Significado de mountain en inglés
mountainmountain /ˈmaʊntɪn $ ˈmaʊntən/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a very high hillcolina muy alta: 
the highest mountain in Austriala montaña más alta de Austria the Rocky Mountainslas Montañas Rocosas a steep mountain roaduna carretera de montaña empinada magnificent mountain ranges (=lines of mountains)magníficas cordilleras (=líneas de montañas) snow-capped mountain peaks (=tops of mountains)cimas de montañas cubiertas de nieve (=cimas de las montañas) a mountain rescue team (=a group of experienced climbers who help people to safety from a mountain)un equipo de rescate de montaña (=un grupo de escaladores expertos que ayuda a las personas a ponerse a salvo en la montaña) She was the first British woman to climb the mountain.Fue la primera mujer británica en escalar la montaña.2a mountain of something/mountains of something a very large pile or amount of somethingun enorme montón o gran cantidad de algo: I’ve got mountains of paperwork to deal with.Tengo montañas de papeleo que resolver. Her husband went off with another woman and left her facing a mountain of debt.Su marido se fue con otra mujer y la dejó enfrentando una montaña de deudas.3food/butter etc mountain a very large amount of food, butter etc that has been produced but is not needed or useduna cantidad muy grande de alimentos, mantequilla, etc., que han sido producidos pero no son necesarios ni se utilizan4make a mountain out of a molehill to treat a problem as if it was very serious when in fact it is nottratar un problema como si fuera muy grave cuando en realidad no lo es5(have) a mountain to climb British English used to say that someone has a lot of work to do to achieve their aim, especially when you believe it will be difficultse usa para decir que alguien tiene mucho trabajo por hacer para lograr su objetivo, especialmente cuando se cree que será difícil6move mountains to do things that seem impossiblehacer cosas que parecen imposibles: I have great faith in the power of love to move mountains.Tengo gran fe en el poder del amor para mover montañas.GRAMMAR: Patterns with mountainGRAMÁTICA: Patrones con mountainin the mountains• You use in the mountains to refer to an area with several mountains: · They went climbing in the mountains.· We stayed in a little village in the mountains. ✗Don’t say: on the mountains | in the mountain• Se usa in the mountains para referirse a una zona con varias montañas: · Fueron a escalar en las montañas. · Nos quedamos en un pequeño pueblo en las montañas. ✗No se dice: on the mountains | in the mountainon the mountain• You use on the mountain when referring to one particular mountain: · They lost their way and had to spend a night on the mountain. ✗Don’t say: in the mountain• Se usa on the mountain cuando se hace referencia a una montaña en particular: · Se perdieron y tuvieron que pasar una noche en la montaña. ✗No se dice: in the mountainCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivoshigh· These mountains are much higher than any in Europe.Estas montañas son mucho más altas que cualquiera de Europa.rugged mountains (=rough and uneven)· the spectacular scenery of rugged mountainsel espectacular paisaje de montañas escarpadasa snow-capped mountain (=with snow on the top)· beautiful views of snow-capped mountainshermosas vistas de montañas con cumbres nevadasa distant mountain (=far away)· The sun was setting over the distant mountains.El sol se ponía sobre las montañas lejanas.a great mountain (=a high, impressive mountain)· Here, great mountains are all around.Aquí, grandes montañas rodean por todas partes.a sacred mountain (=considered holy)· Mount Fuji is a sacred mountain.El Monte Fuji es una montaña sagrada.verbsverbosgo/walk up a mountain (also ascend a mountain formalformal)· Carrie and Albert went up the mountain, neither of them speaking as they climbed.Carrie y Albert subieron la montaña sin que ninguno de los dos hablara mientras escalaban.climb a mountain (=walk and/or climb to the top of a mountain)· Hillary had climbed all the big mountains in New Zealand.Hillary había escalado todas las grandes montañas de Nueva Zelanda.go/walk down a mountain· She lost her way as she went down the mountain.Se perdió mientras bajaba la montaña.cross the mountains· We crossed the mountains between Spain and France.Cruzamos las montañas entre España y Francia.mountains rise (=go high into the sky)· The mountains rise above the plains.Las montañas se elevan sobre las llanuras.mountains soar/tower literaryliterario (=go very high into the