Significado de mysterious en inglés
mysteriousmysterious /mɪˈstɪəriəs $ -ˈstɪr-/ adjective 
Ver todas las traducciones1mysterious events or situations are difficult to explain or understandlos eventos o situaciones misteriosos son difíciles de explicar o entender: 
The police are investigating the mysterious deaths of children at the hospital.La policía investiga las misteriosas muertes de niños en el hospital. Benson later disappeared in mysterious circumstances.Benson desapareció después en circunstancias misteriosas. There’s something mysterious going on.Hay algo misterioso ocurriendo.► see thesaurus at strange2a mysterious person is someone who you know very little about and who seems strange or interestinguna persona misteriosa es alguien sobre quien se sabe muy poco y que parece extraña o interesante SYN enigmatic: I decided to find out more about my mysterious new neighbour.Decidí averiguar más sobre mi misterioso nuevo vecino. a mysterious strangerun extraño misterioso3someone who behaves in a mysterious way says very little about what they are doingalguien que se comporta de manera misteriosa dice muy poco sobre lo que está haciendo SYN secretivemysterious about Helen’s being very mysterious about her plans.Helen está siendo muy misteriosa con sus planes. She hid her thoughts behind a mysterious smile.Ella ocultó sus pensamientos tras una misteriosa sonrisa.—mysteriously adverb: Jackson had mysteriously disappeared.Jackson había desaparecido misteriosamente.THESAURUSSINÓNIMOSmysterious difficult to explain or understand, and often strange or slightly frighteningdifícil de explicar o entender, y a menudo extraño o levemente aterrador: · the mysterious disappearance of ships in the waters of the Bermuda Triangle· la misteriosa desaparición de barcos en las aguas del Triángulo de las Bermudas· What’s that mysterious noise?· ¿Qué es ese ruido misterioso?puzzling difficult to explain or understanddifícil de explicar o entender: · At first this must seem a puzzling question.· Al principio esto debe parecer una pregunta desconcertante.· I found her attitude deeply puzzling.· Me resultó su actitud profundamente desconcertante.baffling impossible to understand, so that you feel very confusedimposible de entender, de modo que uno se siente muy confundido: · It was a baffling case.· Era un caso incomprensible.· Like many people, I find theoretical physics baffling.· Como mucha gente, encuentro la física teórica incomprensible.inexplicable formalformal impossible to explainimposible de explicar: · For some inexplicable reason her mind went completely blank.· Por alguna razón inexplicable, su mente quedó completamente en blanco.· Some things in life are inexplicable.· Algunas cosas en la vida son inexplicables.enigmatic formalformal mysterious and difficult to understand, but also often attractive or interesting – used especially about people, their expressions, or things they saymisterioso y difícil de entender, pero también a menudo atractivo o interesante – usado especialmente sobre personas, sus expresiones o lo que dicen: · She gave him an enigmatic smile.· Ella le dedicó una sonrisa enigmática.· an enigmatic remark· un comentario enigmáticocryptic formalformal having a meaning that is difficult to understand, and is not expressed in a clear direct way – used especially about things that people say or writecon un significado difícil de entender, que no se expresa de manera clara y directa – usado especialmente sobre lo que la gente dice o escribe: · I got a rather cryptic message from him.· Recibí un mensaje bastante críptico de su parte.· cryptic comments· comentarios crípticosbe a mystery if something is a mystery, you cannot understand how or why it happenssi algo es un misterio, no puedes entender cómo ni por qué ocurre: · Four years later, his death remains a complete mystery.· Cuatro años después, su muerte sigue siendo un completo misterio.· It’s all a mystery to me.· Todo es un misterio para mí.be shrouded/veiled in mystery if an event or a situation, especially one that happened a long time ago, is shrouded in mystery, it is mysterious because no one knows exactly what happenedsi un evento o situación, especialmente uno ocurrido hace mucho tiempo, está envuelto en misterio, resulta misterioso porque nadie sabe exactamente qué ocurrió: · Stone age civilization, veiled in mystery as it is, has provided the greatest challenge to historians.· La civilización de la Edad de Piedra, velada en misterio como está, ha representado el mayor desafío para los historiadores.
