Significado de muscle en inglés
musclemuscle1 /ˈmʌsəl/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] one of the pieces of flesh inside your body that you use in order to move, and that connect your bones togethercada una de las partes de tejido muscular del cuerpo que se usan para moverse y que unen los huesos entre sí: 
Relax your stomach muscles, then stretch again.Relaja los músculos del estómago y luego estírate de nuevo. Regular exercise will help to strengthen your muscles.El ejercicio regular ayudará a fortalecer tus músculos. Rooney has pulled a muscle in his thigh and won’t play tomorrow.Rooney se ha distendido un músculo en el muslo y no jugará mañana.2not move a muscle to stay completely stillpermanecer completamente inmóvil: The soldier stood without moving a muscle.El soldado permaneció de pie sin mover un músculo.3[uncountable] power or influencepoder o influenciamilitary/economic/political etc muscle The unions have a lot of political muscle.Los sindicatos tienen mucho poder político. The agreement will give the UN some muscle to enforce human rights.El acuerdo dará a la ONU cierta fuerza para hacer cumplir los derechos humanos.4[uncountable] physical strength and powerfuerza y poder físico: It took muscle to work in an old-fashioned kitchen.Se necesitaba mucha fuerza para trabajar en una cocina anticuada.put some muscle into it (=used to tell someone to work harder)(=usado para decirle a alguien que trabaje con más esfuerzo) → flex your muscles at flex1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosbig muscles· He's developed big arm muscles.· Ha desarrollado grandes músculos en los brazos.hard muscles (=strong, firm muscles)· the hard muscles of his back and shoulders· los músculos duros de su espalda y sus hombrosarm/leg/stomach etc muscles· Her leg muscles ached after the run.· Los músculos de sus piernas le dolían después de correr.rippling muscles (=muscles that move in a strong attractive way)· The sight of his rippling muscles sends women wild.· La visión de sus músculos ondulantes vuelve locas a las mujeres.verbsverbosuse your muscles· Bend your knees and use your thigh muscles when picking up heavy objects.· Dobla las rodillas y usa los músculos del muslo al levantar objetos pesados.strengthen/build up your muscles (=make them stronger)· If you strengthen the muscles in your back you are less likely to have back problems.· Si fortaleces los músculos de la espalda, tendrás menos probabilidades de sufrir problemas de espalda.pull/strain a muscle (=injure it)· He pulled a muscle in his calf.· Se distendió un músculo en la pantorrilla.stretch your muscles· It’s a good idea to stretch your muscles after weight lifting.· Es buena idea estirar los músculos después de levantar pesas.flex your muscles (=bend your arm muscles so that people can see how strong you are)· He was lifting weights and flexing his muscles.· Estaba levantando pesas y flexionando sus músculos.relax your muscles (=make them feel less tight)· A hot bath will help relax sore muscles.· Un baño caliente ayudará a relajar los músculos doloridos.tense/tighten your muscles (=make them more tight)· He tensed his stomach muscles, ready for the blow.· Tensó los músculos del estómago, preparado para el golpe.your muscles contract (=tighten so that you can move a part of your body)· These nerves tell the muscles when to contract.· Estos nervios indican a los músculos cuándo contraerse.your muscles ache (=hurt after being exercised too much)· I ran until my muscles ached.· Corrí hasta que me dolieron los músculos.muscle + NOUNmuscle + SUSTANTIVOmuscle strength/power· This exercise will help increase muscle strength.· Este ejercicio ayudará a aumentar la fuerza muscular.muscle tone (=the firmness of your muscles)· Swimming is good exercise for improving muscle tone.· Nadar es un buen ejercicio para mejorar el tono muscular.a muscle spasm (=when your muscles tighten suddenly)· The drug helps control painful muscle spasms.· El medicamento ayuda a controlar los espasmos musculares dolorosos.muscle tissue (=the substance that muscles are made from)· If you lose weight too quickly you will lose muscle tissue as well as fat.· Si pierdes peso demasiado rápido, perderás tejido muscular además de grasa.