Significado de melt en inglés
meltmelt /melt/ verb 
Ver todas las traducciones1become liquid [intransitive, transitive] if something solid melts or if heat melts it, it becomes liquidsi algo sólido se derrite o el calor lo derrite, se convierte en líquido: 
It was warmer now, and the snow was beginning to melt.Hacía más calor ahora, y la nieve empezaba a derretirse. Melt the butter in a saucepan.Derrite la mantequilla en un cazo.2disappear [intransitive] (also melt away) to gradually disappeardesaparecer gradualmente: Opposition to the government melted away.La oposición al gobierno se fue disipando poco a poco. His anger slowly melted.Su ira se fue disipando lentamente.3become less angry [intransitive] to become less angry and begin to feel more gentle and sympatheticenfadarse menos y empezar a sentirse más amable y comprensivo: She melted under his gaze.Ella se ablandó bajo su mirada. My heart just melted when I saw her crying.Se me derritió el corazón al verla llorar.4melt in your mouth if food melts in your mouth, it is soft and tastes very nicesi la comida se deshace en la boca, es suave y tiene un sabor muy agradable5melt into somebody’s arms/embrace literaryliterario to allow someone to hold you in their arms and feel that you love thempermitir que alguien te abrace y sentir que lo amas: Closing her eyes, she melted into his embrace.Cerrando los ojos, ella se entregó a su abrazo. → butter wouldn’t melt in somebody’s mouth at butter1(2)melt away phrasal verb1if a crowd of people melts away, the people gradually leavesi una multitud de personas se disuelve, la gente se va gradualmente: The demonstrators melted away at the first sign of trouble.Los manifestantes se dispersaron al primer indicio de problemas.2to gradually disappeardesaparecer gradualmente: Her determination to take revenge slowly melted away.Su determinación de vengarse fue desvaneciéndose lentamente.melt something ↔ down phrasal verb to heat a metal object until it becomes a liquid, especially so that you can use the metal againcalentar un objeto de metal hasta que se licue, especialmente para poder reutilizar el metal: A lot of the gold was melted down and used for making jewellery.Gran parte del oro fue fundido y utilizado para fabricar joyas.melt into something phrasal verb1to gradually change into something elsecambiar gradualmente en otra cosa: Her irritation melted into pity.Su irritación se fue convirtiendo en lástima.2to gradually become hidden by somethingquedar gradualmente oculto por algo: He is trying to melt into the background.Está intentando pasar desapercibido entre el fondo.
Ver todas las traducciones1become liquid [intransitive, transitive] if something solid melts or if heat melts it, it becomes liquidsi algo sólido se derrite o el calor lo derrite, se convierte en líquido: It was warmer now, and the snow was beginning to melt.Hacía más calor ahora, y la nieve empezaba a derretirse. Melt the butter in a saucepan.Derrite la mantequilla en un cazo.2disappear [intransitive] (also melt away) to gradually disappeardesaparecer gradualmente: Opposition to the government melted away.La oposición al gobierno se fue disipando poco a poco. His anger slowly melted.Su ira se fue disipando lentamente.3become less angry [intransitive] to become less angry and begin to feel more gentle and sympatheticenfadarse menos y empezar a sentirse más amable y comprensivo: She melted under his gaze.Ella se ablandó bajo su mirada. My heart just melted when I saw her crying.Se me derritió el corazón al verla llorar.4melt in your mouth if food melts in your mouth, it is soft and tastes very nicesi la comida se deshace en la boca, es suave y tiene un sabor muy agradable5melt into somebody’s arms/embrace literaryliterario to allow someone to hold you in their arms and feel that you love thempermitir que alguien te abrace y sentir que lo amas: Closing her eyes, she melted into his embrace.Cerrando los ojos, ella se entregó a su abrazo. → butter wouldn’t melt in somebody’s mouth at butter1(2)melt away phrasal verb1if a crowd of people melts away, the people gradually leavesi una multitud de personas se disuelve, la gente se va gradualmente: The demonstrators melted away at the first sign of trouble.Los manifestantes se dispersaron al primer indicio de problemas.2to gradually disappeardesaparecer gradualmente: Her determination to take revenge slowly melted away.Su determinación de vengarse fue desvaneciéndose lentamente.melt something ↔ down phrasal verb to heat a metal object until it becomes a liquid, especially so that you can use the metal againcalentar un objeto de metal hasta que se licue, especialmente para poder reutilizar el metal: A lot of the gold was melted down and used for making jewellery.Gran parte del oro fue fundido y utilizado para fabricar joyas.melt into something phrasal verb1to gradually change into something elsecambiar gradualmente en otra cosa: Her irritation melted into pity.Su irritación se fue convirtiendo en lástima.2to gradually become hidden by somethingquedar gradualmente oculto por algo: He is trying to melt into the background.Está intentando pasar desapercibido entre el fondo.