Significado de mentally ill en inglés
mentally illˌmentally ˈill adjective 
Ver todas las traducciones having an illness that affects your mind and your behaviourque padece una enfermedad que afecta a su mente y su comportamientoTHESAURUSSINÓNIMOSmentally ill having an illness that affects your mind and your behaviourque padece una enfermedad que afecta a su mente y su comportamiento: · Many mentally ill people are treated in the community.· Muchas personas con enfermedades mentales reciben tratamiento en la comunidad.· He was declared mentally ill and unfit to stand trial.· Fue declarado enfermo mental e incapaz de ser juzgado.crazy informalinformal mentally illcon enfermedad mental: · I couldn’t think straight. I felt like I was going crazy (=becoming crazy).· No podía pensar con claridad. Sentía que me estaba volviendo loco (=volviéndome loco).mad old-fashionedanticuado mentally ill. This word is now usually considered offensive, and is usually used in a different meaning, when you think that someone’s ideas are not sensiblecon enfermedad mental. Esta palabra se considera ahora generalmente ofensiva y suele usarse con un significado diferente, cuando se cree que las ideas de alguien no son sensatas: · Swift himself went mad (=became mad) later in life.· El propio Swift se volvió loco (=se volvió loco) en sus últimos años de vida.· a mad old woman· una anciana locainsane [not before noun] old-fashionedanticuado having a serious and permanent mental illnessque padece una enfermedad mental grave y permanente: · She went insane after her two young sons were murdered.· Enloqueció después de que sus dos hijos pequeños fueran asesinados.· a hospital for the criminally insane· un hospital para enfermos mentales peligrososdisturbed not behaving in a normal way because of mental or emotional problems, especially problems that are caused by bad experiencesque no se comporta de manera normal debido a problemas mentales o emocionales, especialmente los causados por malas experiencias: · She teaches emotionally disturbed children.· Ella enseña a niños con trastornos emocionales.· Her experiences left her deeply disturbed.· Sus experiencias la dejaron profundamente perturbada.unstable having an emotional state that often changes very suddenlyque tiene un estado emocional que cambia muy repentinamente con frecuencia: · Her mother was mentally unstable.· Su madre era mentalmente inestable.· He lived in a small Putney flat with his ageing Aunt Bunny, and his emotionally unstable sister, Nancy.· Vivía en un pequeño piso en Putney con su envejecida tía Bunny y su emocionalmente inestable hermana Nancy.· He was too unstable to be a leader.· Era demasiado inestable para ser un líder.deranged behaving in a crazy or dangerous way, usually because of being mentally illque se comporta de manera desquiciada o peligrosa, generalmente a causa de una enfermedad mental: · A deranged young woman entered the school and took the life of one young boy.· Una joven perturbada entró en la escuela y acabó con la vida de un niño.psychopathic having a serious and permanent mental illness that causes violent or criminal behaviourque padece una enfermedad mental grave y permanente que provoca comportamientos violentos o criminales: · The film is about a psychopathic killer.· La película trata sobre un asesino psicópata.psychotic suffering from or caused by a serious mental illness that changes your character and makes you unable to behave in a normal wayque padece o está causado por una enfermedad mental grave que altera la personalidad e impide comportarse de manera normal: · psychiatric services for chronic psychotic patients.· servicios psiquiátricos para pacientes psicóticos crónicos.· There is a tendency for psychotic illnesses to be inherited.· Existe una tendencia a que las enfermedades psicóticas sean hereditarias.neurotic relating to or suffering from a mental illness that makes you unreasonably worried of frightenedrelacionado con o que padece una enfermedad mental que provoca preocupación o miedo irracionales: · His mother was neurotic and insecure.· Su madre era neurótica e insegura.· She’s neurotic about her weight.· Está obsesionada con su peso.· A bored or lonely horse may become so neurotic that it chases itself around in circles.· Un caballo aburrido o solitario puede volverse tan neurótico que se persiga a sí mismo dando vueltas en círculos.
