Significado de mystery en inglés
mysterymystery1 /ˈmɪstəri/ noun (plural mysteries) 
Ver todas las traducciones1[countable usually singular] an event, situation etc that people do not understand or cannot explain because they do not know enough about itacontecimiento, situación, etc. que la gente no comprende ni puede explicar por no saber suficiente al respecto: 
Twenty years after the event, his death remains a mystery.Veinte años después del suceso, su muerte sigue siendo un misterio. The way her mind worked was always a mystery to him.La forma en que funcionaba su mente siempre fue un misterio para él. ‘Why did he do it?’ ‘I don’t know. It’s a complete mystery.’"¿Por qué lo hizo?" "No lo sé. Es un completo misterio." The police never solved the mystery of Gray’s disappearance.La policía nunca resolvió el misterio de la desaparición de Gray. But why would anyone want to kill Jack? The mystery deepened.Pero ¿por qué alguien querría matar a Jack? El misterio se profundizaba. What happened to the paintings after that is an unsolved mystery.Lo que ocurrió con los cuadros después de eso sigue siendo un misterio sin resolver. I don’t know how he got the job – it’s one of life’s little mysteries.No sé cómo consiguió el trabajo; es uno de los pequeños misterios de la vida. How life began on Earth is one of the great mysteries of science.Cómo comenzó la vida en la Tierra es uno de los grandes misterios de la ciencia.2[uncountable] the quality that something or someone has when they seem strange, secret, or difficult to understand or explaincualidad que tiene algo o alguien cuando parece extraño, secreto o difícil de entender o explicar: Her dark glasses gave her an air of mystery.Sus gafas oscuras le daban un aire de misterio. Annie knew that there was some mystery surrounding her birth.Annie sabía que había cierto misterio en torno a su nacimiento.be shrouded/veiled in mystery The circumstances of his death were veiled in mystery.Las circunstancias de su muerte estaban envueltas en misterio.3[countable usually plural] a subject, activity etc that is very complicated, secret, or difficult to understand, and that people want to learn abouttema, actividad, etc. muy complicado, secreto o difícil de entender, y que la gente desea conocerthe mysteries of something his introduction to the mysteries of the perfume businesssu iniciación en los misterios del negocio de la perfumería4[countable] (also murder mystery) a story, film, or play about a murder, in which you are not told who the murderer is until the endhistoria, película u obra de teatro sobre un asesinato en la que no se revela quién es el asesino hasta el final: an Agatha Christie mysteryuna novela de misterio de Agatha ChristieCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosbe a mystery· It’s a mystery how he got my phone number.· Es un misterio cómo obtuvo mi número de teléfono.remain a mystery· What caused the accident remains a mystery.· Lo que causó el accidente sigue siendo un misterio.solve/unravel a mystery (=find out what happened)· The children were given the clues and had to try to solve the mystery.· A los niños se les dieron las pistas y tuvieron que intentar resolver el misterio.the mystery deepens (=it becomes more difficult to understand)· Why would he run away if he were not guilty? The mystery deepens.· ¿Por qué huiría si no fuera culpable? El misterio se profundiza.the mystery surrounding something· Research has unravelled much of the mystery surrounding the ageing process.· La investigación ha desentrañado gran parte del misterio que rodea el proceso de envejecimiento.adjectivesadjetivosa complete/total mystery· She said that her husband’s disappearance was a complete mystery.· Ella dijo que la desaparición de su esposo era un completo misterio.an unsolved mystery· What happened to her is still an unsolved mystery.· Lo que le ocurrió sigue siendo un misterio sin resolver.a great mystery (=a big and important mystery)· It is one of the great mysteries of science.· Es uno de los grandes misterios de la ciencia.a little/minor mystery· It was a minor mystery how the file had survived the fire.· Era un pequeño misterio cómo el archivo había sobrevivido al incendio.a big mystery· If they are right, they have solved one of the biggest mysteries in astronomy.· Si tienen razón, habrán resuelto uno de los mayores misterios de la astronomía.phrasesfrasessomething is one of life’s (little) mysteries (=it is something that you will never understand – used humorously)· Where socks disappear to after they’ve been washed is one of life’s little mysteries.· A dónde van a parar los calcetines después de lavarlos es uno de los pequeños misterios de la vida.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosbe shrouded/veiled in mystery (=be unable to be explained)· The origins of this tradition remain shrouded in mystery.· Los orígenes de esta tradición siguen envueltos en misterio.mystery surrounds something (=something cannot be explained)· Mystery has always surrounded the purpose of the great stone circle of Stonehenge.· El propósito del gran círculo de piedra de Stonehenge siempre ha estado rodeado de misterio.adjectivesadjetivosdeep mystery (=big and important mystery)· the deep mystery of the human mind· el profundo misterio de la mente humanagreat mystery· We wondered about the great mystery of death.· Nos preguntábamos acerca del gran misterio de la muerte.phrasesfrasesan element of mystery (=part of something that seems mysterious)· There is an element of mystery and miracle in the process.· Hay un elemento de misterio y milagro en el proceso.an air of mystery (=something that seems mysterious)· There was an air of mystery about him.· Había un aire de misterio en él.a sense of mystery (=a feeling that something is mysterious)· The garden had hidden corners that gave it a sense of mystery.· El jardín tenía rincones ocultos que le daban un sentido de misterio.
