Significado de moral en inglés
moralmoral1 /ˈmɒrəl $ ˈmɔː-/ adjective 
Ver todas las traducciones1[only before noun] relating to the principles of what is right and wrong behaviour, and with the difference between good and evilrelativo a los principios de lo que es conducta correcta o incorrecta, y a la diferencia entre el bien y el mal: 
It is easy to have an opinion on a moral issue like the death penalty for murder.Es fácil tener una opinión sobre un tema moral como la pena de muerte por asesinato. moral philosophyfilosofía moralmoral standards/values/principles I think you can run a business to the highest moral standards.Creo que se puede dirigir un negocio con los más altos estándares morales. If we accept that certain babies should be allowed to die, we place doctors in a moral dilemma.Si aceptamos que ciertos bebés deben tener permitido morir, ponemos a los médicos en un dilema moral. Man is gifted with a moral sense by which he distinguishes good from evil.El ser humano está dotado de un sentido moral con el que distingue el bien del mal.2[only before noun] based on your ideas about what is right, rather than on what is legal or practicalbasado en las ideas propias sobre lo que es correcto, más que en lo que es legal o práctico: The book places a high moral value on marriage and the family unit.El libro otorga un alto valor moral al matrimonio y a la unidad familiar. The UN feels that it has the moral authority (=influence because people accept that its beliefs are right) to send troops to the area.La ONU considera que tiene la autoridad moral (=influencia porque la gente acepta que sus creencias son correctas) para enviar tropas a la zona.moral duty/obligation/responsibility A man has a moral duty to obey the law.El ser humano tiene el deber moral de obedecer la ley. It isn’t just lack of moral fibre (=lack of the emotional strength to do what you believe is right) which leads to a rising divorce rate.No es solo la falta de fibra moral (=falta de fortaleza emocional para hacer lo que uno cree que es correcto) lo que lleva a un aumento de la tasa de divorcios.3moral support encouragement that you give by expressing approval or interest, rather than by giving practical helpaliento que se brinda expresando aprobación o interés, en lugar de ofrecer ayuda práctica: Dad came along to give me some moral support.Papá vino para darme algo de apoyo moral.4moral victory a situation in which you show that your beliefs are right and fair, even if you do not winsituación en la que se demuestra que las propias creencias son correctas y justas, aunque no se gane: Through Joan of Arc, France won a great moral victory.A través de Juana de Arco, Francia obtuvo una gran victoria moral.5always behaving in a way that is based on strong principles about what is right and wrongactuar siempre de manera basada en principios sólidos sobre lo que es correcto e incorrecto OPP immoral, amoral: a moral man of high integrityun hombre moral de gran integridad6take/claim/seize the moral high ground to claim that you are the only person who does what is morally right in a situation, with the intention of being noticed and considered to be good by the publicafirmar ser la única persona que actúa correctamente desde el punto de vista moral en una situación, con la intención de ser notado y considerado bueno por el público7moral compass a way of recognizing what kind of behaviour is right or wronguna forma de reconocer qué tipo de conducta es correcta o incorrecta: Has the government lost its moral compass?¿Ha perdido el gobierno su brújula moral?COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2moral + NOUNmoral + SUSTANTIVOa moral standard/principle· Has there been a decline in moral standards in our society?· ¿Ha habido un deterioro en los estándares morales de nuestra sociedad?a moral value (=behaviour that a society believes is right and good)· Schools teach moral values both by example and in lessons.· Las escuelas enseñan valores morales tanto con el ejemplo como en las clases.a moral duty/obligation (=something you must do for moral reasons)· If you have a pet, you have a moral obligation to take care of it.· Si tienes una mascota, tienes la obligación moral de cuidarla.a moral judgment· We shouldn't make moral judgements about the way other people live their lives.· No deberíamos hacer juicios morales sobre la manera en que otras personas viven sus vidas.a moral imperative (=something that must be done for moral reasons)· He felt that rescuing the hostages was a moral imperative.· Él consideraba que rescatar a los rehenes era un imperativo moral.a moral code (=a set of beliefs about right and wrong that influences your behaviour)· His own moral code is based on his religious beliefs.· Su propio código moral se basa en sus creencias religiosas.somebody’s moral authority (=influence that someone has because people believe their principles are right)· Corruption in government destroys its moral authority.· La corrupción en el gobierno destruye su autoridad moral.moral fibre British English, moral fiber American English (=the emotional strength to do what is right)· Single parents are sometimes treated as though they lack moral fibre.· Los padres solteros a veces son tratados como si carecieran de fibra moral.a moral issue· a debate on the moral issues surrounding the use of animals in medical research· un debate sobre los problemas morales que rodean el uso de animales en la investigación médicaa moral dilemma (=a difficult decision for moral reasons)· Doctors face a moral dilemma when a patient can be kept alive but has no chance of real recovery.· Los médicos se enfrentan a un dilema moral cuando un paciente puede mantenerse con vida pero no tiene posibilidades reales de recuperación.somebody’s moral sense (=a feeling for what is right and what is wrong)· Children’s moral sense develops over a number of years.· El sentido moral de los niños se desarrolla a lo largo de varios años.moral superiority (=the idea that you are morally right and other people are not)· He connects high social class with moral superiority.· Él asocia la alta clase social con la superioridad moral.moral philosophy (=the study of moral principles and rules)· a class in moral philosophy· una clase de filosofía moralthe moral order (=the way societies are organized according to moral standards)· Hitler posed the greatest threat to the moral order of the world that history has ever seen.· Hitler representó la mayor amenaza al orden moral del mundo que la historia ha conocido.