sky)· The distant mountains soar abruptly towards the sky.Las montañas lejanas se elevan abruptamente hacia el cielo.mountain + NOUNmountain + SUSTANTIVOa mountain range/chain (=a number of mountains in a line)· The Alps are the largest mountain range in Europe.Los Alpes son la mayor cordillera de Europa.a mountain top· Until the end of June you may find snow on the mountain tops.Hasta finales de junio es posible encontrar nieve en las cimas de las montañas.a mountain peak (=the top of a mountain)· Clouds hid the mountain peaks.Las nubes ocultaban las cimas de las montañas.a mountain slope (=the sides of a mountain)· Snow lay on the steep mountain slopes.La nieve cubría las empinadas laderas de la montaña.a mountain pass (=a path or road between mountains)· Their journey took them through river valleys and over mountain passes.Su viaje los llevó a través de valles fluviales y sobre puertos de montaña.a mountain stream· The water was as clear and cold as a mountain stream.El agua era tan clara y fría como un arroyo de montaña.mountain air· a walk in the clear mountain airun paseo en el aire puro de la montañamountain rescue (=people who help people who are in difficulty on a mountain)· Mountain rescue teams were called out to search for the missing climbers.Se llamó a los equipos de rescate de montaña para buscar a los escaladores desaparecidos.phrasesfrasesthe top of a mountain (also the summit of a mountain formalformal)· We climbed to the top of the mountain.Escalamos hasta la cima de la montaña.the foot of a mountain (=the bottom of a mountain)· We’ll take the car to the foot of the mountain and walk from there.Llevaremos el coche hasta el pie de la montaña y caminaremos desde allí.the side of a mountain· The path wound up the side of the mountain.El sendero serpenteaba por la ladera de la montaña hacia arriba.THESAURUSSINÓNIMOSmountain a very high hillcolina muy alta: · the highest mountain in Austria· la montaña más alta de Austriahill an area of land that is higher than the land around it, which is like a mountain but smaller and usually has a rounded topzona de terreno más elevada que la tierra circundante, similar a una montaña pero más pequeña y generalmente de cima redondeada: · We went for a walk in the hills.Fuimos a dar un paseo por las colinas.· The house is surrounded by woods, farmland and gentle hills.La casa está rodeada de bosques, tierras de cultivo y suaves colinas.Mount (also Mt written abbreviationabreviatura escrita) used in the names of mountains. Don’t say ‘Fuji Mountain’ – say ‘Mount Fuji’se usa en los nombres de montañas. No se dice "Fuji Mountain", sino "Mount Fuji": · Mount Everestel Monte Everestcliff the steep side of an area of land, often next to the sealado escarpado de un área de terreno, a menudo junto al mar: · the white cliffs of Doverlos blancos acantilados de Doverprecipice especially literaryespecialmente literario a very steep and dangerous cliffun acantilado muy escarpado y peligroso: · They were standing on the edge of a precipice.Estaban de pie al borde de un precipicio.crag a high steep rock or mountainuna roca o montaña alta y escarpada: · An eagle sailed over the high crags.Un águila planeó sobre los altos peñascos.ridge a long narrow area of high ground, especially at the top of a mountainuna zona larga y estrecha de terreno elevado, especialmente en la cima de una montaña: · I could see a group of climbers high up on a ridge.Podía ver un grupo de escaladores en lo alto de una cresta.knoll a small round hilluna pequeña colina redondeada: · a grassy knolluna pequeña colina cubierta de hierbavolcano a mountain with a large hole at the top, through which lava (=hot liquid rock) is sometimes forced outuna montaña con un gran orificio en la cima, por el que a veces sale lava (=roca líquida caliente): · the eruption of a volcanola erupción de un volcánsummit the very highest point of a mountainel punto más alto de una montaña: · the summit of Mt Everestla cumbre del Monte Everestpeak especially literaryespecialmente literario the top of a mountainla cima de una montaña: · the snow-covered peaks of the Himalayaslas cumbres cubiertas de nieve del Himalaya· a distant peakuna cima lejanarange/chain a group of mountains or hills arranged in a lineconjunto de montañas o colinas dispuestas en línea: · the mountain range that is part of the border between Norway and Swedenla cordillera que forma parte de la frontera entre Noruega y Sueciafoothills a group of smaller hills below a range of high mountainsconjunto de colinas más pequeñas situadas al pie de una cordillera alta: · the Sierra foothillslas estribaciones de la Sierra
