Significado de middle en inglés
middlemiddle1 /ˈmɪdl/ noun 
Ver todas las traducciones1centre part the middle the part that is nearest the centre of something, and furthest from the sides, edges, top, bottom etcla parte más cercana al centro de algo y más alejada de los lados, bordes, parte superior, inferior, etc.middle of
We rowed out towards the middle of the lake.Remamos hacia el centro del lago.in the middle (of something) Jo was standing in the middle of the room.Jo estaba de pie en el centro de la habitación. Those are my two brothers, and that’s me in the middle.Esos son mis dos hermanos, y ese del medio soy yo. The meat was burnt on the outside and raw in the middle.La carne estaba quemada por fuera y cruda por dentro. a huge hole right in the middle of the lawnun enorme agujero justo en el centro del céspedthrough the middle (of something) The new road will go right through the middle of the wood.La nueva carretera pasará justo por el centro del bosque.down the middle (of something) Draw a line down the middle of the page.Traza una línea por el centro de la página.2time/event the middle the part of an event or period of time that is between the beginning and the endla parte de un evento o período de tiempo que se sitúa entre el principio y el finalmiddle of events which took place around the middle of the last centuryeventos que tuvieron lugar alrededor de mediados del siglo pasadoin the middle (of something) I’m going to stay with some friends in the middle of May.Voy a quedarme con unos amigos a mediados de mayo. He gets killed in the middle of the film.Lo matan en la mitad de la película.the middle of the night/day I got a phone call from her in the middle of the night!¡Me llamó a mitad de la noche!the middle of the week/month/year etc Everything should be sorted out by the middle of next year.Todo debería quedar resuelto para mediados del año que viene.3scale/range the middle the level or position that is between two extreme positions, for example between the best and the worstel nivel o posición que se encuentra entre dos posiciones extremas, por ejemplo, entre lo mejor y lo peor: There are plenty of small houses for sale, and quite a lot of very large ones, but very little in the middle.Hay muchas casas pequeñas en venta y bastantes muy grandes, pero muy pocas en el rango medio.middle of In tests, I always seem to finish around the middle of the class.En los exámenes, siempre parece que termino alrededor del promedio de la clase.4body [countable usually singular] the part of your body around your waist and stomachla parte del cuerpo que rodea la cintura y el estómagosomebody’s middle He was holding a towel around his middle.Llevaba una toalla alrededor de la cintura.5be in the middle of (doing) something to be busy doing somethingestar ocupado haciendo algo: Can I call you back – I’m in the middle of a meeting.¿Te puedo llamar luego? Estoy en medio de una reunión. I was in the middle of sorting some papers when the phone rang.Estaba en medio de ordenar unos papeles cuando sonó el teléfono.6in the middle of something if you are in the middle of something, it is happening to you or around yousi estás en medio de algo, es que está ocurriendo en tu vida o a tu alrededor: At that time Britain was in the middle of a recession.En aquel momento, Gran Bretaña estaba en medio de una recesión. The company is in the middle of a takeover battle.La empresa está en medio de una batalla de adquisición.7in the middle of nowhere a long way from the nearest big townmuy lejos de la ciudad grande más cercana: They live miles away, in the middle of nowhere.Viven a kilómetros de distancia, en medio de la nada.8divide/split something down the middle to divide something into equal halves or groupsdividir algo en mitades o grupos iguales: We put all the money together and then split it down the middle.Pusimos todo el dinero junto y luego lo dividimos a partes iguales. The voters are split down the middle on this issue.Los votantes están divididos a partes iguales en este asunto. → piggy in the middle at piggy1(2)
Ver todas las traducciones1centre part the middle the part that is nearest the centre of something, and furthest from the sides, edges, top, bottom etcla parte más cercana al centro de algo y más alejada de los lados, bordes, parte superior, inferior, etc.middle of We rowed out towards the middle of the lake.Remamos hacia el centro del lago.in the middle (of something) Jo was standing in the middle of the room.Jo estaba de pie en el centro de la habitación. Those are my two brothers, and that’s me in the middle.Esos son mis dos hermanos, y ese del medio soy yo. The meat was burnt on the outside and raw in the middle.La carne estaba quemada por fuera y cruda por dentro. a huge hole right in the middle of the lawnun enorme agujero justo en el centro del céspedthrough the middle (of something) The new road will go right through the middle of the wood.La nueva carretera pasará justo por el centro del bosque.down the middle (of something) Draw a line down the middle of the page.Traza una línea por el centro de la página.2time/event the middle the part of an event or period of time that is between the beginning and the endla parte de un evento o período de tiempo que se sitúa entre el principio y el finalmiddle of events which took place around the middle of the last centuryeventos que tuvieron lugar alrededor de mediados del siglo pasadoin the middle (of something) I’m going to stay with some friends in the middle of May.Voy a quedarme con unos amigos a mediados de mayo. He gets killed in the middle of the film.Lo matan en la mitad de la película.the middle of the night/day I got a phone call from her in the middle of the night!