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] one of the pieces of flesh inside your body that you use in order to move, and that connect your bones togethercada una de las partes de tejido muscular del cuerpo que se usan para moverse y que unen los huesos entre sí: Relax your stomach muscles, then stretch again.Relaja los músculos del estómago y luego estírate de nuevo. Regular exercise will help to strengthen your muscles.El ejercicio regular ayudará a fortalecer tus músculos. Rooney has pulled a muscle in his thigh and won’t play tomorrow.Rooney se ha distendido un músculo en el muslo y no jugará mañana.2not move a muscle to stay completely stillpermanecer completamente inmóvil: The soldier stood without moving a muscle.El soldado permaneció de pie sin mover un músculo.3[uncountable] power or influencepoder o influenciamilitary/economic/political etc muscle The unions have a lot of political muscle.Los sindicatos tienen mucho poder político. The agreement will give the UN some muscle to enforce human rights.El acuerdo dará a la ONU cierta fuerza para hacer cumplir los derechos humanos.4[uncountable] physical strength and powerfuerza y poder físico: It took muscle to work in an old-fashioned kitchen.Se necesitaba mucha fuerza para trabajar en una cocina anticuada.put some muscle into it (=used to tell someone to work harder)(=usado para decirle a alguien que trabaje con más esfuerzo) → flex your muscles at flex1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosbig muscles· He's developed big arm muscles.· Ha desarrollado grandes músculos en los brazos.hard muscles (=strong, firm muscles)· the hard muscles of his back and shoulders· los músculos duros de su espalda y sus hombrosarm/leg/stomach etc muscles· Her leg muscles ached after the run.· Los músculos de sus piernas le dolían después de correr.rippling muscles (=muscles that move in a strong attractive way)· The sight of his rippling muscles sends women wild.· La visión de sus músculos ondulantes vuelve locas a las mujeres.verbsverbosuse your muscles· Bend your knees and use your thigh muscles when picking up heavy objects.· Dobla las rodillas y usa los músculos del muslo al levantar objetos pesados.strengthen/build up your muscles (=make them stronger)· If you strengthen the muscles in your back you are less likely to have back problems.· Si fortaleces los músculos de la espalda, tendrás menos probabilidades de sufrir problemas de espalda.pull/strain a muscle (=injure it)· He pulled a muscle in his calf.· Se distendió un músculo en la pantorrilla.stretch your muscles· It’s a good idea to stretch your muscles after weight lifting.· Es buena idea estirar los músculos después de levantar pesas.flex your muscles (=bend your arm muscles so that people can see how strong you are)· He was lifting weights and flexing his muscles.· Estaba levantando pesas y flexionando sus músculos.relax your muscles (=make them feel less tight)· A hot bath will help relax sore muscles.· Un baño caliente ayudará a relajar los músculos doloridos.tense/tighten your muscles (=make them more tight)· He tensed his stomach muscles, ready for the blow.· Tensó los músculos del estómago, preparado para el golpe.your muscles contract (=tighten so that you can move a part of your body)· These nerves tell the muscles when to contract.· Estos nervios indican a los músculos cuándo contraerse.your muscles ache (=hurt after being exercised too much)· I ran until my muscles ached.· Corrí hasta que me dolieron los músculos.muscle + NOUNmuscle + SUSTANTIVOmuscle strength/power· This exercise will help increase muscle strength.· Este ejercicio ayudará a aumentar la fuerza muscular.muscle tone (=the firmness of your muscles)· Swimming is good exercise for improving muscle tone.· Nadar es un buen ejercicio para mejorar el tono muscular.a muscle spasm (=when your muscles tighten suddenly)· The drug helps control painful muscle spasms.· El medicamento ayuda a controlar los espasmos musculares dolorosos.muscle tissue (=the substance that muscles are made from)· If you lose weight too quickly you will lose muscle tissue as well as fat.· Si pierdes peso demasiado rápido, perderás tejido muscular además de grasa.musclemuscle2 verb muscle your way into/through etc something to use your strength to go somewhereusar la fuerza para abrirse paso hacia algún lugar: Joe and Tony muscled their way through the crowd.Joe y Tony se abrieron paso a empujones entre la multitud.muscle in phrasal verb to use your power to get involved in or take control of something that someone else was doing, especially in business – used to show disapprovalusar el poder para inmiscuirse en algo o tomar el control de lo que otra persona estaba haciendo, especialmente en los negocios; denota desaprobaciónmuscle in on Banks are muscling in on the insurance business.Los bancos están metiéndose a la fuerza en el negocio de los seguros.
muscle your way into/through etc something to use your strength to go somewhereusar la fuerza para abrirse paso hacia algún lugar: Joe and Tony muscled their way through the crowd.Joe y Tony se abrieron paso a empujones entre la multitud.muscle in phrasal verb to use your power to get involved in or take control of something that someone else was doing, especially in business – used to show disapprovalusar el poder para inmiscuirse en algo o tomar el control de lo que otra persona estaba haciendo, especialmente en los negocios; denota desaprobaciónmuscle in on Banks are muscling in on the insurance business.Los bancos están metiéndose a la fuerza en el negocio de los seguros.