Significado de memory en inglés
memorymemory /ˈmeməri/ noun (plural memories) 
Ver todas las traducciones1ability to remember [countable, uncountable] someone’s ability to remember things, places, experiences etccapacidad de alguien para recordar cosas, lugares, experiencias, etc.memory for
She has a terrible memory for names.Tiene muy mala memoria para los nombres.from memory The pianist played the whole piece from memory.El pianista tocó toda la pieza de memoria.in your memory The image has remained in my memory ever since.La imagen ha permanecido en mi memoria desde entonces.2something you remember [countable usually plural] something that you remember from the past about a person, place, or experiencealgo que se recuerda del pasado sobre una persona, un lugar o una experienciamemory of She talked about her memories of the war.Habló de sus recuerdos de la guerra. He has lots of happy memories of his stay in Japan.Tiene muchos recuerdos felices de su estancia en Japón. When I saw the pictures, the memories came flooding back (=I suddenly had many memories about something).Cuando vi las fotos, los recuerdos volvieron de golpe (=de repente tuve muchos recuerdos sobre algo).3computer a)[countable] the part of a computer where information can be storedla parte de una computadora donde se puede almacenar información: The data is stored in the computer’s memory.Los datos se almacenan en la memoria de la computadora. b)[uncountable] the amount of space that can be used for storing information on a computerla cantidad de espacio disponible para almacenar información en una computadora: 128 Mb of memory128 Mb de memoria Personal computers now have much increased memory capacity.Las computadoras personales ahora tienen una capacidad de memoria mucho mayor.4in/within memory during the time that people can rememberdurante el tiempo que la gente puede recordar: the worst floods in living memory (=since the earliest time that people now alive can remember)las peores inundaciones que se recuerdan (=desde el tiempo más remoto que las personas que aún viven pueden recordar) It’s certainly the best England team in recent memory.Sin duda es el mejor equipo de Inglaterra que se recuerda en tiempos recientes. The disaster was within the memory of many men still working at the station.El desastre estaba en la memoria de muchos hombres que aún trabajaban en la estación.5in memory of somebody if something is done or made in memory of someone, it is done to remember them and remind other people of them after they have diedsi algo se hace o se crea en memoria de alguien, se hace para recordarlo y que otras personas lo recuerden después de su muerte: a statue in memory of those who died in the waruna estatua en memoria de quienes murieron en la guerra She set up a charitable fund in her father’s memory.Creó un fondo benéfico en memoria de su padre.6somebody’s memory the way you remember someone who has diedla forma en que se recuerda a alguien que ha fallecido: She died over 40 years ago but her memory lives on (=people still remember her).Murió hace más de 40 años, pero su recuerdo sigue vivo (=la gente todavía la recuerda).to somebody’s memory There’s a bench to his memory in the local park.Hay un banco en el parque local dedicado a su memoria.7a walk/trip down memory lane when you spend some time remembering the pastcuando uno se dedica a recordar el pasado: She returned to her old school yesterday for a trip down memory lane.Ayer volvió a su antigua escuela para un viaje por el pasado.8somebody’s memory is playing tricks on them spokenoral used to say that someone is remembering things wronglyse usa para decir que alguien está recordando las cosas de forma incorrecta: My memory must be playing tricks on me; I’m sure I put that book on the desk.Mi memoria me debe estar jugando una mala pasada; estoy seguro de que puse ese libro en el escritorio.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosgood/excellent· I wish my memory was as good as yours.· Ojalá mi memoria fuera tan buena como la tuya.bad/poor/terrible· A student with a poor memory may struggle in school.· Un estudiante con mala memoria puede tener dificultades en la escuela.short-term memory (=your ability to remember things that you have just seen, heard, or done)· The drug can damage your short-term memory.· El medicamento puede dañar tu memoria a corto plazo.long-term memory (=your ability to remember things that happened a long time ago)· Most people's long-term memory is limited.· La memoria a largo plazo de la mayoría de las personas es limitada.visual memory (=your ability to remember things you have seen)· Poor spellers often have a weak visual memory.· Las personas que cometen muchas faltas de ortografía suelen tener una memoria visual débil.a photographic memory (=the ability to remember every detail of things that you have seen)· Unless you have a photographic memory, you forget half of what you read as soon as you close the book.· A menos que tengas memoria fotográfica, en cuanto cierras el libro ya olvidas la mitad de lo que leíste.verbsverbosremain/stay/stick in your memory (=be remembered for a long time)· That day will remain in my memory forever.