¡Me llamó a mitad de la noche!the middle of the week/month/year etc Everything should be sorted out by the middle of next year.Todo debería quedar resuelto para mediados del año que viene.3scale/range the middle the level or position that is between two extreme positions, for example between the best and the worstel nivel o posición que se encuentra entre dos posiciones extremas, por ejemplo, entre lo mejor y lo peor: There are plenty of small houses for sale, and quite a lot of very large ones, but very little in the middle.Hay muchas casas pequeñas en venta y bastantes muy grandes, pero muy pocas en el rango medio.middle of In tests, I always seem to finish around the middle of the class.En los exámenes, siempre parece que termino alrededor del promedio de la clase.4body [countable usually singular] the part of your body around your waist and stomachla parte del cuerpo que rodea la cintura y el estómagosomebody’s middle He was holding a towel around his middle.Llevaba una toalla alrededor de la cintura.5be in the middle of (doing) something to be busy doing somethingestar ocupado haciendo algo: Can I call you back – I’m in the middle of a meeting.¿Te puedo llamar luego? Estoy en medio de una reunión. I was in the middle of sorting some papers when the phone rang.Estaba en medio de ordenar unos papeles cuando sonó el teléfono.6in the middle of something if you are in the middle of something, it is happening to you or around yousi estás en medio de algo, es que está ocurriendo en tu vida o a tu alrededor: At that time Britain was in the middle of a recession.En aquel momento, Gran Bretaña estaba en medio de una recesión. The company is in the middle of a takeover battle.La empresa está en medio de una batalla de adquisición.7in the middle of nowhere a long way from the nearest big townmuy lejos de la ciudad grande más cercana: They live miles away, in the middle of nowhere.Viven a kilómetros de distancia, en medio de la nada.8divide/split something down the middle to divide something into equal halves or groupsdividir algo en mitades o grupos iguales: We put all the money together and then split it down the middle.Pusimos todo el dinero junto y luego lo dividimos a partes iguales. The voters are split down the middle on this issue.Los votantes están divididos a partes iguales en este asunto. → piggy in the middle at piggy1(2)middlemiddle2 adjective [only before noun] 1centre nearest the centre and furthest from the edge, top, end etcmás cercano al centro y más alejado del borde, la parte superior, el extremo, etc.: driving in the middle lane of the motorwayconduciendo por el carril del medio de la autopista the middle drawer of the filing cabinetel cajón del medio del archivador2time/event half of the way through an event or period of timea la mitad de un evento o período de tiempo: They spent the middle part of their vacation in Florida.Pasaron la parte intermedia de sus vacaciones en Florida. the middle part of the dayla parte central del día3scale/range between two extreme levels or positions, for example between the best and worst, the biggest and smallest etcentre dos niveles o posiciones extremos, por ejemplo, entre el mejor y el peor, el más grande y el más pequeño, etc.: a car in the middle price rangeun coche de gama de precios media the middle ranks of the armylos rangos intermedios del ejército a middle-income familyuna familia de ingresos medios4in your middle twenties/thirties etc about 25, 35 etc years oldalrededor de los 25, 35, etc. años de edad5middle brother/child/daughter etc the brother etc who is between the oldest and the youngestel hermano, etc., que está entre el mayor y el menor6middle course/way etc a way of dealing with something that is between two opposite and often extreme waysuna manera de abordar algo que se sitúa entre dos formas opuestas y a menudo extremasmiddle between The party is seeking to find a middle way between extreme right-wing and left-wing policies.El partido busca encontrar un camino intermedio entre las políticas de extrema derecha y de extrema izquierda. I try to steer a middle course between keeping control of the project and giving responsibility to others.Intento mantener un rumbo intermedio entre mantener el control del proyecto y delegar responsabilidades en los demás.7Middle English/French etc an old form of English, French etc, used in the Middle Ages (=between 1100 and 1500 AD)una forma antigua del inglés, el francés, etc., usada en la Edad Media (= entre 1100 y 1500 d. C.)
1centre nearest the centre and furthest from the edge, top, end etcmás cercano al centro y más alejado del borde, la parte superior, el extremo, etc.: driving in the middle lane of the motorwayconduciendo por el carril del medio de la autopista the middle drawer of the filing cabinetel cajón del medio del archivador2time/event half of the way through an event or period of timea la mitad de un evento o período de tiempo: They spent the middle part of their vacation in Florida.Pasaron la parte intermedia de sus vacaciones en Florida. the middle part of the dayla parte central del día3scale/range between two extreme levels or positions, for example between the best and worst, the biggest and smallest etcentre dos niveles o posiciones extremos, por ejemplo, entre el mejor y el peor, el más grande y el más pequeño, etc.: a car in the middle price rangeun coche de gama de precios media the middle ranks of the armylos rangos intermedios del ejército a middle-income familyuna familia de ingresos medios4in your middle twenties/thirties etc about 25, 35 etc years oldalrededor de los 25, 35, etc. años de edad5middle brother/child/daughter etc the brother etc who is between the oldest and the youngestel hermano, etc., que está entre el mayor y el menor6middle course/way etc a way of dealing with something that is between two opposite and often extreme waysuna manera de abordar algo que se sitúa entre dos formas opuestas y a menudo extremasmiddle between The party is seeking to find a middle way between extreme right-wing and left-wing policies.El partido busca encontrar un camino intermedio entre las políticas de extrema derecha y de extrema izquierda. I try to steer a middle course between keeping control of the project and giving responsibility to others.Intento mantener un rumbo intermedio entre mantener el control del proyecto y delegar responsabilidades en los demás.7Middle English/French etc an old form of English, French etc, used in the Middle Ages (=between 1100 and 1500 AD)una forma antigua del inglés, el francés, etc., usada en la Edad Media (= entre 1100 y 1500 d. C.)