Significado de naked en inglés
nakednaked /ˈneɪkɪd/ adjective 
Ver todas las traducciones1not wearing any clothes or not covered by clothessin ropa o sin estar cubierto por ropa SYN nude: 
The children ran naked through the yard.Los niños corrieron desnudos por el patio. a picture of a naked manuna imagen de un hombre desnudo They found the body lying half naked in the grass.Encontraron el cuerpo tendido semidesnudo entre la hierba. The governor ordered the prisoner to be stripped naked and whipped.El gobernador ordenó que desnudaran por completo al prisionero y lo azotaran.stark naked (also buck naked/naked as a jaybird )American English (=completely naked)(=completamente desnudo)RegisterRegistroIn everyday English, people often say that someone has nothing on or doesn’t have anything on rather than say they are naked:· They ran through the yard with nothing on.En el inglés cotidiano, la gente suele decir has nothing on o doesn't have anything on en lugar de naked:· Corrieron por el patio sin nada puesto.2the naked eye if you can see something with the naked eye, you can see it without using anything to help you, such as a telescopesi algo es visible a simple vista, puede verse sin necesidad de usar ningún instrumento, como un telescopiovisible to/with the naked eye The mite is just visible to the naked eye.El ácaro apenas es visible a simple vista. Through his telescope he could see millions of stars that were invisible to the naked eye.A través de su telescopio podía ver millones de estrellas invisibles a simple vista.3weak and unable to protect yourselfdébil e incapaz de protegerse: Standing in front on his first day of teaching, Brad felt completely naked.De pie frente a sus alumnos en su primer día de enseñanza, Brad se sintió completamente expuesto.4naked truth/self-interest/aggression etc truth, self-interest, aggression etc that is not hidden and is shockingverdad, interés propio, agresión, etc., que no se oculta y resulta impactante: The president condemned the invasion as an act of naked aggression.El presidente condenó la invasión como un acto de agresión descarada.5naked light/flame/sword etc a light, flame etc that is not enclosed by a coveruna luz, llama, etc. que no está cubierta ni protegida: A naked light bulb dangled from the ceiling.Una bombilla al descubierto colgaba del techo.—nakedly adverb—nakedness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOSnaked not wearing any clothes or not covered by clothes – used especially when this seems rather shockingsin ropa o sin estar cubierto por ropa – se usa especialmente cuando esto resulta bastante impactante: · a naked man· un hombre desnudo· He got out of bed naked, and answered the telephone.· Se levantó de la cama desnudo y contestó el teléfono.· his naked chest· su pecho desnudohave nothing on/not have anything on to not be wearing any clothes. This phrase is very commonly used in everyday English instead of saying that someone is nakedno llevar ninguna ropa puesta. Esta expresión se usa muy frecuentemente en el inglés cotidiano en lugar de decir que alguien está naked: · Can you wait a minute? I've got nothing on!· ¿Puedes esperar un momento? ¡No tengo nada puesto!· The little boy didn’t have anything on when he answered the door!· ¡El niño no tenía nada puesto cuando abrió la puerta!bare used about feet, legs, arms etc that are not covered by clothesse usa para referirse a pies, piernas, brazos, etc. que no están cubiertos por ropa: · The sand was too hot to walk on in bare feet.· La arena estaba demasiado caliente para caminar descalzo.nude naked – used especially when talking about naked people in paintings, films etcnaked – se usa especialmente cuando se habla de personas desnudas en pinturas, películas, etc.: · a nude portrait of his wife· un retrato al desnudo de su esposaundressed [not before noun] not wearing any clothes, especially because you have just taken them off in order to go to bed, have a bath etcsin ropa, especialmente porque acaba de quitársela para ir a la cama, bañarse, etc.: · Sara was undressed and ready for bed but Jenny was fully clothed.· Sara estaba desvestida y lista para acostarse, pero Jenny estaba completamente vestida.· Wearily she got undressed and stepped into the shower.· Exhausta, se desvistió y entró a la ducha.topless if a woman is topless, she is not wearing any clothes on the upper part of her body, so that her breasts are not coveredsi una mujer está en topless, no lleva ropa en la parte superior del cuerpo, de modo que sus pechos quedan al descubierto: · a topless waitress· una camarera en toplessin the nude not wearing any clothessin llevar ninguna ropa: · Men and women swam together in the nude and thought nothing of it.· Hombres y mujeres nadaban juntos desnudos y no le daban ninguna importancia.in your birthday suit informal humorousinformal humorístico not wearing any clothessin llevar ninguna ropa: · He likes to sleep in his birthday suit. He says pyjamas are uncomfortable.· Le gusta dormir tal como vino al mundo. Dice que el pijama le resulta incómodo.go commando informal humorousinformal humorístico to not wear any underwearno llevar ninguna ropa interior: · In summertime, he likes to go commando.· En verano, le gusta no ponerse ropa interior.in the buff informalinformal not wearing any clothes – a very informal usesin llevar ninguna ropa – uso muy informal: · a beach where you can sunbathe in the buff· una playa donde se puede tomar el sol sin ropa