Ver todas las traducciones having an illness that affects your mind and your behaviourque padece una enfermedad que afecta a su mente y su comportamientoTHESAURUSSINÓNIMOSmentally ill having an illness that affects your mind and your behaviourque padece una enfermedad que afecta a su mente y su comportamiento: · Many mentally ill people are treated in the community.· Muchas personas con enfermedades mentales reciben tratamiento en la comunidad.· He was declared mentally ill and unfit to stand trial.· Fue declarado enfermo mental e incapaz de ser juzgado.crazy informalinformal mentally illcon enfermedad mental: · I couldn’t think straight. I felt like I was going crazy (=becoming crazy).· No podía pensar con claridad. Sentía que me estaba volviendo loco (=volviéndome loco).mad old-fashionedanticuado mentally ill. This word is now usually considered offensive, and is usually used in a different meaning, when you think that someone’s ideas are not sensiblecon enfermedad mental. Esta palabra se considera ahora generalmente ofensiva y suele usarse con un significado diferente, cuando se cree que las ideas de alguien no son sensatas: · Swift himself went mad (=became mad) later in life.· El propio Swift se volvió loco (=se volvió loco) en sus últimos años de vida.· a mad old woman· una anciana locainsane [not before noun] old-fashionedanticuado having a serious and permanent mental illnessque padece una enfermedad mental grave y permanente: · She went insane after her two young sons were murdered.· Enloqueció después de que sus dos hijos pequeños fueran asesinados.· a hospital for the criminally insane· un hospital para enfermos mentales peligrososdisturbed not behaving in a normal way because of mental or emotional problems, especially problems that are caused by bad experiencesque no se comporta de manera normal debido a problemas mentales o emocionales, especialmente los causados por malas experiencias: · She teaches emotionally disturbed children.· Ella enseña a niños con trastornos emocionales.· Her experiences left her deeply disturbed.· Sus experiencias la dejaron profundamente perturbada.unstable having an emotional state that often changes very suddenlyque tiene un estado emocional que cambia muy repentinamente con frecuencia: · Her mother was mentally unstable.· Su madre era mentalmente inestable.· He lived in a small Putney flat with his ageing Aunt Bunny, and his emotionally unstable sister, Nancy.· Vivía en un pequeño piso en Putney con su envejecida tía Bunny y su emocionalmente inestable hermana Nancy.· He was too unstable to be a leader.· Era demasiado inestable para ser un líder.deranged behaving in a crazy or dangerous way, usually because of being mentally illque se comporta de manera desquiciada o peligrosa, generalmente a causa de una enfermedad mental: · A deranged young woman entered the school and took the life of one young boy.· Una joven perturbada entró en la escuela y acabó con la vida de un niño.psychopathic having a serious and permanent mental illness that causes violent or criminal behaviourque padece una enfermedad mental grave y permanente que provoca comportamientos violentos o criminales: · The film is about a psychopathic killer.· La película trata sobre un asesino psicópata.psychotic suffering from or caused by a serious mental illness that changes your character and makes you unable to behave in a normal wayque padece o está causado por una enfermedad mental grave que altera la personalidad e impide comportarse de manera normal: · psychiatric services for chronic psychotic patients.· servicios psiquiátricos para pacientes psicóticos crónicos.· There is a tendency for psychotic illnesses to be inherited.· Existe una tendencia a que las enfermedades psicóticas sean hereditarias.neurotic relating to or suffering from a mental illness that makes you unreasonably worried of frightenedrelacionado con o que padece una enfermedad mental que provoca preocupación o miedo irracionales: · His mother was neurotic and insecure.· Su madre era neurótica e insegura.· She’s neurotic about her weight.· Está obsesionada con su peso.· A bored or lonely horse may become so neurotic that it chases itself around in circles.· Un caballo aburrido o solitario puede volverse tan neurótico que se persiga a sí mismo dando vueltas en círculos.