Ver todas las traducciones1[only before noun] relating to the principles of what is right and wrong behaviour, and with the difference between good and evilrelativo a los principios de lo que es conducta correcta o incorrecta, y a la diferencia entre el bien y el mal: It is easy to have an opinion on a moral issue like the death penalty for murder.Es fácil tener una opinión sobre un tema moral como la pena de muerte por asesinato. moral philosophyfilosofía moralmoral standards/values/principles I think you can run a business to the highest moral standards.Creo que se puede dirigir un negocio con los más altos estándares morales. If we accept that certain babies should be allowed to die, we place doctors in a moral dilemma.Si aceptamos que ciertos bebés deben tener permitido morir, ponemos a los médicos en un dilema moral. Man is gifted with a moral sense by which he distinguishes good from evil.El ser humano está dotado de un sentido moral con el que distingue el bien del mal.2[only before noun] based on your ideas about what is right, rather than on what is legal or practicalbasado en las ideas propias sobre lo que es correcto, más que en lo que es legal o práctico: The book places a high moral value on marriage and the family unit.El libro otorga un alto valor moral al matrimonio y a la unidad familiar. The UN feels that it has the moral authority (=influence because people accept that its beliefs are right) to send troops to the area.La ONU considera que tiene la autoridad moral (=influencia porque la gente acepta que sus creencias son correctas) para enviar tropas a la zona.moral duty/obligation/responsibility A man has a moral duty to obey the law.El ser humano tiene el deber moral de obedecer la ley. It isn’t just lack of moral fibre (=lack of the emotional strength to do what you believe is right) which leads to a rising divorce rate.No es solo la falta de fibra moral (=falta de fortaleza emocional para hacer lo que uno cree que es correcto) lo que lleva a un aumento de la tasa de divorcios.3moral support encouragement that you give by expressing approval or interest, rather than by giving practical helpaliento que se brinda expresando aprobación o interés, en lugar de ofrecer ayuda práctica: Dad came along to give me some moral support.Papá vino para darme algo de apoyo moral.4moral victory a situation in which you show that your beliefs are right and fair, even if you do not winsituación en la que se demuestra que las propias creencias son correctas y justas, aunque no se gane: Through Joan of Arc, France won a great moral victory.A través de Juana de Arco, Francia obtuvo una gran victoria moral.5always behaving in a way that is based on strong principles about what is right and wrongactuar siempre de manera basada en principios sólidos sobre lo que es correcto e incorrecto OPP immoral, amoral: a moral man of high integrityun hombre moral de gran integridad6take/claim/seize the moral high ground to claim that you are the only person who does what is morally right in a situation, with the intention of being noticed and considered to be good by the publicafirmar ser la única persona que actúa correctamente desde el punto de vista moral en una situación, con la intención de ser notado y considerado bueno por el público7moral compass a way of recognizing what kind of behaviour is right or wronguna forma de reconocer qué tipo de conducta es correcta o incorrecta: Has the government lost its moral compass?¿Ha perdido el gobierno su brújula moral?COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2moral + NOUNmoral + SUSTANTIVOa moral standard/principle· Has there been a decline in moral standards in our society?· ¿Ha habido un deterioro en los estándares morales de nuestra sociedad?a moral value (=behaviour that a society believes is right and good)· Schools teach moral values both by example and in lessons.· Las escuelas enseñan valores morales tanto con el ejemplo como en las clases.a moral duty/obligation (=something you must do for moral reasons)· If you have a pet, you have a moral obligation to take care of it.· Si tienes una mascota, tienes la obligación moral de cuidarla.a moral judgment· We shouldn't make moral judgements about the way other people live their lives.· No deberíamos hacer juicios morales sobre la manera en que otras personas viven sus vidas.a moral imperative (=something that must be done for moral reasons)· He felt that rescuing the hostages was a moral imperative.· Él consideraba que rescatar a los rehenes era un imperativo moral.a moral code (=a set of beliefs about right and wrong that influences your behaviour)· His own moral code is based on his religious beliefs.· Su propio código moral se basa en sus creencias religiosas.somebody’s moral authority (=influence that someone has because people believe their principles are right)· Corruption in government destroys its moral authority.· La corrupción en el gobierno destruye su autoridad moral.moral fibre British English, moral fiber American English (=the emotional strength to do what is right)· Single parents are sometimes treated as though they lack moral fibre.· Los padres solteros a veces son tratados como si carecieran de fibra moral.a moral issue· a debate on the moral issues surrounding the use of animals in medical research· un debate sobre los problemas morales que rodean el uso de animales en la investigación médicaa moral dilemma (=a difficult decision for moral reasons)· Doctors face a moral dilemma when a patient can be kept alive but has no chance of real recovery.