Ver todas las traducciones1not wearing any clothes or not covered by clothessin ropa o sin estar cubierto por ropa SYN nude: The children ran naked through the yard.Los niños corrieron desnudos por el patio. a picture of a naked manuna imagen de un hombre desnudo They found the body lying half naked in the grass.Encontraron el cuerpo tendido semidesnudo entre la hierba. The governor ordered the prisoner to be stripped naked and whipped.El gobernador ordenó que desnudaran por completo al prisionero y lo azotaran.stark naked (also buck naked/naked as a jaybird )American English (=completely naked)(=completamente desnudo)RegisterRegistroIn everyday English, people often say that someone has nothing on or doesn’t have anything on rather than say they are naked:· They ran through the yard with nothing on.En el inglés cotidiano, la gente suele decir has nothing on o doesn't have anything on en lugar de naked:· Corrieron por el patio sin nada puesto.2the naked eye if you can see something with the naked eye, you can see it without using anything to help you, such as a telescopesi algo es visible a simple vista, puede verse sin necesidad de usar ningún instrumento, como un telescopiovisible to/with the naked eye The mite is just visible to the naked eye.El ácaro apenas es visible a simple vista. Through his telescope he could see millions of stars that were invisible to the naked eye.A través de su telescopio podía ver millones de estrellas invisibles a simple vista.3weak and unable to protect yourselfdébil e incapaz de protegerse: Standing in front on his first day of teaching, Brad felt completely naked.De pie frente a sus alumnos en su primer día de enseñanza, Brad se sintió completamente expuesto.4naked truth/self-interest/aggression etc truth, self-interest, aggression etc that is not hidden and is shockingverdad, interés propio, agresión, etc., que no se oculta y resulta impactante: The president condemned the invasion as an act of naked aggression.El presidente condenó la invasión como un acto de agresión descarada.5naked light/flame/sword etc a light, flame etc that is not enclosed by a coveruna luz, llama, etc. que no está cubierta ni protegida: A naked light bulb dangled from the ceiling.Una bombilla al descubierto colgaba del techo.—nakedly adverb—nakedness noun [uncountable]THESAURUSSINÓNIMOSnaked not wearing any clothes or not covered by clothes – used especially when this seems rather shockingsin ropa o sin estar cubierto por ropa – se usa especialmente cuando esto resulta bastante impactante: · a naked man· un hombre desnudo· He got out of bed naked, and answered the telephone.· Se levantó de la cama desnudo y contestó el teléfono.· his naked chest· su pecho desnudohave nothing on/not have anything on to not be wearing any clothes. This phrase is very commonly used in everyday English instead of saying that someone is nakedno llevar ninguna ropa puesta. Esta expresión se usa muy frecuentemente en el inglés cotidiano en lugar de decir que alguien está naked: · Can you wait a minute? I've got nothing on!· ¿Puedes esperar un momento? ¡No tengo nada puesto!· The little boy didn’t have anything on when he answered the door!· ¡El niño no tenía nada puesto cuando abrió la puerta!bare used about feet, legs, arms etc that are not covered by clothesse usa para referirse a pies, piernas, brazos, etc. que no están cubiertos por ropa: · The sand was too hot to walk on in bare feet.· La arena estaba demasiado caliente para caminar descalzo.nude naked – used especially when talking about naked people in paintings, films etcnaked – se usa especialmente cuando se habla de personas desnudas en pinturas, películas, etc.: · a nude portrait of his wife· un retrato al desnudo de su esposaundressed [not before noun] not wearing any clothes, especially because you have just taken them off in order to go to bed, have a bath etcsin ropa, especialmente porque acaba de quitársela para ir a la cama, bañarse, etc.: · Sara was undressed and ready for bed but Jenny was fully clothed.· Sara estaba desvestida y lista para acostarse, pero Jenny estaba completamente vestida.· Wearily she got undressed and stepped into the shower.· Exhausta, se desvistió y entró a la ducha.topless if a woman is topless, she is not wearing any clothes on the upper part of her body, so that her breasts are not coveredsi una mujer está en topless, no lleva ropa en la parte superior del cuerpo, de modo que sus pechos quedan al descubierto: · a topless waitress· una camarera en toplessin the nude not wearing any clothessin llevar ninguna ropa: · Men and women swam together in the nude and thought nothing of it.· Hombres y mujeres nadaban juntos desnudos y no le daban ninguna importancia.in your birthday suit informal humorousinformal humorístico not wearing any clothessin llevar ninguna ropa: · He likes to sleep in his birthday suit. He says pyjamas are uncomfortable.· Le gusta dormir tal como vino al mundo. Dice que el pijama le resulta incómodo.go commando informal humorousinformal humorístico to not wear any underwearno llevar ninguna ropa interior: · In summertime, he likes to go commando.· En verano, le gusta no ponerse ropa interior.in the buff informalinformal not wearing any clothes – a very informal usesin llevar ninguna ropa – uso muy informal: · a beach where you can sunbathe in the buff· una playa donde se puede tomar el sol sin ropa