Ver todas las traducciones1[countable usually singular] an event, situation etc that people do not understand or cannot explain because they do not know enough about itacontecimiento, situación, etc. que la gente no comprende ni puede explicar por no saber suficiente al respecto: Twenty years after the event, his death remains a mystery.Veinte años después del suceso, su muerte sigue siendo un misterio. The way her mind worked was always a mystery to him.La forma en que funcionaba su mente siempre fue un misterio para él. ‘Why did he do it?’ ‘I don’t know. It’s a complete mystery.’"¿Por qué lo hizo?" "No lo sé. Es un completo misterio." The police never solved the mystery of Gray’s disappearance.La policía nunca resolvió el misterio de la desaparición de Gray. But why would anyone want to kill Jack? The mystery deepened.Pero ¿por qué alguien querría matar a Jack? El misterio se profundizaba. What happened to the paintings after that is an unsolved mystery.Lo que ocurrió con los cuadros después de eso sigue siendo un misterio sin resolver. I don’t know how he got the job – it’s one of life’s little mysteries.No sé cómo consiguió el trabajo; es uno de los pequeños misterios de la vida. How life began on Earth is one of the great mysteries of science.Cómo comenzó la vida en la Tierra es uno de los grandes misterios de la ciencia.2[uncountable] the quality that something or someone has when they seem strange, secret, or difficult to understand or explaincualidad que tiene algo o alguien cuando parece extraño, secreto o difícil de entender o explicar: Her dark glasses gave her an air of mystery.Sus gafas oscuras le daban un aire de misterio. Annie knew that there was some mystery surrounding her birth.Annie sabía que había cierto misterio en torno a su nacimiento.be shrouded/veiled in mystery The circumstances of his death were veiled in mystery.Las circunstancias de su muerte estaban envueltas en misterio.3[countable usually plural] a subject, activity etc that is very complicated, secret, or difficult to understand, and that people want to learn abouttema, actividad, etc. muy complicado, secreto o difícil de entender, y que la gente desea conocerthe mysteries of something his introduction to the mysteries of the perfume businesssu iniciación en los misterios del negocio de la perfumería4[countable] (also murder mystery) a story, film, or play about a murder, in which you are not told who the murderer is until the endhistoria, película u obra de teatro sobre un asesinato en la que no se revela quién es el asesino hasta el final: an Agatha Christie mysteryuna novela de misterio de Agatha ChristieCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1verbsverbosbe a mystery· It’s a mystery how he got my phone number.· Es un misterio cómo obtuvo mi número de teléfono.remain a mystery· What caused the accident remains a mystery.· Lo que causó el accidente sigue siendo un misterio.solve/unravel a mystery (=find out what happened)· The children were given the clues and had to try to solve the mystery.· A los niños se les dieron las pistas y tuvieron que intentar resolver el misterio.the mystery deepens (=it becomes more difficult to understand)· Why would he run away if he were not guilty? The mystery deepens.· ¿Por qué huiría si no fuera culpable? El misterio se profundiza.the mystery surrounding something· Research has unravelled much of the mystery surrounding the ageing process.· La investigación ha desentrañado gran parte del misterio que rodea el proceso de envejecimiento.adjectivesadjetivosa complete/total mystery· She said that her husband’s disappearance was a complete mystery.· Ella dijo que la desaparición de su esposo era un completo misterio.an unsolved mystery· What happened to her is still an unsolved mystery.· Lo que le ocurrió sigue siendo un misterio sin resolver.a great mystery (=a big and important mystery)· It is one of the great mysteries of science.· Es uno de los grandes misterios de la ciencia.a little/minor mystery· It was a minor mystery how the file had survived the fire.· Era un pequeño misterio cómo el archivo había sobrevivido al incendio.a big mystery· If they are right, they have solved one of the biggest mysteries in astronomy.· Si tienen razón, habrán resuelto uno de los mayores misterios de la astronomía.phrasesfrasessomething is one of life’s (little) mysteries (=it is something that you will never understand – used humorously)· Where socks disappear to after they’ve been washed is one of life’s little mysteries.· A dónde van a parar los calcetines después de lavarlos es uno de los pequeños misterios de la vida.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosbe shrouded/veiled in mystery (=be unable to be explained)· The origins of this tradition remain shrouded in mystery.· Los orígenes de esta tradición siguen envueltos en misterio.mystery surrounds something (=something cannot be explained)· Mystery has always surrounded the purpose of the great stone circle of Stonehenge.· El propósito del gran círculo de piedra de Stonehenge siempre ha estado rodeado de misterio.adjectivesadjetivosdeep mystery (=big and important mystery)· the deep mystery of the human mind· el profundo misterio de la mente humanagreat mystery· We wondered about the great mystery of death.· Nos preguntábamos acerca del gran misterio de la muerte.phrasesfrasesan element of mystery (=part of something that seems mysterious)· There is an element of mystery and miracle in the process.· Hay un elemento de misterio y milagro en el proceso.an air of mystery (=something that seems mysterious)· There was an air of mystery about him.· Había un aire de misterio en él.a sense of mystery (=a feeling that something is mysterious)· The garden had hidden corners that gave it a sense of mystery.· El jardín tenía rincones ocultos que le daban un sentido de misterio.mysterymystery2 adjective [only before noun] used to describe someone or something that people do not recognize or know anything about, especially when this causes great interestse usa para describir a alguien o algo que la gente no reconoce ni conoce en absoluto, especialmente cuando esto despierta un gran interésmystery man/woman Who was the mystery woman spotted on board the yacht with the prince?¿Quién era la misteriosa mujer avistada a bordo del yate con el príncipe? a mystery virusun virus misterioso
used to describe someone or something that people do not recognize or know anything about, especially when this causes great interestse usa para describir a alguien o algo que la gente no reconoce ni conoce en absoluto, especialmente cuando esto despierta un gran interésmystery man/woman Who was the mystery woman spotted on board the yacht with the prince?¿Quién era la misteriosa mujer avistada a bordo del yate con el príncipe? a mystery virusun virus misterioso