· Los médicos se enfrentan a un dilema moral cuando un paciente puede mantenerse con vida pero no tiene posibilidades reales de recuperación.somebody’s moral sense (=a feeling for what is right and what is wrong)· Children’s moral sense develops over a number of years.· El sentido moral de los niños se desarrolla a lo largo de varios años.moral superiority (=the idea that you are morally right and other people are not)· He connects high social class with moral superiority.· Él asocia la alta clase social con la superioridad moral.moral philosophy (=the study of moral principles and rules)· a class in moral philosophy· una clase de filosofía moralthe moral order (=the way societies are organized according to moral standards)· Hitler posed the greatest threat to the moral order of the world that history has ever seen.· Hitler representó la mayor amenaza al orden moral del mundo que la historia ha conocido.moralmoral2 noun 1morals [plural] principles or standards of good behaviour, especially in matters of sexprincipios o normas de buena conducta, especialmente en cuestiones de sexo: the morals and customs of the Victorian periodla moral y las costumbres del período victoriano Values and morals are independent of religious faith.Los valores y la moral son independientes de la fe religiosa. the corruption of public morals (=the standards of behaviour, especially sexual behaviour, expected by society)la corrupción de la moral pública (=los estándares de conducta, especialmente la conducta sexual, esperados por la sociedad) a young woman of loose morals (=low standards of sexual behaviour – often used humorously)una joven de moral laxa (=bajos estándares de conducta sexual – a menudo usado humorísticamente)2[countable] a practical lesson about what to do or how to behave, which you learn from a story or from something that happens to youlección práctica sobre qué hacer o cómo comportarse, que se aprende de una historia o de algo que te sucedemoral of The moral of the film was that crime does not pay.La moraleja de la película era que el crimen no paga.THESAURUSSINÓNIMOSmorals all of the basic ideas that a person or group of people has about what is morally good and rightel conjunto de ideas básicas que una persona o un grupo tiene sobre lo que es moralmente bueno y correcto: · The man has no morals at all.· El hombre no tiene ningún tipo de moral.· He felt that society's morals were declining, as shown by increases in public drunkenness and violence.· Sentía que la moral de la sociedad estaba en declive, como lo demostraban los aumentos en embriaguez pública y violencia.morality ideas about what is right and wrong, and what is acceptable behaviour – used when talking about whether it is right to do a particular thing, or when talking about moral standards generallyideas sobre lo que es correcto e incorrecto, y sobre qué conducta es aceptable – se usa al hablar de si es correcto hacer algo en particular, o al hablar de los estándares morales en general: · Several advisers had very different views on the morality of the action (=on whether it was morally right).· Varios asesores tenían opiniones muy distintas sobre la moralidad de la acción (=sobre si era moralmente correcta).· They wanted to ban the film, on the grounds of protecting public morality.· Querían prohibir la película alegando que había que proteger la moral pública.ethics moral rules for deciding what is right and wrong – often used about this as a subject that people study and discussreglas morales para decidir lo que es correcto e incorrecto – a menudo se usa para referirse a esto como una materia que la gente estudia y debate: · Doctors must follow a strict code of ethics.· Los médicos deben seguir un estricto código de ética.· I'm not sure about the ethics of using human embryos for research (=I'm not sure that it is morally right).· No estoy seguro de la ética de usar embriones humanos para la investigación (=no estoy seguro de que sea moralmente correcto).principles moral rules or beliefs about what is right and wrong, which make you decide what you should and should not doreglas o creencias morales sobre lo que es correcto e incorrecto, que te llevan a decidir qué debes y no debes hacer: · He stuck to his principles and spoke out against injustice, despite the risks.· Se mantuvo fiel a sus principios y alzó la voz contra la injusticia, pese a los riesgos.· It's against their principles to kill any living thing.· Va en contra de sus principios matar cualquier ser vivo.values your ideas about what is important in lifelas ideas propias sobre lo que es importante en la vida: · During the 1960s, many young people rejected their parents' values.· Durante la década de 1960, muchos jóvenes rechazaron los valores de sus padres.· He stressed the importance of spiritual values.· Hizo hincapié en la importancia de los valores espirituales.scruples beliefs about what is right and wrong that prevent you from doing bad thingscreencias sobre lo que es correcto e incorrecto que te impiden hacer cosas malas: · She had no scruples about listening to their private conversation.· No tenía ningún escrúpulo en escuchar su conversación privada.· My scruples would not allow me to interfere in their relationship.· Mis escrúpulos no me permitían interferir en su relación.
