Significado de mount en inglés
mountmount1 /maʊnt/ verb 
Ver todas las traducciones1organize [transitive] to plan, organize, and begin an event or a course of actionplanificar, organizar e iniciar un evento o una línea de acción: 
The National Gallery mounted an exhibition of Danish painting.La National Gallery organizó una exposición de pintura danesa.mount a campaign/challenge/search etc Friends of the Earth are mounting a campaign to monitor the illegal logging of trees.Amigos de la Tierra está organizando una campaña para vigilar la tala ilegal de árboles.mount an assault/attack Guerrillas have mounted an attack on the capital.Los guerrilleros han lanzado un ataque contra la capital.2increase [intransitive usually in progressive] to increase gradually in amount or degreeaumentar gradualmente en cantidad o grado: Tension here is mounting, as we await the final result.La tensión aquí va en aumento mientras esperamos el resultado final. Casualties on both sides of the battle have continued to mount.Las bajas en ambos bandos del combate han seguido aumentando.3horse/bicycle [intransitive, transitive] formalformal to get on a horse or bicyclesubirse a un caballo o a una bicicleta OPP dismount: He mounted his horse and rode on.Montó su caballo y siguió cabalgando.4go up [transitive] formalformal to go up a step or stairssubir un escalón o las escaleras: He mounted the stairs and looked around him slowly.Subió las escaleras y miró a su alrededor lentamente. A car suddenly mounted the pavement to avoid a vehicle coming in the opposite direction.Un coche subió de repente a la acera para evitar un vehículo que venía en sentido contrario.5picture [transitive] to fix a picture to a larger piece of stiff paper so that it looks more attractivefijar una imagen sobre un trozo de cartón más grande para que resulte más atractivamount something on/onto something Entries to the photography competition should be mounted on white paper.Las obras presentadas al concurso de fotografía deben montarse sobre papel blanco.6sex [transitive] technicaltécnico if a male animal mounts a female animal, he gets up onto her back to have sex(dicho de un animal macho) montarse sobre la hembra para aparearse → mountedmount up phrasal verb to gradually increase in amountaumentar gradualmente en cantidad: At £6 a ticket, the cost quickly mounts up.A 6 libras por entrada, el coste se acumula rápidamente.
Ver todas las traducciones1organize [transitive] to plan, organize, and begin an event or a course of actionplanificar, organizar e iniciar un evento o una línea de acción: The National Gallery mounted an exhibition of Danish painting.La National Gallery organizó una exposición de pintura danesa.mount a campaign/challenge/search etc Friends of the Earth are mounting a campaign to monitor the illegal logging of trees.Amigos de la Tierra está organizando una campaña para vigilar la tala ilegal de árboles.mount an assault/attack Guerrillas have mounted an attack on the capital.Los guerrilleros han lanzado un ataque contra la capital.2increase [intransitive usually in progressive] to increase gradually in amount or degreeaumentar gradualmente en cantidad o grado: Tension here is mounting, as we await the final result.La tensión aquí va en aumento mientras esperamos el resultado final. Casualties on both sides of the battle have continued to mount.Las bajas en ambos bandos del combate han seguido aumentando.3horse/bicycle [intransitive, transitive] formalformal to get on a horse or bicyclesubirse a un caballo o a una bicicleta OPP dismount: He mounted his horse and rode on.Montó su caballo y siguió cabalgando.4go up [transitive] formalformal to go up a step or stairssubir un escalón o las escaleras: He mounted the stairs and looked around him slowly.Subió las escaleras y miró a su alrededor lentamente. A car suddenly mounted the pavement to avoid a vehicle coming in the opposite direction.Un coche subió de repente a la acera para evitar un vehículo que venía en sentido contrario.5picture [transitive] to fix a picture to a larger piece of stiff paper so that it looks more attractivefijar una imagen sobre un trozo de cartón más grande para que resulte más atractivamount something on/onto something Entries to the photography competition should be mounted on white paper.Las obras presentadas al concurso de fotografía deben montarse sobre papel blanco.6sex [transitive] technicaltécnico if a male animal mounts a female animal, he gets up onto her back to have sex(dicho de un animal macho) montarse sobre la hembra para aparearse → mountedmount up phrasal verb to gradually increase in amountaumentar gradualmente en cantidad: At £6 a ticket, the cost quickly mounts up.A 6 libras por entrada, el coste se acumula rápidamente.mountmount2 noun [countable] 1Mount (written abbreviation Mt) used as part of the name of a mountainusado como parte del nombre de una montaña: Mount Everestel monte Everest2 formalformal a horse that you ride onmontura; caballo de montar3stiff paper that is put behind or around a picture or photograph so that it looks more attractivecartón de montaje; papel rígido colocado detrás o alrededor de una imagen o fotografía para que resulte más atractiva4literaryliterario a mountainmontaña
1Mount (written abbreviation Mt) used as part of the name of a mountainusado como parte del nombre de una montaña: Mount Everestel monte Everest2 formalformal a horse that you ride onmontura; caballo de montar3stiff paper that is put behind or around a picture or photograph so that it looks more attractivecartón de montaje; papel rígido colocado detrás o alrededor de una imagen o fotografía para que resulte más atractiva4literaryliterario a mountainmontaña