PolyDict.cc

    Significado de mobile en inglés

    mobilemobile1 /ˈməʊbaɪl $ ˈmoʊbiːl/ noun [countable] Ver todas las traducciones1 British English a mobile phoneun teléfono móvil SYN cellphone American English:  Give me a call on my mobile.Llámame al móvil. Have you got my mobile number?¿Tienes mi número de móvil?2a decoration made of small objects tied to wires or string which is hung up so that the objects move when air blows around themdecoración hecha de pequeños objetos atados a alambres o hilos que se cuelga para que los objetos se muevan cuando el aire sopla a su alrededor
    mobilemobile2 /ˈməʊbaɪl $ ˈmoʊbəl, -biːl/ adjective 1not fixed in one position, and easy to move and use in different placesque no está fijo en un lugar y es fácil de mover y usar en distintos sitios:  mobile air-conditionersaires acondicionados móviles2moving or able to move from one job, area, or social class to anotherque se desplaza o puede desplazarse de un trabajo, zona o clase social a otra:  a more mobile workforceuna fuerza laboral más móvil People these days are much more socially mobile.Hoy en día, la gente tiene mucha más movilidad social. an upwardly mobile (=moving to a higher social scale) professionalun profesional con movilidad social ascendente (=que asciende en la escala social)3able to move or travel easilycapaz de moverse o desplazarse con facilidad OPP  immobile:  She’s more mobile now that she has her own car.Ahora se mueve con mucha más facilidad desde que tiene su propio coche.4mobile library/shop/clinic etc British English a shop etc that is kept in a vehicle and driven from place to placetienda u otro establecimiento que funciona en un vehículo y se desplaza de un lugar a otro:  Two mobile units provide health care in rural villages.Dos unidades móviles proporcionan atención sanitaria en aldeas rurales.5mobile mouth/face/features writtenescrito features that can change their expression quicklyrasgos que pueden cambiar de expresión rápidamente:  His mobile features registered amusement.Sus expresivos rasgos reflejaron diversión.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2adverbsadverbioshighly mobile (=very mobile)· We now live in a highly mobile society.· Ahora vivimos en una sociedad con una movilidad muy alta.upwardly mobile (=moving up to a higher social class)· The restaurant's customers are mainly upwardly mobile young professionals.· Los clientes del restaurante son principalmente jóvenes profesionales con movilidad social ascendente.socially mobile (=moving from one social class to another, especially to a higher social class)· Children today are even less likely to be socially mobile.· Hoy en día, los niños tienen aún menos probabilidades de tener movilidad social.