1morals [plural] principles or standards of good behaviour, especially in matters of sexprincipios o normas de buena conducta, especialmente en cuestiones de sexo: the morals and customs of the Victorian periodla moral y las costumbres del período victoriano Values and morals are independent of religious faith.Los valores y la moral son independientes de la fe religiosa. the corruption of public morals (=the standards of behaviour, especially sexual behaviour, expected by society)la corrupción de la moral pública (=los estándares de conducta, especialmente la conducta sexual, esperados por la sociedad) a young woman of loose morals (=low standards of sexual behaviour – often used humorously)una joven de moral laxa (=bajos estándares de conducta sexual – a menudo usado humorísticamente)2[countable] a practical lesson about what to do or how to behave, which you learn from a story or from something that happens to youlección práctica sobre qué hacer o cómo comportarse, que se aprende de una historia o de algo que te sucedemoral of The moral of the film was that crime does not pay.La moraleja de la película era que el crimen no paga.THESAURUSSINÓNIMOSmorals all of the basic ideas that a person or group of people has about what is morally good and rightel conjunto de ideas básicas que una persona o un grupo tiene sobre lo que es moralmente bueno y correcto: · The man has no morals at all.· El hombre no tiene ningún tipo de moral.· He felt that society's morals were declining, as shown by increases in public drunkenness and violence.· Sentía que la moral de la sociedad estaba en declive, como lo demostraban los aumentos en embriaguez pública y violencia.morality ideas about what is right and wrong, and what is acceptable behaviour – used when talking about whether it is right to do a particular thing, or when talking about moral standards generallyideas sobre lo que es correcto e incorrecto, y sobre qué conducta es aceptable – se usa al hablar de si es correcto hacer algo en particular, o al hablar de los estándares morales en general: · Several advisers had very different views on the morality of the action (=on whether it was morally right).· Varios asesores tenían opiniones muy distintas sobre la moralidad de la acción (=sobre si era moralmente correcta).· They wanted to ban the film, on the grounds of protecting public morality.· Querían prohibir la película alegando que había que proteger la moral pública.ethics moral rules for deciding what is right and wrong – often used about this as a subject that people study and discussreglas morales para decidir lo que es correcto e incorrecto – a menudo se usa para referirse a esto como una materia que la gente estudia y debate: · Doctors must follow a strict code of ethics.· Los médicos deben seguir un estricto código de ética.· I'm not sure about the ethics of using human embryos for research (=I'm not sure that it is morally right).· No estoy seguro de la ética de usar embriones humanos para la investigación (=no estoy seguro de que sea moralmente correcto).principles moral rules or beliefs about what is right and wrong, which make you decide what you should and should not doreglas o creencias morales sobre lo que es correcto e incorrecto, que te llevan a decidir qué debes y no debes hacer: · He stuck to his principles and spoke out against injustice, despite the risks.· Se mantuvo fiel a sus principios y alzó la voz contra la injusticia, pese a los riesgos.· It's against their principles to kill any living thing.· Va en contra de sus principios matar cualquier ser vivo.values your ideas about what is important in lifelas ideas propias sobre lo que es importante en la vida: · During the 1960s, many young people rejected their parents' values.· Durante la década de 1960, muchos jóvenes rechazaron los valores de sus padres.· He stressed the importance of spiritual values.· Hizo hincapié en la importancia de los valores espirituales.scruples beliefs about what is right and wrong that prevent you from doing bad thingscreencias sobre lo que es correcto e incorrecto que te impiden hacer cosas malas: · She had no scruples about listening to their private conversation.· No tenía ningún escrúpulo en escuchar su conversación privada.· My scruples would not allow me to interfere in their relationship.· Mis escrúpulos no me permitían interferir en su relación.