· Ese día permanecerá en mi memoria para siempre.refresh/jog your memory (=help someone to remember something)· Perhaps this photograph will refresh your memory?· ¿Quizás esta fotografía refresque tu memoria?lose your memory (=become unable to remember things that happened in the past)· The blow on the head caused him to lose his memory.· El golpe en la cabeza le provocó pérdida de memoria.commit something to memory formalformal (=make yourself remember something)· I've already committed his name to memory.· Ya memoricé su nombre.phrasesfraseshave a short memory (=if you have a short memory, you soon forget things)· Voters have short memories.· Los votantes tienen mala memoria.have a long memory (=if you have a long memory, you remember things for a long time)· He has a long memory for people who have let him down.· Tiene muy buena memoria para las personas que lo han decepcionado.have a memory like a sieve (=forget things very easily)· I'm sorry, I have a memory like a sieve. I forgot you were coming today!· Lo siento, tengo una memoria malísima. ¡Olvidé que venías hoy!loss of memory/memory loss (=when you cannot remember things)· The condition can cause dizziness and memory loss.· La enfermedad puede causar mareos y pérdida de memoria.a lapse of memory/a memory lapse (=when you cannot remember something for a short time)· The alcohol seemed to make him suffer lapses of memory.· El alcohol parecía causarle lagunas de memoria.if my memory serves (me correctly/right) (=used to say that you are almost certain you have remembered something correctly)· If my memory serves me correctly, Johnson was also there.· Si mi memoria no me falla, Johnson también estaba allí.something is etched in your memory (=it is impossible to forget)· The date was etched in my memory.· La fecha quedó grabada en mi memoria.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivosADJECTIVES/NOUN + memoryADJETIVOS/SUSTANTIVO + memorygood/bad etc memories· He left school with good memories of his time there.· Se fue de la escuela con buenos recuerdos de su tiempo allí.happy/unhappy memories· Many people have unhappy memories of being forced to play team sports.· Muchas personas tienen malos recuerdos de haber sido obligadas a practicar deportes en equipo.fond memories (=about someone or something you like)· She had fond memories of her aunt and uncle.· Tenía buenos recuerdos de su tía y su tío.a painful memory (=very upsetting)· He sobbed as he relived the painful memory.· Sollozó al revivir el doloroso recuerdo.a vivid memory (=very clear and detailed)· I have vivid memories of that summer.· Tengo recuerdos vívidos de aquel verano.a clear memory· I have a clear memory of the first time I met David.· Tengo un recuerdo nítido de la primera vez que conocí a David.a dim/distant memory (=not clear, from a long time ago)· He had only dim memories of his father, who had died when he was four.· Solo tenía recuerdos vagos de su padre, quien había muerto cuando él tenía cuatro años.a vague memory (=not clear)· I have a vague memory of visiting them when I was small.· Tengo un recuerdo vago de haberlos visitado cuando era pequeño.a childhood memory· Going to the farm brought back happy childhood memories.· Ir a la granja trajo recuerdos felices de la infancia.somebody's earliest memory· My earliest memory is of being bitten by a dog.· Mi recuerdo más temprano es el de haber sido mordido por un perro.an abiding/enduring/lasting memory (=that you will always have)· The children's abiding memory of their father is of his patience and gentleness.· El recuerdo perdurable que tienen los hijos de su padre es su paciencia y su ternura.verbsverboshave a/have no memory of something (=remember/not remember something)· She had no memory of the accident.· No tenía ningún recuerdo del accidente.relive a memory (=talk about past events so you remember them again)· Seeing her again was an excuse to relive old memories.· Volver a verla era una excusa para revivir viejos recuerdos.bring back memories (also rekindle/revive memories formalformal) (=make you remember something)· For many older people, the film brought back memories of the war.· Para muchas personas mayores, la película trajo recuerdos de la guerra.memories come flooding back (=you suddenly remember things clearly)· Evelyn hugged her daughter, as memories came flooding back to her.· Evelyn abrazó a su hija mientras los recuerdos le volvían de golpe.a memory fades (=becomes less clear and accurate)· Write down how you felt before the memory fades.· Escribe cómo te sentiste antes de que el recuerdo se desvanezca.phrasesfrasesa place is full of memories (=makes you remember things that happened there)· My old home is full of unhappy memories.· Mi antigua casa está llena de malos recuerdos.be haunted by the memory of something (=be unable to forget something unhappy)· He is haunted by memories of his unhappy childhood.· Lo atormentan los recuerdos de su infeliz infancia.shudder/wince at the memory of something (=be upset by remembering something)· She shuddered at the memory of her parents fighting.· Se estremeció al recordar las peleas de sus padres.
