Significado de native en inglés
nativenative1 /ˈneɪtɪv/ adjective 
Ver todas las traducciones1country [only before noun] your native country, town etc is the place where you were bornel país natal, la ciudad natal, etc. es el lugar donde uno nació: 
They never saw their native land again.Nunca volvieron a ver su tierra natal. He spent most of his professional life outside his native Poland.Pasó la mayor parte de su vida profesional fuera de su Polonia natal.2 native New Yorker/population/inhabitants etc a person or people who come from or have always lived in a particular placepersona o personas originarias de un lugar determinado o que siempre han vivido en él3native language/tongue the language you spoke when you first learned to speakla lengua que uno habló cuando aprendió a hablar por primera vez SYN first language: English is not the native language for almost half of our overseas visitors.El inglés no es la lengua materna de casi la mitad de nuestros visitantes extranjeros.4plant/animal growing, living, produced etc in one particular placeque crece, vive, se produce, etc. en un lugar determinado SYN indigenous: Singapore has many native species of palm.Singapur tiene muchas especies de palma autóctonas.native to These fish are native to North America.Estos peces son originarios de América del Norte.5art/custom [only before noun] native customs, traditions etc are related to people who lived in a particular country before European people arrived therelas costumbres, tradiciones, etc. nativas son las relacionadas con los pueblos que habitaban un país antes de la llegada de los europeos: the native traditions of Perulas tradiciones nativas del Perú stalls selling native jewelrypuestos que venden joyería nativa native folklorefolclore nativo6natural [only before noun] a native ability is one that you have naturally from birthuna habilidad nativa es aquella que se tiene de forma natural desde el nacimiento: her native witsu ingenio innato7go native to behave, dress, or speak like the people who live in the country where you have come to stay or work – used humorouslycomportarse, vestirse o hablar como los habitantes del país donde uno ha ido a vivir o trabajar; se usa con sentido humorístico: Austen has been living in New Guinea so long he’s gone native.Austen lleva tanto tiempo viviendo en Nueva Guinea que se ha vuelto un nativo.
Ver todas las traducciones1country [only before noun] your native country, town etc is the place where you were bornel país natal, la ciudad natal, etc. es el lugar donde uno nació: They never saw their native land again.Nunca volvieron a ver su tierra natal. He spent most of his professional life outside his native Poland.Pasó la mayor parte de su vida profesional fuera de su Polonia natal.2 native New Yorker/population/inhabitants etc a person or people who come from or have always lived in a particular placepersona o personas originarias de un lugar determinado o que siempre han vivido en él3native language/tongue the language you spoke when you first learned to speakla lengua que uno habló cuando aprendió a hablar por primera vez SYN first language: English is not the native language for almost half of our overseas visitors.El inglés no es la lengua materna de casi la mitad de nuestros visitantes extranjeros.4plant/animal growing, living, produced etc in one particular placeque crece, vive, se produce, etc. en un lugar determinado SYN indigenous: Singapore has many native species of palm.Singapur tiene muchas especies de palma autóctonas.native to These fish are native to North America.Estos peces son originarios de América del Norte.5art/custom [only before noun] native customs, traditions etc are related to people who lived in a particular country before European people arrived therelas costumbres, tradiciones, etc. nativas son las relacionadas con los pueblos que habitaban un país antes de la llegada de los europeos: the native traditions of Perulas tradiciones nativas del Perú stalls selling native jewelrypuestos que venden joyería nativa native folklorefolclore nativo6natural [only before noun] a native ability is one that you have naturally from birthuna habilidad nativa es aquella que se tiene de forma natural desde el nacimiento: her native witsu ingenio innato7go native to behave, dress, or speak like the people who live in the country where you have come to stay or work – used humorouslycomportarse, vestirse o hablar como los habitantes del país donde uno ha ido a vivir o trabajar; se usa con sentido humorístico: Austen has been living in New Guinea so long he’s gone native.Austen lleva tanto tiempo viviendo en Nueva Guinea que se ha vuelto un nativo.nativenative2 noun [countable] 1a person who was born in a particular placepersona nacida en un lugar determinadonative of a native of Switzerlandun nativo de Suiza2someone who lives in a place all the time or has lived there a long timealguien que vive permanentemente en un lugar o que lleva mucho tiempo viviendo en élnative of He has become a native of Glasgow.Se ha convertido en un verdadero nativo de Glasgow.3[usually plural] not politepoco cortés a word used by white people in the past to refer to the people who lived in America, Africa, southern Asia etc before European people arrived, now considered offensivetérmino usado en el pasado por personas blancas para referirse a los pueblos que habitaban América, África, el sur de Asia, etc. antes de la llegada de los europeos; actualmente se considera ofensivo: · He was not certain whether the natives were friendly.No estaba seguro de si los nativos eran amigables.4a plant or animal that grows or lives naturally in a placeplanta o animal que crece o vive de forma natural en un lugarnative of The bear was once a native of Britain.El oso fue en su día una especie autóctona de Gran Bretaña.
1a person who was born in a particular placepersona nacida en un lugar determinadonative of a native of Switzerlandun nativo de Suiza2someone who lives in a place all the time or has lived there a long timealguien que vive permanentemente en un lugar o que lleva mucho tiempo viviendo en élnative of He has become a native of Glasgow.Se ha convertido en un verdadero nativo de Glasgow.3[usually plural] not politepoco cortés a word used by white people in the past to refer to the people who lived in America, Africa, southern Asia etc before European people arrived, now considered offensivetérmino usado en el pasado por personas blancas para referirse a los pueblos que habitaban América, África, el sur de Asia, etc. antes de la llegada de los europeos; actualmente se considera ofensivo: · He was not certain whether the natives were friendly.No estaba seguro de si los nativos eran amigables.4a plant or animal that grows or lives naturally in a placeplanta o animal que crece o vive de forma natural en un lugarnative of The bear was once a native of Britain.El oso fue en su día una especie autóctona de Gran Bretaña.