Ver todas las traducciones1a very high hillcolina muy alta: the highest mountain in Austriala montaña más alta de Austria the Rocky Mountainslas Montañas Rocosas a steep mountain roaduna carretera de montaña empinada magnificent mountain ranges (=lines of mountains)magníficas cordilleras (=líneas de montañas) snow-capped mountain peaks (=tops of mountains)cimas de montañas cubiertas de nieve (=cimas de las montañas) a mountain rescue team (=a group of experienced climbers who help people to safety from a mountain)un equipo de rescate de montaña (=un grupo de escaladores expertos que ayuda a las personas a ponerse a salvo en la montaña) She was the first British woman to climb the mountain.Fue la primera mujer británica en escalar la montaña.2a mountain of something/mountains of something a very large pile or amount of somethingun enorme montón o gran cantidad de algo: I’ve got mountains of paperwork to deal with.Tengo montañas de papeleo que resolver. Her husband went off with another woman and left her facing a mountain of debt.Su marido se fue con otra mujer y la dejó enfrentando una montaña de deudas.3food/butter etc mountain a very large amount of food, butter etc that has been produced but is not needed or useduna cantidad muy grande de alimentos, mantequilla, etc., que han sido producidos pero no son necesarios ni se utilizan4make a mountain out of a molehill to treat a problem as if it was very serious when in fact it is nottratar un problema como si fuera muy grave cuando en realidad no lo es5(have) a mountain to climb British English used to say that someone has a lot of work to do to achieve their aim, especially when you believe it will be difficultse usa para decir que alguien tiene mucho trabajo por hacer para lograr su objetivo, especialmente cuando se cree que será difícil6move mountains to do things that seem impossiblehacer cosas que parecen imposibles: I have great faith in the power of love to move mountains.Tengo gran fe en el poder del amor para mover montañas.GRAMMAR: Patterns with mountainGRAMÁTICA: Patrones con mountainin the mountains• You use in the mountains to refer to an area with several mountains: · They went climbing in the mountains.· We stayed in a little village in the mountains. ✗Don’t say: on the mountains | in the mountain• Se usa in the mountains para referirse a una zona con varias montañas: · Fueron a escalar en las montañas. · Nos quedamos en un pequeño pueblo en las montañas. ✗No se dice: on the mountains | in the mountainon the mountain• You use on the mountain when referring to one particular mountain: · They lost their way and had to spend a night on the mountain. ✗Don’t say: in the mountain• Se usa on the mountain cuando se hace referencia a una montaña en particular: · Se perdieron y tuvieron que pasar una noche en la montaña. ✗No se dice: in the mountainCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivoshigh· These mountains are much higher than any in Europe.Estas montañas son mucho más altas que cualquiera de Europa.rugged mountains (=rough and uneven)· the spectacular scenery of rugged mountainsel espectacular paisaje de montañas escarpadasa snow-capped mountain (=with snow on the top)· beautiful views of snow-capped mountainshermosas vistas de montañas con cumbres nevadasa distant mountain (=far away)· The sun was setting over the distant mountains.El sol se ponía sobre las montañas lejanas.a great mountain (=a high, impressive mountain)· Here, great mountains are all around.Aquí, grandes montañas rodean por todas partes.a sacred mountain (=considered holy)· Mount Fuji is a sacred mountain.El Monte Fuji es una montaña sagrada.verbsverbosgo/walk up a mountain (also ascend a mountain formalformal)· Carrie and Albert went up the mountain, neither of them speaking as they climbed.Carrie y Albert subieron la montaña sin que ninguno de los dos hablara mientras escalaban.climb a mountain (=walk and/or climb to the top of a mountain)· Hillary had climbed all the big mountains in New Zealand.Hillary había escalado todas las grandes montañas de Nueva Zelanda.go/walk down a mountain· She lost her way as she went down the mountain.Se perdió mientras bajaba la montaña.cross the mountains· We crossed the mountains between Spain and France.Cruzamos las montañas entre España y Francia.mountains rise (=go high into the sky)· The mountains rise above the plains.Las montañas se elevan sobre las llanuras.mountains soar/tower literaryliterario (=go very high into the sky)· The distant mountains soar abruptly towards the