Ver todas las traducciones1ability to remember [countable, uncountable] someone’s ability to remember things, places, experiences etccapacidad de alguien para recordar cosas, lugares, experiencias, etc.memory for She has a terrible memory for names.Tiene muy mala memoria para los nombres.from memory The pianist played the whole piece from memory.El pianista tocó toda la pieza de memoria.in your memory The image has remained in my memory ever since.La imagen ha permanecido en mi memoria desde entonces.2something you remember [countable usually plural] something that you remember from the past about a person, place, or experiencealgo que se recuerda del pasado sobre una persona, un lugar o una experienciamemory of She talked about her memories of the war.Habló de sus recuerdos de la guerra. He has lots of happy memories of his stay in Japan.Tiene muchos recuerdos felices de su estancia en Japón. When I saw the pictures, the memories came flooding back (=I suddenly had many memories about something).Cuando vi las fotos, los recuerdos volvieron de golpe (=de repente tuve muchos recuerdos sobre algo).3computer a)[countable] the part of a computer where information can be storedla parte de una computadora donde se puede almacenar información: The data is stored in the computer’s memory.Los datos se almacenan en la memoria de la computadora. b)[uncountable] the amount of space that can be used for storing information on a computerla cantidad de espacio disponible para almacenar información en una computadora: 128 Mb of memory128 Mb de memoria Personal computers now have much increased memory capacity.Las computadoras personales ahora tienen una capacidad de memoria mucho mayor.4in/within memory during the time that people can rememberdurante el tiempo que la gente puede recordar: the worst floods in living memory (=since the earliest time that people now alive can remember)las peores inundaciones que se recuerdan (=desde el tiempo más remoto que las personas que aún viven pueden recordar) It’s certainly the best England team in recent memory.Sin duda es el mejor equipo de Inglaterra que se recuerda en tiempos recientes. The disaster was within the memory of many men still working at the station.El desastre estaba en la memoria de muchos hombres que aún trabajaban en la estación.5in memory of somebody if something is done or made in memory of someone, it is done to remember them and remind other people of them after they have diedsi algo se hace o se crea en memoria de alguien, se hace para recordarlo y que otras personas lo recuerden después de su muerte: a statue in memory of those who died in the waruna estatua en memoria de quienes murieron en la guerra She set up a charitable fund in her father’s memory.Creó un fondo benéfico en memoria de su padre.6somebody’s memory the way you remember someone who has diedla forma en que se recuerda a alguien que ha fallecido: She died over 40 years ago but her memory lives on (=people still remember her).Murió hace más de 40 años, pero su recuerdo sigue vivo (=la gente todavía la recuerda).to somebody’s memory There’s a bench to his memory in the local park.Hay un banco en el parque local dedicado a su memoria.7a walk/trip down memory lane when you spend some time remembering the pastcuando uno se dedica a recordar el pasado: She returned to her old school yesterday for a trip down memory lane.Ayer volvió a su antigua escuela para un viaje por el pasado.8somebody’s memory is playing tricks on them spokenoral used to say that someone is remembering things wronglyse usa para decir que alguien está recordando las cosas de forma incorrecta: My memory must be playing tricks on me; I’m sure I put that book on the desk.Mi memoria me debe estar jugando una mala pasada; estoy seguro de que puse ese libro en el escritorio.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosgood/excellent· I wish my memory was as good as yours.· Ojalá mi memoria fuera tan buena como la tuya.bad/poor/terrible· A student with a poor memory may struggle in school.· Un estudiante con mala memoria puede tener dificultades en la escuela.short-term memory (=your ability to remember things that you have just seen, heard, or done)· The drug can damage your short-term memory.· El medicamento puede dañar tu memoria a corto plazo.long-term memory (=your ability to remember things that happened a long time ago)· Most people's long-term memory is limited.· La memoria a largo plazo de la mayoría de las personas es limitada.visual memory (=your ability to remember things you have seen)· Poor spellers often have a weak visual memory.· Las personas que cometen muchas faltas de ortografía suelen tener una memoria visual débil.a photographic memory (=the ability to remember every detail of things that you have seen)· Unless you have a photographic memory, you forget half of what you read as soon as you close the book.· A menos que tengas memoria fotográfica, en cuanto cierras el libro ya olvidas la mitad de lo que leíste.verbsverbosremain/stay/stick in your memory (=be remembered for a long time)· That day will remain in my memory forever.