Significado de mother en inglés
mothermother1 /ˈmʌðə $ -ər/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a female parent of a child or animalprogenitora femenina de un hijo o de un animal: 
His mother and father are both doctors.Su madre y su padre son médicos.mother of two/three etc (=mother of two/three etc children)(es decir, madre de dos/tres hijos, etc.) Janet is a full-time teacher and a mother of two.Janet es profesora a tiempo completo y madre de dos hijos. the relationship between mother and childla relación entre madre e hijo Goodnight, Mother.Buenas noches, mamá. Mother said they’d met at university.Mamá dijo que se habían conocido en la universidad. If food is scarce, the mother will feed the smaller, weaker chicks.Si el alimento escasea, la madre alimentará a los polluelos más pequeños y débiles.mother cat/bird/hen etc (=an animal that is a mother)(es decir, el animal que es la madre)2be (like) a mother to somebody to care for someone as if you were their mothercuidar a alguien como si se fuera su madre: She’s like a mother to them. If they need anything she always helps out.Ella es como una madre para ellos. Si necesitan algo, siempre les echa una mano.3like a mother hen if someone behaves like a mother hen, they try to protect their children too much and worry about them all the timesi alguien se comporta como una gallina clueca, intenta proteger a sus hijos en exceso y se preocupa por ellos constantemente4learn/be taught something at your mother’s knee to learn something when you are a very young childaprender algo cuando se es muy pequeño: the prayers which he had been taught at his mother’s kneelas oraciones que le habían enseñado de niño, junto a su madre5the mother of something a)the origin or cause of somethingel origen o la causa de algo: Westminster is known as ‘the mother of parliaments’.Westminster es conocido como "la madre de los parlamentos". Necessity is the mother of invention (=people have good ideas when the situation makes it necessary).La necesidad es la madre de la invención (es decir, las personas tienen buenas ideas cuando la situación lo hace necesario). b)informalinformal a very severe or extreme type of something, usually something badun tipo muy grave o extremo de algo, generalmente algo malo: I woke up with the mother of all hangovers.Me desperté con la madre de todas las resacas.6spokenoral especially American English something very large and usually very goodalgo muy grande y generalmente muy bueno: a real mother of a carun coche verdaderamente impresionante7American English tabootabú spokenoral motherfuckermotherfucker8Mother used to address the woman who is in charge of a conventusado para dirigirse a la mujer que está al frente de un conventoTHESAURUSSINÓNIMOSmother a female parentprogenitora femenina; madre: · My mother and father are both teachers.·Mi madre y mi padre son profesores.mum British English informalinformal, mom American English informalinformal used when talking to your father, or about someone’s fatherusado cuando se habla con el propio padre o sobre el padre de alguien: · My mum and dad won’t mind if you want to stay the night.·A mi mamá y a mi papá no les importará que te quedes a dormir.· Mom, where’s my sweater?·Mamá, ¿dónde está mi suéter?mummy British English, mommy American English a name for mother, which is used especially by young children or when you are talking to young childrennombre para referirse a la madre, usado especialmente por niños pequeños o cuando se habla con niños pequeños: · Where’s Mummy, Abbie?·¿Dónde está mamá, Abbie?ma American English old-fashionedanticuado used when talking to your mother, or about someone’s motherusado cuando se habla con la propia madre o sobre la madre de alguien: · Ma stirred the soup on the stove.·Mamá removió la sopa en el fogón.mama old-fashionedanticuado used when talking to your mother, or about someone’s motherusado cuando se habla con la propia madre o sobre la madre de alguien: · Mama seldom disagreed with Papa.·Mamá rara vez discrepaba con Papá.stepmother (also stepmum British English informalinformal, stepmom American English informalinformal) a woman who is married to your father, who is not your mother but often acts as your parentmujer casada con tu padre que no es tu madre pero que a menudo actúa como tu progenitora; madrastra: · the wicked stepmother in fairy stories·la malvada madrastra de los cuentos de hadas