sky.Las montañas lejanas se elevan abruptamente hacia el cielo.mountain + NOUNmountain + SUSTANTIVOa mountain range/chain (=a number of mountains in a line)· The Alps are the largest mountain range in Europe.Los Alpes son la mayor cordillera de Europa.a mountain top· Until the end of June you may find snow on the mountain tops.Hasta finales de junio es posible encontrar nieve en las cimas de las montañas.a mountain peak (=the top of a mountain)· Clouds hid the mountain peaks.Las nubes ocultaban las cimas de las montañas.a mountain slope (=the sides of a mountain)· Snow lay on the steep mountain slopes.La nieve cubría las empinadas laderas de la montaña.a mountain pass (=a path or road between mountains)· Their journey took them through river valleys and over mountain passes.Su viaje los llevó a través de valles fluviales y sobre puertos de montaña.a mountain stream· The water was as clear and cold as a mountain stream.El agua era tan clara y fría como un arroyo de montaña.mountain air· a walk in the clear mountain airun paseo en el aire puro de la montañamountain rescue (=people who help people who are in difficulty on a mountain)· Mountain rescue teams were called out to search for the missing climbers.Se llamó a los equipos de rescate de montaña para buscar a los escaladores desaparecidos.phrasesfrasesthe top of a mountain (also the summit of a mountain formalformal)· We climbed to the top of the mountain.Escalamos hasta la cima de la montaña.the foot of a mountain (=the bottom of a mountain)· We’ll take the car to the foot of the mountain and walk from there.Llevaremos el coche hasta el pie de la montaña y caminaremos desde allí.the side of a mountain· The path wound up the side of the mountain.El sendero serpenteaba por la ladera de la montaña hacia arriba.THESAURUSSINÓNIMOSmountain a very high hillcolina muy alta: · the highest mountain in Austria· la montaña más alta de Austriahill an area of land that is higher than the land around it, which is like a mountain but smaller and usually has a rounded topzona de terreno más elevada que la tierra circundante, similar a una montaña pero más pequeña y generalmente de cima redondeada: · We went for a walk in the hills.Fuimos a dar un paseo por las colinas.· The house is surrounded by woods, farmland and gentle hills.La casa está rodeada de bosques, tierras de cultivo y suaves colinas.Mount (also Mt written abbreviationabreviatura escrita) used in the names of mountains. Don’t say ‘Fuji Mountain’ – say ‘Mount Fuji’se usa en los nombres de montañas. No se dice "Fuji Mountain", sino "Mount Fuji": · Mount Everestel Monte Everestcliff the steep side of an area of land, often next to the sealado escarpado de un área de terreno, a menudo junto al mar: · the white cliffs of Doverlos blancos acantilados de Doverprecipice especially literaryespecialmente literario a very steep and dangerous cliffun acantilado muy escarpado y peligroso: · They were standing on the edge of a precipice.Estaban de pie al borde de un precipicio.crag a high steep rock or mountainuna roca o montaña alta y escarpada: · An eagle sailed over the high crags.Un águila planeó sobre los altos peñascos.ridge a long narrow area of high ground, especially at the top of a mountainuna zona larga y estrecha de terreno elevado, especialmente en la cima de una montaña: · I could see a group of climbers high up on a ridge.Podía ver un grupo de escaladores en lo alto de una cresta.knoll a small round hilluna pequeña colina redondeada: · a grassy knolluna pequeña colina cubierta de hierbavolcano a mountain with a large hole at the top, through which lava (=hot liquid rock) is sometimes forced outuna montaña con un gran orificio en la cima, por el que a veces sale lava (=roca líquida caliente): · the eruption of a volcanola erupción de un volcánsummit the very highest point of a mountainel punto más alto de una montaña: · the summit of Mt Everestla cumbre del Monte Everestpeak especially literaryespecialmente literario the top of a mountainla cima de una montaña: · the snow-covered peaks of the Himalayaslas cumbres cubiertas de nieve del Himalaya· a distant peakuna cima lejanarange/chain a group of mountains or hills arranged in a lineconjunto de montañas o colinas dispuestas en línea: · the mountain range that is part of the border between Norway and Swedenla cordillera que forma parte de la frontera entre Noruega y Sueciafoothills a group of smaller hills below a range of high mountainsconjunto de colinas más pequeñas situadas al pie de una cordillera alta: · the Sierra foothillslas estribaciones de la Sierra