· Ese día permanecerá en mi memoria para siempre.refresh/jog your memory (=help someone to remember something)· Perhaps this photograph will refresh your memory?· ¿Quizás esta fotografía refresque tu memoria?lose your memory (=become unable to remember things that happened in the past)· The blow on the head caused him to lose his memory.· El golpe en la cabeza le provocó pérdida de memoria.commit something to memory formalformal (=make yourself remember something)· I've already committed his name to memory.· Ya memoricé su nombre.phrasesfraseshave a short memory (=if you have a short memory, you soon forget things)· Voters have short memories.· Los votantes tienen mala memoria.have a long memory (=if you have a long memory, you remember things for a long time)· He has a long memory for people who have let him down.· Tiene muy buena memoria para las personas que lo han decepcionado.have a memory like a sieve (=forget things very easily)· I'm sorry, I have a memory like a sieve. I forgot you were coming today!· Lo siento, tengo una memoria malísima. ¡Olvidé que venías hoy!loss of memory/memory loss (=when you cannot remember things)· The condition can cause dizziness and memory loss.· La enfermedad puede causar mareos y pérdida de memoria.a lapse of memory/a memory lapse (=when you cannot remember something for a short time)· The alcohol seemed to make him suffer lapses of memory.· El alcohol parecía causarle lagunas de memoria.if my memory serves (me correctly/right) (=used to say that you are almost certain you have remembered something correctly)· If my memory serves me correctly, Johnson was also there.· Si mi memoria no me falla, Johnson también estaba allí.something is etched in your memory (=it is impossible to forget)· The date was etched in my memory.· La fecha quedó grabada en mi memoria.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivosADJECTIVES/NOUN + memoryADJETIVOS/SUSTANTIVO + memorygood/bad etc memories· He left school with good memories of his time there.· Se fue de la escuela con buenos recuerdos de su tiempo allí.happy/unhappy memories· Many people have unhappy memories of being forced to play team sports.· Muchas personas tienen malos recuerdos de haber sido obligadas a practicar deportes en equipo.fond memories (=about someone or something you like)· She had fond memories of her aunt and uncle.· Tenía buenos recuerdos de su tía y su tío.a painful memory (=very upsetting)· He sobbed as he relived the painful memory.· Sollozó al revivir el doloroso recuerdo.a vivid memory (=very clear and detailed)· I have vivid memories of that summer.· Tengo recuerdos vívidos de aquel verano.a clear memory· I have a clear memory of the first time I met David.· Tengo un recuerdo nítido de la primera vez que conocí a David.a dim/distant memory (=not clear, from a long time ago)· He had only dim memories of his father, who had died when he was four.· Solo tenía recuerdos vagos de su padre, quien había muerto cuando él tenía cuatro años.a vague memory (=not clear)· I have a vague memory of visiting them when I was small.· Tengo un recuerdo vago de haberlos visitado cuando era pequeño.a childhood memory· Going to the farm brought back happy childhood memories.· Ir a la granja trajo recuerdos felices de la infancia.somebody's earliest memory· My earliest memory is of being bitten by a dog.· Mi recuerdo más temprano es el de haber sido mordido por un perro.an abiding/enduring/lasting memory (=that you will always have)· The children's abiding memory of their father is of his patience and gentleness.· El recuerdo perdurable que tienen los hijos de su padre es su paciencia y su ternura.verbsverboshave a/have no memory of something (=remember/not remember something)· She had no memory of the accident.· No tenía ningún recuerdo del accidente.relive a memory (=talk about past events so you remember them again)· Seeing her again was an excuse to relive old memories.· Volver a verla era una excusa para revivir viejos recuerdos.bring back memories (also rekindle/revive memories formalformal) (=make you remember something)· For many older people, the film brought back memories of the war.· Para muchas personas mayores, la película trajo recuerdos de la guerra.memories come flooding back (=you suddenly remember things clearly)· Evelyn hugged her daughter, as memories came flooding back to her.· Evelyn abrazó a su hija mientras los recuerdos le volvían de golpe.a memory fades (=becomes less clear and accurate)· Write down how you felt before the memory fades.· Escribe cómo te sentiste antes de que el recuerdo se desvanezca.phrasesfrasesa place is full of memories (=makes you remember things that happened there)· My old home is full of unhappy memories.· Mi antigua casa está llena de malos recuerdos.be haunted by the memory of something (=be unable to forget something unhappy)· He is haunted by memories of his unhappy childhood.· Lo atormentan los recuerdos de su infeliz infancia.shudder/wince at the memory of something (=be upset by remembering something)· She shuddered at the memory of her parents fighting.· Se estremeció al recordar las peleas de sus padres.