Ver todas las traducciones1a female parent of a child or animalprogenitora femenina de un hijo o de un animal: His mother and father are both doctors.Su madre y su padre son médicos.mother of two/three etc (=mother of two/three etc children)(es decir, madre de dos/tres hijos, etc.) Janet is a full-time teacher and a mother of two.Janet es profesora a tiempo completo y madre de dos hijos. the relationship between mother and childla relación entre madre e hijo Goodnight, Mother.Buenas noches, mamá. Mother said they’d met at university.Mamá dijo que se habían conocido en la universidad. If food is scarce, the mother will feed the smaller, weaker chicks.Si el alimento escasea, la madre alimentará a los polluelos más pequeños y débiles.mother cat/bird/hen etc (=an animal that is a mother)(es decir, el animal que es la madre)2be (like) a mother to somebody to care for someone as if you were their mothercuidar a alguien como si se fuera su madre: She’s like a mother to them. If they need anything she always helps out.Ella es como una madre para ellos. Si necesitan algo, siempre les echa una mano.3like a mother hen if someone behaves like a mother hen, they try to protect their children too much and worry about them all the timesi alguien se comporta como una gallina clueca, intenta proteger a sus hijos en exceso y se preocupa por ellos constantemente4learn/be taught something at your mother’s knee to learn something when you are a very young childaprender algo cuando se es muy pequeño: the prayers which he had been taught at his mother’s kneelas oraciones que le habían enseñado de niño, junto a su madre5the mother of something a)the origin or cause of somethingel origen o la causa de algo: Westminster is known as ‘the mother of parliaments’.Westminster es conocido como "la madre de los parlamentos". Necessity is the mother of invention (=people have good ideas when the situation makes it necessary).La necesidad es la madre de la invención (es decir, las personas tienen buenas ideas cuando la situación lo hace necesario). b)informalinformal a very severe or extreme type of something, usually something badun tipo muy grave o extremo de algo, generalmente algo malo: I woke up with the mother of all hangovers.Me desperté con la madre de todas las resacas.6spokenoral especially American English something very large and usually very goodalgo muy grande y generalmente muy bueno: a real mother of a carun coche verdaderamente impresionante7American English tabootabú spokenoral motherfuckermotherfucker8Mother used to address the woman who is in charge of a conventusado para dirigirse a la mujer que está al frente de un conventoTHESAURUSSINÓNIMOSmother a female parentprogenitora femenina; madre: · My mother and father are both teachers.·Mi madre y mi padre son profesores.mum British English informalinformal, mom American English informalinformal used when talking to your father, or about someone’s fatherusado cuando se habla con el propio padre o sobre el padre de alguien: · My mum and dad won’t mind if you want to stay the night.·A mi mamá y a mi papá no les importará que te quedes a dormir.· Mom, where’s my sweater?·Mamá, ¿dónde está mi suéter?mummy British English, mommy American English a name for mother, which is used especially by young children or when you are talking to young childrennombre para referirse a la madre, usado especialmente por niños pequeños o cuando se habla con niños pequeños: · Where’s Mummy, Abbie?·¿Dónde está mamá, Abbie?ma American English old-fashionedanticuado used when talking to your mother, or about someone’s motherusado cuando se habla con la propia madre o sobre la madre de alguien: · Ma stirred the soup on the stove.·Mamá removió la sopa en el fogón.mama old-fashionedanticuado used when talking to your mother, or about someone’s motherusado cuando se habla con la propia madre o sobre la madre de alguien: · Mama seldom disagreed with Papa.·Mamá rara vez discrepaba con Papá.stepmother (also stepmum British English informalinformal, stepmom American English informalinformal) a woman who is married to your father, who is not your mother but often acts as your parentmujer casada con tu padre que no es tu madre pero que a menudo actúa como tu progenitora; madrastra: · the wicked stepmother in fairy stories·la malvada madrastra de los cuentos de hadasmothermother2 verb [transitive] to look after and protect someone as if you were their mother, especially by being too kind and doing everything for themcuidar y proteger a alguien como si fueras su madre, especialmente siendo demasiado atento y haciéndolo todo por él: I don’t like being mothered!¡No me gusta que me traten como a un niño!
to look after and protect someone as if you were their mother, especially by being too kind and doing everything for themcuidar y proteger a alguien como si fueras su madre, especialmente siendo demasiado atento y haciéndolo todo por él: I don’t like being mothered!¡No me gusta que me traten como a un niño!