not have an object.Marry es un verbo recíproco. Este tipo de verbo se usa cuando se dice que dos o más personas hacen algo que involucra a ambas o a todas. No necesita objeto: · Their parents did not want them to marry. En esta oración, marry es intransitivo y no tiene objeto.You can also say: · His parents did not want them to marry each other.· His parents did not want him to marry her. In these sentences, marry is transitive.Grammar guide ‒ VERBSTambién se puede decir: · His parents did not want them to marry each other. · His parents did not want him to marry her. En estas oraciones, marry es transitivo. Guía gramatical ‒ VERBOS2[transitive] to perform the ceremony at which two people get marriedoficiar la ceremonia en la que dos personas contraen matrimonio:  The priest who married us was really nice.El sacerdote que nos casó era muy agradable.3[transitive] to find a husband or wife for one of your childrenencontrar marido o esposa para uno de tus hijosmarry somebody to somebody She was determined to marry all of her daughters to rich men.Estaba decidida a casar a todas sus hijas con hombres ricos.4[transitive] (also marry up) formalformal to combine two different ideas, designs, tastes etc togethercombinar dos ideas, diseños, sabores, etc. diferentesmarry something with/to something The building’s design marries a traditional style with modern materials.El diseño del edificio combina un estilo tradicional con materiales modernos.marry something and something He writes fiction that marries up realism and the supernatural.Escribe ficción que combina el realismo con lo sobrenatural.5not the marrying kind not the type of person who wants to get marriedno es el tipo de persona que quiere casarse:  I’m just not the marrying kind.Simplemente no soy de los que se casan.marry into something phrasal verb to join a family or social group by marrying someone who belongs to itintegrarse en una familia o grupo social al casarse con alguien que pertenece a él:  She married into a very wealthy family.Se casó con alguien de una familia muy adinerada.marry somebody ↔ off phrasal verb to find a husband or wife for someone – used to show disapprovalencontrar marido o esposa para alguien — se usa para expresar desaprobaciónmarry off to They married her off to the first young man who came along.La casaron con el primer joven que apareció.