Ver todas las traducciones1mysterious events or situations are difficult to explain or understandlos eventos o situaciones misteriosos son difíciles de explicar o entender: The police are investigating the mysterious deaths of children at the hospital.La policía investiga las misteriosas muertes de niños en el hospital. Benson later disappeared in mysterious circumstances.Benson desapareció después en circunstancias misteriosas. There’s something mysterious going on.Hay algo misterioso ocurriendo.► see thesaurus at strange2a mysterious person is someone who you know very little about and who seems strange or interestinguna persona misteriosa es alguien sobre quien se sabe muy poco y que parece extraña o interesante SYN enigmatic: I decided to find out more about my mysterious new neighbour.Decidí averiguar más sobre mi misterioso nuevo vecino. a mysterious strangerun extraño misterioso3someone who behaves in a mysterious way says very little about what they are doingalguien que se comporta de manera misteriosa dice muy poco sobre lo que está haciendo SYN secretivemysterious about Helen’s being very mysterious about her plans.Helen está siendo muy misteriosa con sus planes. She hid her thoughts behind a mysterious smile.Ella ocultó sus pensamientos tras una misteriosa sonrisa.—mysteriously adverb: Jackson had mysteriously disappeared.Jackson había desaparecido misteriosamente.THESAURUSSINÓNIMOSmysterious difficult to explain or understand, and often strange or slightly frighteningdifícil de explicar o entender, y a menudo extraño o levemente aterrador: · the mysterious disappearance of ships in the waters of the Bermuda Triangle· la misteriosa desaparición de barcos en las aguas del Triángulo de las Bermudas· What’s that mysterious noise?· ¿Qué es ese ruido misterioso?puzzling difficult to explain or understanddifícil de explicar o entender: · At first this must seem a puzzling question.· Al principio esto debe parecer una pregunta desconcertante.· I found her attitude deeply puzzling.· Me resultó su actitud profundamente desconcertante.baffling impossible to understand, so that you feel very confusedimposible de entender, de modo que uno se siente muy confundido: · It was a baffling case.· Era un caso incomprensible.· Like many people, I find theoretical physics baffling.· Como mucha gente, encuentro la física teórica incomprensible.inexplicable formalformal impossible to explainimposible de explicar: · For some inexplicable reason her mind went completely blank.· Por alguna razón inexplicable, su mente quedó completamente en blanco.· Some things in life are inexplicable.· Algunas cosas en la vida son inexplicables.enigmatic formalformal mysterious and difficult to understand, but also often attractive or interesting – used especially about people, their expressions, or things they saymisterioso y difícil de entender, pero también a menudo atractivo o interesante – usado especialmente sobre personas, sus expresiones o lo que dicen: · She gave him an enigmatic smile.· Ella le dedicó una sonrisa enigmática.· an enigmatic remark· un comentario enigmáticocryptic formalformal having a meaning that is difficult to understand, and is not expressed in a clear direct way – used especially about things that people say or writecon un significado difícil de entender, que no se expresa de manera clara y directa – usado especialmente sobre lo que la gente dice o escribe: · I got a rather cryptic message from him.· Recibí un mensaje bastante críptico de su parte.· cryptic comments· comentarios crípticosbe a mystery if something is a mystery, you cannot understand how or why it happenssi algo es un misterio, no puedes entender cómo ni por qué ocurre: · Four years later, his death remains a complete mystery.· Cuatro años después, su muerte sigue siendo un completo misterio.· It’s all a mystery to me.· Todo es un misterio para mí.be shrouded/veiled in mystery if an event or a situation, especially one that happened a long time ago, is shrouded in mystery, it is mysterious because no one knows exactly what happenedsi un evento o situación, especialmente uno ocurrido hace mucho tiempo, está envuelto en misterio, resulta misterioso porque nadie sabe exactamente qué ocurrió: · Stone age civilization, veiled in mystery as it is, has provided the greatest challenge to historians.· La civilización de la Edad de Piedra, velada en misterio como está, ha representado el mayor desafío para los historiadores.